日本地震预警系统日趋完善

英文篇名：The well development of earthquake warning system of Japan
中文刊名：国际地震动态
英文刊名：Recent Developments in World Seismology
作者：陈会忠 ; 侯燕燕 ; 何加勇 ; 王东彬
英文作者：Chen Huizhong1) ; Hou Yanyan2) ; He Jiayong3) ; Wang Dongbin4)1) Institue of Earthquake Science ; CEA ; Beijing 100036 ; China2) China Earthquake Network Center ; CEA ; Beijing 100036 ; China3) Institute of Geophysics ; CEA ; Beijing 100081 ; China4) National Earthquake Infrastructure Service ; CEA ; Beijing 100036 ; China
中文关键词：日本M9.0地震 ; 地震预警 ; 公众服务
英文关键词：Japan M9.0 earthquake ; early warning in earthquake ; public service
出版日期：2011-04-25
机构：中国地震局地震预测研究所;中国地震台网中心;中国地震局地球物理研究所;地壳运动监测工程研究中心;
年：2011
期：04
出版单位：国际地震动态

摘要

日本是全球第一个建立地震预警系统的国家,在3·11日本9.0特大地震时发挥了作用。本文介绍了日本预警系统在3·11地震时,东京地区公众在地震S波最大震动之前收到地震报警信息,得以避险。介绍了日本地震预警系统技术和在全国实施的概况,指出地震预警工程是一个复杂社会工程。日本从预警技术到能够为公众服务,采用的方式和体制,是值得我们借鉴的。
Japan is the country that has established the world's first earthquake early warning system,which played a very important role in the M9.0 earthquake on March 11th in Japan.This article introduces the early-warning system which helped the Tokyo District Public avoid risk because of receiving alarm information before the S wave arrival of this earthquake in Japan.The article also introduces the Japanese earthquake early warning system technology and an overview of the implementation in the country,it pointed out that the earthquake early warning project is a complex social project.From early warning technology to its serving the public,the approach and the system in Japan are worth reference for us.

引文

[1]日本东京大学地震研究所.平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震.http:∥www.dpri.kyoto-u.ac.jp
    [2]防災科学技術研究所.東北地方太平洋沖地震について(速報).http:∥www.bosai.go.jp
    [3]日本气象厅.平成23年3月11日14?46分頃の三陸沖の地震について(第一报).http:∥www.jma.go.jp
    [4]陈会忠.评述:日本地震预警系统在3.11地震中发挥了作用.中国地震信息网
    [5]饶芳.日本地震预测与预警系统.e-Science,2008(2):79-80