日本阪神·淡路震灾复兴规划的特征及启示
|
摘要
通过回顾日本"阪神·淡路大地震"灾后重建的规划建设过程,阐述兵库县及神户市编制实施城市复兴规划的主要内容和构成框架,分析复兴规划的实施过程以及相关政策措施围绕"阪神·淡路震灾复兴规划",从城市生活复兴、安全城市建构、城市街景再生、文化财保护等方面.总结日本灾后复兴规划的特征和经验.以期为我国汶川5·12大地震后的灾后重建规划提供借鉴。
By reviewing the planning and reconstruction process after Great Han- shin-Awaji Earthquake in Japan,this paper demonstrates the framework and the content of regeneration planning by Hyogo County and Awaji City,and analyses the process of practicing the regeneration planning and some correlative policies. Concentrating regeneration planning of Great Hanshin-Awaji Earthquake,the paper summarizes the characters and the experiences of the regeneration planning in Japan from the aspects of city life regeneration,safe city construction,city scenery regen- eration,and cultural heritage conservation,in order to provide some references for the reconstruction planning after the "512"Wenchuan earthquake in China.
By reviewing the planning and reconstruction process after Great Han- shin-Awaji Earthquake in Japan,this paper demonstrates the framework and the content of regeneration planning by Hyogo County and Awaji City,and analyses the process of practicing the regeneration planning and some correlative policies. Concentrating regeneration planning of Great Hanshin-Awaji Earthquake,the paper summarizes the characters and the experiences of the regeneration planning in Japan from the aspects of city life regeneration,safe city construction,city scenery regen- eration,and cultural heritage conservation,in order to provide some references for the reconstruction planning after the "512"Wenchuan earthquake in China.
引文
[1]阪神·淡路震灾复兴计画策定调查委员会．阪神·淡路震灾复兴计画[R]．1995．
[2]神户市复兴计画审议会．神户市复兴计画[R]．1995．
[3]复兴十年委员会．阪神·淡路大震灾复兴十年总括检证·提言报告[R]．2005．
[4]胁内亨．阪神·淡路震灾复兴计画につぃて——创造的复兴に向けて[R]．第2回日米地震防灾政策会议报告书，1999．
[5]安藤元夫．阪神·淡路大震灾复兴都市计画事业·まちづくり[M]．京都：学芸出版社，2004．
[6]兵库県．阪神·淡路震灾复兴计画后期5か年推进プロゲテム[R] 2000．
[7]日本建筑学会建筑历史·意匠委员会等编．阪神大震灾历史的建造物被灾调查报告[R]．1995．
[8]清水正之著．公园绿地与阪神·淡路大地震[J]．张松译，城市规划，1999(10)．
[9]金磊．日本安全防灾文化教育与综合管理借鉴[J]．城市管理与科技，2002(4)．
[10]方明，有光友兴等．日本的城市再开发实例介绍——神户市六甲道站南地区灾后重建第二种市区再开发事业报告[J]．城市规划汇刊，1999(4)．
[11]单之蔷．祖国的另一面：多灾多难[J]．中国国家地理，2008(6)．
[12]刘晶晶．地震与中国人如影随形——解读中国地震带[J]．中国国家地理，2008 (6)．
[13]伦纳德J·霍珀，马莎J．德罗格著．安全与场地设计[M]．胡滨等译．北京：中国建筑工业出版社，2006．
[14]芭芭拉·L·艾伦．新奥尔良和卡特琳娜飓风：一年之后[J]．建筑教育，2008(3)．
[15]全国人大法工委经济法室等编．中华人民共和国城乡规划法解说[M]．北京：知识产权出版社，2008．
[16]中华人民共和国国务院．汶川地震灾后恢复重建条例[S]．2008-06-04．
[2]神户市复兴计画审议会．神户市复兴计画[R]．1995．
[3]复兴十年委员会．阪神·淡路大震灾复兴十年总括检证·提言报告[R]．2005．
[4]胁内亨．阪神·淡路震灾复兴计画につぃて——创造的复兴に向けて[R]．第2回日米地震防灾政策会议报告书，1999．
[5]安藤元夫．阪神·淡路大震灾复兴都市计画事业·まちづくり[M]．京都：学芸出版社，2004．
[6]兵库県．阪神·淡路震灾复兴计画后期5か年推进プロゲテム[R] 2000．
[7]日本建筑学会建筑历史·意匠委员会等编．阪神大震灾历史的建造物被灾调查报告[R]．1995．
[8]清水正之著．公园绿地与阪神·淡路大地震[J]．张松译，城市规划，1999(10)．
[9]金磊．日本安全防灾文化教育与综合管理借鉴[J]．城市管理与科技，2002(4)．
[10]方明，有光友兴等．日本的城市再开发实例介绍——神户市六甲道站南地区灾后重建第二种市区再开发事业报告[J]．城市规划汇刊，1999(4)．
[11]单之蔷．祖国的另一面：多灾多难[J]．中国国家地理，2008(6)．
[12]刘晶晶．地震与中国人如影随形——解读中国地震带[J]．中国国家地理，2008 (6)．
[13]伦纳德J·霍珀，马莎J．德罗格著．安全与场地设计[M]．胡滨等译．北京：中国建筑工业出版社，2006．
[14]芭芭拉·L·艾伦．新奥尔良和卡特琳娜飓风：一年之后[J]．建筑教育，2008(3)．
[15]全国人大法工委经济法室等编．中华人民共和国城乡规划法解说[M]．北京：知识产权出版社，2008．
[16]中华人民共和国国务院．汶川地震灾后恢复重建条例[S]．2008-06-04．
版权所有：© 2023 中国地质图书馆 中国地质调查局地学文献中心