We obtain the following extension of a theorem due to Lesigne. Let class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si1.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=be80d2b730443942e293ff1870f3a8ac" title="Click to view the MathML source">L1:=L1([0,∞))class="mathContainer hidden">class="mathCode"> and let class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si2.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=789498746437d07045267c2992a6d902" title="Click to view the MathML source">C(1)class="mathContainer hidden">class="mathCode"> be the (Polish) space of nonnegative continuous functions class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si3.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=6453705f4a36708fe2b235379e2e134b" title="Click to view the MathML source">fclass="mathContainer hidden">class="mathCode"> on class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si4.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=286bd533ce24df56fe155931c344b15f" title="Click to view the MathML source">[0,∞)class="mathContainer hidden">class="mathCode"> such that class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si112.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=ca5dbd979a58265fe920e2965a535bf1" title="Click to view the MathML source">∫[0,∞)f≤1class="mathContainer hidden">class="mathCode">, with the metric of uniform convergence on every compact subset of class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si4.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=286bd533ce24df56fe155931c344b15f" title="Click to view the MathML source">[0,∞)class="mathContainer hidden">class="mathCode">. Denote class="mathmlsrc">title="View the MathML source" class="mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si7.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=06f7fa20637767d1f5b63d753338121c">class="imgLazyJSB inlineImage" height="17" width="223" alt="View the MathML source" title="View the MathML source" src="/sd/grey_pxl.gif" data-inlimgeid="1-s2.0-S001935771630009X-si7.gif">class="mathContainer hidden">class="mathCode">. Then, for class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si8.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=58d4d0331517bfdad5fdd7b3c957e295" title="Click to view the MathML source">Y:=L1class="mathContainer hidden">class="mathCode">, the sets
are comeagre of type class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si11.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=b3b180553ef3a07de415120f0b069a1a" title="Click to view the MathML source">Gδclass="mathContainer hidden">class="mathCode">. If class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si12.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=b62888c164a4b355d5e8a4f5df2abf63" title="Click to view the MathML source">Y:=C(1)class="mathContainer hidden">class="mathCode">, the analogous sets, with the phrase “for almost all” replaced by “for all”, are also comeagre of type class="mathmlsrc">class="formulatext stixSupport mathImg" data-mathURL="/science?_ob=MathURL&_method=retrieve&_eid=1-s2.0-S001935771630009X&_mathId=si11.gif&_user=111111111&_pii=S001935771630009X&_rdoc=1&_issn=00193577&md5=b3b180553ef3a07de415120f0b069a1a" title="Click to view the MathML source">Gδclass="mathContainer hidden">class="mathCode">.