安阳方言人称代词复数标记“都”
摘要
属于晋语区的安阳方言中人称代词有自己独有的特色,人称代词复数标记与山西南部情况大致相同,有类似于"们"的复数标记"都",但没有"们",而且"都"只能附着在"俺"、"咱"、"恁"、"iε42"、"他"、"谁"等人称代词后,组合功能相对单一、相对较弱,且其组合形式、使用频率有差别。
引文
[1]李树俨.银川方言人称代词复数的两种形式及词缀“都”[J].语文研究,2001(1).
[2]张惠英.汉语方言代词研究[M].北京:语文出版社,2001.
[3]王春玲.汉语人称代词复数形式的综合考察[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2008(2).
[4]戴昭铭.历史音变和吴方言人称代词复数形式的来历[J].中国语文,2000(3).
[5]黄伯荣.汉语方言语法类编[M].青岛:青岛出版社,1996.
[6]王永芬.汉语方言人称代词复数表现形式研究[D].湘潭大学,2007.
[7]石毓智.汉语的“数”范畴与“有定”范畴之关系[J].语言研究,2003(2).
[8]蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京:北京大学出版社,2005.
[9]陈宝勤.副词“都”的产生与发展[J].辽宁大学学报,1998(2).
[10]许慎.说文解字[M].中华书局,1998.
(1)学者们对人称代词复数标记的性质看法不一,有“词缀”、“语缀”、“词尾”、“语尾”等说法。本文称之为“复数标记”。
(2)选择“都”还是“兜”对于我们探讨安阳方言人称代词复数标记的由来有着关键性的影响。如果我们可以找出“都”和“兜”在各方言中的字音、字形和字义的差别,进而判断“都”和“兜”是不是等同的,就可以从根本上解决问题。但是,这个问题牵扯面太大,也需要大量语料来支撑,所以我们以后再进一步研究。从现在已有研究来看,黄伯荣(1996)明确指出安阳话人称代词后面加“兜”表示复数,邯郸话、获嘉话则用轻读的“都”表示。可是,实际情况并非如此。笔者发现,“都”和“兜”在安阳话中读音相近但不同,“都”发音靠前,“兜”发音靠后。笔者认为,根据安阳地区人称代词复数形式和“都”、“兜”的实际发音,应该选择发音靠前类似获嘉话轻读的“都”。黄伯荣(1996)和戴昭铭(2000)等其他学者把安阳地区的人称代词复数标记定为“兜”,而非“都”,大概是因为普通话中“都”的舌位比“兜”靠后,所以认为舌位靠前的“兜”更合适。如果选择“兜”,我们就有疑问了,地处邯郸和获嘉之间的安阳为什么跟两地情况不一样?然而,我们选择轻读的“都”,问题就迎刃而解了。
(3)古同“您”[nin35],安阳话读[nn53]。
(4)与复数标记“都”进行组合的安阳方言代词主要是人称代词;指示代词不可与复数标记“都”进行组合;疑问代词中只有“谁”可组合,不常用,只有在特殊语境下才说,一般说“都是谁”。例如:都有谁?他都不咋。谁都?本文仅讨论安阳方言人称代词与复数标记“都”的组合情况。
(5)参见王永芬《汉语方言人称代词复数表现形式研究》,湘潭大学硕士论文,2007年第32页。方言中有的人称代词复数标记可以附加在指示代词、表人名词甚至表物名词后。然而,安阳的“都”基本上只能在人称代词后,组合功能相对单一。
(1)本文所用古代汉语语料皆来自国家语委古代汉语语料库。
[2]张惠英.汉语方言代词研究[M].北京:语文出版社,2001.
[3]王春玲.汉语人称代词复数形式的综合考察[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2008(2).
[4]戴昭铭.历史音变和吴方言人称代词复数形式的来历[J].中国语文,2000(3).
[5]黄伯荣.汉语方言语法类编[M].青岛:青岛出版社,1996.
[6]王永芬.汉语方言人称代词复数表现形式研究[D].湘潭大学,2007.
[7]石毓智.汉语的“数”范畴与“有定”范畴之关系[J].语言研究,2003(2).
[8]蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京:北京大学出版社,2005.
[9]陈宝勤.副词“都”的产生与发展[J].辽宁大学学报,1998(2).
[10]许慎.说文解字[M].中华书局,1998.
(1)学者们对人称代词复数标记的性质看法不一,有“词缀”、“语缀”、“词尾”、“语尾”等说法。本文称之为“复数标记”。
(2)选择“都”还是“兜”对于我们探讨安阳方言人称代词复数标记的由来有着关键性的影响。如果我们可以找出“都”和“兜”在各方言中的字音、字形和字义的差别,进而判断“都”和“兜”是不是等同的,就可以从根本上解决问题。但是,这个问题牵扯面太大,也需要大量语料来支撑,所以我们以后再进一步研究。从现在已有研究来看,黄伯荣(1996)明确指出安阳话人称代词后面加“兜”表示复数,邯郸话、获嘉话则用轻读的“都”表示。可是,实际情况并非如此。笔者发现,“都”和“兜”在安阳话中读音相近但不同,“都”发音靠前,“兜”发音靠后。笔者认为,根据安阳地区人称代词复数形式和“都”、“兜”的实际发音,应该选择发音靠前类似获嘉话轻读的“都”。黄伯荣(1996)和戴昭铭(2000)等其他学者把安阳地区的人称代词复数标记定为“兜”,而非“都”,大概是因为普通话中“都”的舌位比“兜”靠后,所以认为舌位靠前的“兜”更合适。如果选择“兜”,我们就有疑问了,地处邯郸和获嘉之间的安阳为什么跟两地情况不一样?然而,我们选择轻读的“都”,问题就迎刃而解了。
(3)古同“您”[nin35],安阳话读[nn53]。
(4)与复数标记“都”进行组合的安阳方言代词主要是人称代词;指示代词不可与复数标记“都”进行组合;疑问代词中只有“谁”可组合,不常用,只有在特殊语境下才说,一般说“都是谁”。例如:都有谁?他都不咋。谁都?本文仅讨论安阳方言人称代词与复数标记“都”的组合情况。
(5)参见王永芬《汉语方言人称代词复数表现形式研究》,湘潭大学硕士论文,2007年第32页。方言中有的人称代词复数标记可以附加在指示代词、表人名词甚至表物名词后。然而,安阳的“都”基本上只能在人称代词后,组合功能相对单一。
(1)本文所用古代汉语语料皆来自国家语委古代汉语语料库。