从古全浊声母的读音层次看湘南土话的性质
|
摘要
剖析湘南土话古全浊声母清化的历史层次,可以看出古全浊今逢塞音、塞擦音的声母在早期层次中分为两种类型:一种是无论平仄全读送气音,是客赣方言的特征;另一种是古並、定母读不送气音,其他声母读送气音。结合移民史和音位感知理论得出,这是不同时代的客赣方言互相融合的结果,是完成浊音清化的客赣方言向未完成浊音清化的客赣方言学习,受母方言音位感知能力所限导致的现象。湘南土话的早期性质是客赣方言。
Analyzing the historical stratum of the devoicing of the MC voiced initials in Tuhua dialects in southern Hu'nan province, this paper classifies the affricates and stops from MC voiced initials into two types: 1) All are aspirated in spite of tone features, which is the character of Hakka and Gan group; 2) MC Bing並 and Ding定 initials are unaspirated while others aspirated. With regard to the history of immigration and the phoneme perception theory, the latter type results from the fusion of Hakka and Gan group in different times. The devoiced Hakka and Gan group must have learned from the undevoiced one, but the phoneme perception is insufficient. The paper argues that the nature of early Tuhua dialects in southern Hu'nan province belongs to Hakka and Gan gourp.
Analyzing the historical stratum of the devoicing of the MC voiced initials in Tuhua dialects in southern Hu'nan province, this paper classifies the affricates and stops from MC voiced initials into two types: 1) All are aspirated in spite of tone features, which is the character of Hakka and Gan group; 2) MC Bing並 and Ding定 initials are unaspirated while others aspirated. With regard to the history of immigration and the phoneme perception theory, the latter type results from the fusion of Hakka and Gan group in different times. The devoiced Hakka and Gan group must have learned from the undevoiced one, but the phoneme perception is insufficient. The paper argues that the nature of early Tuhua dialects in southern Hu'nan province belongs to Hakka and Gan gourp.
引文
曹志耘 2002 《南部吴语的研究》,(北京)商务印书馆
葛剑雄、曹树基、吴松弟 1993 《简明中国移民史》,(福州)福建人民出版社
黄笑山 1995 《〈切韵〉和中唐五代音位系统》,(台北)文津出版社
卢小群 2002 《嘉禾土话研究》,(长沙)中南大学出版社
罗常培 1933/2012 《唐五代西北方音》,(北京)商务印书馆2012
麦耘 1998 “浊音清化”分化的语音条件试释,《语言研究》增刊
麦耘 2002 汉语语音史上“中古时期”内部阶段的划分——兼论早期韵图的性质,《东方语言与文化》,(上海)东方出版中心
麦耘 2015 方言语音外来层次及其形成机制的不同类型,“边界语音与音系演变研讨会”论文,华东师范大学
麦耘 2018a 古全浊声母在湘南东安土话中的表现,《汉语与汉藏语前沿研究——丁邦新先生八秩寿庆论文集》,(北京)中国社会科学出版社
麦耘 2018b 对“並定不送气”的一个演化音法学解释,《语言研究集刊》第二十一辑,上海辞书出版社
沙加尔、徐世璇 2002 哈尼语中汉语借词的历史层次,《中国语文》第1期
谭其骧 1987 湖南人由来考,《长水集》,(北京)人民出版社
王福堂 2002 汉越语和湘南土话、粤北土话中並定母读音的关系,《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》,(北京)商务印书馆
王洪君 1992 文白异读与叠置式音变,《语言学论丛》第17辑,(北京)商务印书馆
尹凯 2014 湖南临武楚江土话同音字汇,《方言》第3期
曾献飞 2005 湘南、粤北土话古全浊声母送气/不送气成因初探,《语言研究》第3期
周先义 1994 湖南道县(小甲)土话同音字汇,《方言》第3期
周振鹤、游汝杰 1985 湖南省方言区画及其历史背景,《方言》第4期
张盛裕 1979 潮阳方言的文白异读,《方言》第4期
朱晓农 2003 从群母论浊声和摩擦——实验音韵学在汉语音韵学中的实验,《语言研究》第3期
庄初升 2004 《粤北土话音韵研究》,(北京)中国社会科学出版社
中国社会科学院、澳大利亚人文科学院 1987 《中国语言地图集》,(香港)朗文出版(远东)有限公司
中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院民族学与人类学研究所、香港城市大学语言资讯科学研究中心 2012 《中国语言地图集(第2版)》,(北京)商务印书馆
(1)飞仙位于桂阳县西部,与客赣方言区并不相邻,直接受客赣方言影响的地理条件不充分。
(2)禅母仄声辖字少,今读塞擦音的情况更少,以致A类无例字,但禅母应属同一类型。
葛剑雄、曹树基、吴松弟 1993 《简明中国移民史》,(福州)福建人民出版社
黄笑山 1995 《〈切韵〉和中唐五代音位系统》,(台北)文津出版社
卢小群 2002 《嘉禾土话研究》,(长沙)中南大学出版社
罗常培 1933/2012 《唐五代西北方音》,(北京)商务印书馆2012
麦耘 1998 “浊音清化”分化的语音条件试释,《语言研究》增刊
麦耘 2002 汉语语音史上“中古时期”内部阶段的划分——兼论早期韵图的性质,《东方语言与文化》,(上海)东方出版中心
麦耘 2015 方言语音外来层次及其形成机制的不同类型,“边界语音与音系演变研讨会”论文,华东师范大学
麦耘 2018a 古全浊声母在湘南东安土话中的表现,《汉语与汉藏语前沿研究——丁邦新先生八秩寿庆论文集》,(北京)中国社会科学出版社
麦耘 2018b 对“並定不送气”的一个演化音法学解释,《语言研究集刊》第二十一辑,上海辞书出版社
沙加尔、徐世璇 2002 哈尼语中汉语借词的历史层次,《中国语文》第1期
谭其骧 1987 湖南人由来考,《长水集》,(北京)人民出版社
王福堂 2002 汉越语和湘南土话、粤北土话中並定母读音的关系,《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》,(北京)商务印书馆
王洪君 1992 文白异读与叠置式音变,《语言学论丛》第17辑,(北京)商务印书馆
尹凯 2014 湖南临武楚江土话同音字汇,《方言》第3期
曾献飞 2005 湘南、粤北土话古全浊声母送气/不送气成因初探,《语言研究》第3期
周先义 1994 湖南道县(小甲)土话同音字汇,《方言》第3期
周振鹤、游汝杰 1985 湖南省方言区画及其历史背景,《方言》第4期
张盛裕 1979 潮阳方言的文白异读,《方言》第4期
朱晓农 2003 从群母论浊声和摩擦——实验音韵学在汉语音韵学中的实验,《语言研究》第3期
庄初升 2004 《粤北土话音韵研究》,(北京)中国社会科学出版社
中国社会科学院、澳大利亚人文科学院 1987 《中国语言地图集》,(香港)朗文出版(远东)有限公司
中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院民族学与人类学研究所、香港城市大学语言资讯科学研究中心 2012 《中国语言地图集(第2版)》,(北京)商务印书馆
(1)飞仙位于桂阳县西部,与客赣方言区并不相邻,直接受客赣方言影响的地理条件不充分。
(2)禅母仄声辖字少,今读塞擦音的情况更少,以致A类无例字,但禅母应属同一类型。