科技期刊离大众传播有多远——从学术论文到科学新闻
|
摘要
科学普及是科技期刊重要的社会功能。公众科学素养的提升、信息需求的不断增长以及传播渠道的日益畅达,为科技期刊大众传播创造了有利条件。学术论文改写为科学新闻,有利于科研成果的推广及转化、期刊学术影响力的扩大及公众科学素养的提升。以一篇医学论文为例,探讨科学新闻素材及体裁的选择方法,并从新闻标题、新闻导语、新闻主体、新闻背景和新闻结语5个方面阐述如何将原论文改写为科学新闻,讨论了科学新闻的发布平台及传播效果。
Scientific popularization is an important social function of scientific journals. With the improvement of public scientific literacy, growing demand for information and increasingly convenience of communication channels, scientific journals are prepared with favourable conditions of public dissemination.Rewriting an academic paper into science news is beneficial for the promotion and transformation of scientific achievements,and also helps to expand the academic influence of journals and improve public scientific literacy. Taking a medical article as an example,this paper investigates how to choose science news material and news style,and also illustrates how to rewrite it into science news in the sequence of news heading,news lead,news body,news background and news conclusion. Finally, it discusses the publishing platform and propagation effect of the rewritten science news.
Scientific popularization is an important social function of scientific journals. With the improvement of public scientific literacy, growing demand for information and increasingly convenience of communication channels, scientific journals are prepared with favourable conditions of public dissemination.Rewriting an academic paper into science news is beneficial for the promotion and transformation of scientific achievements,and also helps to expand the academic influence of journals and improve public scientific literacy. Taking a medical article as an example,this paper investigates how to choose science news material and news style,and also illustrates how to rewrite it into science news in the sequence of news heading,news lead,news body,news background and news conclusion. Finally, it discusses the publishing platform and propagation effect of the rewritten science news.
引文
[1]新华社播发习近平在全国科技创新大会、两院院士大会、中国科协第九次全国代表大会上的讲话[EB/OL].[2016-06-01].http://hb.people.com.cn/n2/2016/0601/c194063-28434297.html
[2]习近平向世界公众科学素质促进大会致贺信[EB/OL].[2018-09-18].http://www.xinhuanet.com/mrdx/2018-09/18/c_137475288.htm
[3]张海东,孙继华.学术期刊尝试传播科普内容的思考[J].编辑学报,2013,25(6):528
[4]刘爱姝,魏佩芳,薛静,等.科技期刊出版科普增刊担负普及科学知识的社会责任:《中国听力语言康复科学杂志》出版科普专刊的实践[J].中国科技期刊研究,2012,23(1):122
[5]陈义报.从小众传播到大众传播:移动互联背景下学术期刊传播空间的拓展[J].湖州师范学院学报,2016,38(7):101
[6]贺芳,游苏宁.科普期刊应当积极吸引学术期刊编辑的参与:《健康世界》的一些实践与体会[J].中国科技期刊研究,2010,21(6):835
[7]盛杰,崔金贵,赵俊杰.创新思维助力科普期刊的策划与营销:以《我是歌手》的成功为鉴[J].中国科技期刊研究,2016,27(10):1113
[8]李哲,石应江.重视科学新闻提升期刊影响[J].编辑学报,2009,21(6):514
[9]张明海.关于科技学术期刊提升新闻报道能力的思考[J].编辑学报,2011,23(1):17
[10]贾鹤鹏,王大鹏,杨琳,等.科学传播系统视角下的科技期刊与大众媒体合作[J].中国科技期刊研究,2015,26(5):445
[11]刘杨.科技新闻助力中国科技学术期刊影响力提升实现路径探索[J].出版科学,2018,26(3):86
[12]金玲,周玲,林征,等.学术期刊全媒体科学普及传播实践[J].中国科技期刊研究,2018,29(2):184
[13]孔朝霞,王晶,钟紫红,等.国际科技期刊的新闻政策及引入我国的必要性[J].中国科技期刊研究,2011,22(4):475
[14]刘梓娇,李志红.中美新闻周刊科技报道比较研究:以《三联生活周刊》与美国《时代》周刊为例[J].自然辩证法研究,2012,28(9):71
[15]刘新艳.医学专业期刊科学普及的责任及传播途径[J].中国科技期刊研究,2015,26(3):264
[16]徐文华,刘晋,陆艳,等.江苏省高血压患病率、知晓率、治疗率和控制率现状调查[J].实用心电学杂志,2018,27(5):310
[17]新闻六要素[EB/OL].[2018-09-30].https://baike.so.com/doc/4401913-4608768.html
[18]黄利民.20个数据可视化(数据视觉化)工具[EB/OL].[2013-05-06].http://blog.jobbole.com/36507/
[2]习近平向世界公众科学素质促进大会致贺信[EB/OL].[2018-09-18].http://www.xinhuanet.com/mrdx/2018-09/18/c_137475288.htm
[3]张海东,孙继华.学术期刊尝试传播科普内容的思考[J].编辑学报,2013,25(6):528
[4]刘爱姝,魏佩芳,薛静,等.科技期刊出版科普增刊担负普及科学知识的社会责任:《中国听力语言康复科学杂志》出版科普专刊的实践[J].中国科技期刊研究,2012,23(1):122
[5]陈义报.从小众传播到大众传播:移动互联背景下学术期刊传播空间的拓展[J].湖州师范学院学报,2016,38(7):101
[6]贺芳,游苏宁.科普期刊应当积极吸引学术期刊编辑的参与:《健康世界》的一些实践与体会[J].中国科技期刊研究,2010,21(6):835
[7]盛杰,崔金贵,赵俊杰.创新思维助力科普期刊的策划与营销:以《我是歌手》的成功为鉴[J].中国科技期刊研究,2016,27(10):1113
[8]李哲,石应江.重视科学新闻提升期刊影响[J].编辑学报,2009,21(6):514
[9]张明海.关于科技学术期刊提升新闻报道能力的思考[J].编辑学报,2011,23(1):17
[10]贾鹤鹏,王大鹏,杨琳,等.科学传播系统视角下的科技期刊与大众媒体合作[J].中国科技期刊研究,2015,26(5):445
[11]刘杨.科技新闻助力中国科技学术期刊影响力提升实现路径探索[J].出版科学,2018,26(3):86
[12]金玲,周玲,林征,等.学术期刊全媒体科学普及传播实践[J].中国科技期刊研究,2018,29(2):184
[13]孔朝霞,王晶,钟紫红,等.国际科技期刊的新闻政策及引入我国的必要性[J].中国科技期刊研究,2011,22(4):475
[14]刘梓娇,李志红.中美新闻周刊科技报道比较研究:以《三联生活周刊》与美国《时代》周刊为例[J].自然辩证法研究,2012,28(9):71
[15]刘新艳.医学专业期刊科学普及的责任及传播途径[J].中国科技期刊研究,2015,26(3):264
[16]徐文华,刘晋,陆艳,等.江苏省高血压患病率、知晓率、治疗率和控制率现状调查[J].实用心电学杂志,2018,27(5):310
[17]新闻六要素[EB/OL].[2018-09-30].https://baike.so.com/doc/4401913-4608768.html
[18]黄利民.20个数据可视化(数据视觉化)工具[EB/OL].[2013-05-06].http://blog.jobbole.com/36507/