摘要
林华先生不仅是作曲家,也是音乐学家;同时,他既是音乐审美心理学的开创者,又是复调音乐及其研究的大师。作曲家论音乐比比皆是,但作曲家从审美心理的角度讨论音乐,并且以学贯中西的知识和智慧探讨古今中外的音乐现象,鲜有所知。其意义在于以审美心理学的方式论述音乐思维,包括心理思维、结构思维、聆听思维、传感思维——这是构成整个音乐创作、传达和接受,也即表达与感悟的过程与系统。
Rare isthe case that a composer discusses various music with aesthetical psychology,involving such musical thinking as in music,psychology,structure,listening,transmission and feelings.
引文
(1)Schweitzer,Johann Sebastian Bach,中译本(何源、陈广琛译),华东师范大学出版社,第286页。原译文不通顺,略作了调整。
(2)引自http://www.baike.com/wiki/%E5%A4%8D%E8%B0%83,登录时间:2018年7月19日。
(3)详见林华本著中的《复调感的获得》。