人机结合校对模式的比较分析
|
摘要
人机结合校对模式是计算机校对软件推广应用后形成的一种新的校对操作模式。通过介绍校对软件的功能和局限,分析人机结合校对的必要性和优势,比较我国出版界目前使用最多的三种人机结合校对模式,为在校对实践中探索更好的人机结合校对模式提供借鉴。
The man-machineproofreading mode is a new kind of proofreading operation mode which is formed after computer proofreading software is popularized and applied. After introducing functions and limitations of computer proofreading software, and analyzing necessity and advantages of man-machine proofreading, this paper compares three kinds of man-machine proofreading mode mostly used in China's publishing industry at present, which is expected to provide a reference for exploring a better man-machine proofreading mode in the practice of proofreading.
The man-machineproofreading mode is a new kind of proofreading operation mode which is formed after computer proofreading software is popularized and applied. After introducing functions and limitations of computer proofreading software, and analyzing necessity and advantages of man-machine proofreading, this paper compares three kinds of man-machine proofreading mode mostly used in China's publishing industry at present, which is expected to provide a reference for exploring a better man-machine proofreading mode in the practice of proofreading.
引文
[1]周奇.试论校对理论与实践创新[J].出版发行研究,2001(6):37-40.
[2]胡晓强,黄晓红.辅以校对软件条件下的编校工作重点[J].编辑学报,2012,24(3):242-243.
[3]刘春莉.数字出版时代图书校对人员面临的新问题及对策[J].新媒体研究,2017(1):102-103.
[4]刘允杰.浅谈我国计算机校对软件的发展与应用[J].科技情报开发与经济,2009,19(25):110-112.
[5]刘再升.校对工作的助手—黑马软件[J].商情,2011(22):53.
[6]周奇.由传统校对向现代校对的转变—校对工作三十年回顾[J].中国编辑,2008(3):38-40.
[7]张莹.关于进一步提高校对工作质量的思考[J].考试周刊,2010(36):238-239.
[2]胡晓强,黄晓红.辅以校对软件条件下的编校工作重点[J].编辑学报,2012,24(3):242-243.
[3]刘春莉.数字出版时代图书校对人员面临的新问题及对策[J].新媒体研究,2017(1):102-103.
[4]刘允杰.浅谈我国计算机校对软件的发展与应用[J].科技情报开发与经济,2009,19(25):110-112.
[5]刘再升.校对工作的助手—黑马软件[J].商情,2011(22):53.
[6]周奇.由传统校对向现代校对的转变—校对工作三十年回顾[J].中国编辑,2008(3):38-40.
[7]张莹.关于进一步提高校对工作质量的思考[J].考试周刊,2010(36):238-239.