俄罗斯图瓦共和国呼麦之传承与传播
|
摘要
<正>随着社会文明的进步,诸多古老艺术突破口传心授这一传统传承方式的局囿,以多元方式续写古老艺术遗音。呼麦是我国内蒙古自治区、新疆阿尔泰地区,蒙古共和国及俄罗斯图瓦共和国等地共有的精神文化财富,其以独特的发声方式及音声特色享誉世界,极具艺术与学术价值。近年来,俄罗斯图瓦共和国呼麦艺术频繁活跃于国内音乐舞台,笔者基
引文
(1)2018年9月18-20日,呼麦大篷车与战马时代经济文化公司合作,在西安举办“Huun-Huur-Tu呼麦大师班”,并于同一时期(9月18-20日)在呼和浩特市举办“YAT-KHA低音呼麦大师班”。
(2)不同呼麦技法音区各异,大致可分为高音区(如西奇)、中音区(如呼麦)与低音区(如卡基拉)三种,且每种技法因模仿自然界不同事象的声音而呈现不同的音声特征。如:卡基拉技法是对骆驼声的模仿;保班纳蒂技法模仿骑马时马饰发出的声音;西奇技法模仿口哨声;呼麦技法模仿悬崖的风声;依赞格勒技法模仿骑手策马时马鞍上的缰绳与鞍布、马镫相互碰撞而发出的极具节奏感的声音;康兹普技法模仿狼的嗥叫声与风声。
(3)依格尔:图瓦弓弦乐器,有“图瓦马头琴”之称。琴体木制,两根琴弦,由马尾鬃毛制成。共鸣箱呈椭圆形,无品,顶端雕刻有马头造型。琴弓为弓形,长约80厘米,弓毛由马尾鬃毛制成。表演者通常左手按弦,右手持弓拉奏。
(4)多什布鲁:图瓦传统弹拨乐器。琴体木制,两根琴弦,由马尾鬃毛或羊肠制作,现多以卡普纶线代替。琴身总长约67-100厘米(通常为80厘米),琴杆长约55厘米,琴头多刻以马头为装饰,且琴头与琴杆通常由白桦木制作而成。共鸣箱为木质梯形,多由落叶松木制成,两侧张有皮面。尾柱由桦树木制成,下方有凹槽。演奏者以右手拇指和食指拨弦弹奏,也有一些演奏家使用拨子弹奏。
(5)安格罗勒,来自俄罗斯图瓦共和国西南部阿克色市的著名民间艺人,被誉为“活着的文物”。他曾在莫斯科举办的“俄罗斯北极光艺术节”中荣获冠军,并两次在图瓦首府克孜勒市举办的国际呼麦研讨会的比赛中夺冠。
(6)资料为笔者依据“2017年8月14日图瓦首府举办的第二届世界呼麦艺术节之官方讲话”录音整理而成。
(7)上述国家为笔者本人于第二届世界呼麦艺术节表演现场与比赛现场纪录。
(8)Zoya Kyrgys.The Mystery of Tuvan Khoomei(Throat Singing).Inter national Scientific Center“Khoomei”Republic Of Tuva,2013,p67.
(9)《成吉思汗蓝调》(《Genghis Blues》);1999年的美国电影,导演为Roko Belic,该片曾荣获第72届奥斯卡金像奖最佳长片提名。
(10)《The David Letterman Show》:美国哥伦比亚广播公司(CBS)的脱口秀节目。
(11)《The Chevy Chase Show》:美国深夜脱口秀节目,由演员兼喜剧演员Chevy Chase主持,该节目于1993年在Fox电台播出,在连续播出五周后被取消。
(12)北京战马时代文化传播有限公司,简称“战马时代”,该公司成立于2012年,是一家致力于推广本土音乐与世界音乐的经纪公司。公司成立以来签约艺术家有:安达组合、恒哈图乐队、大飞、祖鲁乐队等。
(13)资料来源于姗蔻·娜赤娅克于2018年9月14日在北京国图艺术中心举办“迷失的河流”音乐会的现场演说。
(14)资料来源于2018年9月16日雅特哈乐队在北京Mao Live House举办“图瓦摇滚”音乐会的现场演说以及同年9月12日雅特哈乐队在中央民族大学举办音乐交流会的现场演说,由笔者根据录音整理而成。
(2)不同呼麦技法音区各异,大致可分为高音区(如西奇)、中音区(如呼麦)与低音区(如卡基拉)三种,且每种技法因模仿自然界不同事象的声音而呈现不同的音声特征。如:卡基拉技法是对骆驼声的模仿;保班纳蒂技法模仿骑马时马饰发出的声音;西奇技法模仿口哨声;呼麦技法模仿悬崖的风声;依赞格勒技法模仿骑手策马时马鞍上的缰绳与鞍布、马镫相互碰撞而发出的极具节奏感的声音;康兹普技法模仿狼的嗥叫声与风声。
(3)依格尔:图瓦弓弦乐器,有“图瓦马头琴”之称。琴体木制,两根琴弦,由马尾鬃毛制成。共鸣箱呈椭圆形,无品,顶端雕刻有马头造型。琴弓为弓形,长约80厘米,弓毛由马尾鬃毛制成。表演者通常左手按弦,右手持弓拉奏。
(4)多什布鲁:图瓦传统弹拨乐器。琴体木制,两根琴弦,由马尾鬃毛或羊肠制作,现多以卡普纶线代替。琴身总长约67-100厘米(通常为80厘米),琴杆长约55厘米,琴头多刻以马头为装饰,且琴头与琴杆通常由白桦木制作而成。共鸣箱为木质梯形,多由落叶松木制成,两侧张有皮面。尾柱由桦树木制成,下方有凹槽。演奏者以右手拇指和食指拨弦弹奏,也有一些演奏家使用拨子弹奏。
(5)安格罗勒,来自俄罗斯图瓦共和国西南部阿克色市的著名民间艺人,被誉为“活着的文物”。他曾在莫斯科举办的“俄罗斯北极光艺术节”中荣获冠军,并两次在图瓦首府克孜勒市举办的国际呼麦研讨会的比赛中夺冠。
(6)资料为笔者依据“2017年8月14日图瓦首府举办的第二届世界呼麦艺术节之官方讲话”录音整理而成。
(7)上述国家为笔者本人于第二届世界呼麦艺术节表演现场与比赛现场纪录。
(8)Zoya Kyrgys.The Mystery of Tuvan Khoomei(Throat Singing).Inter national Scientific Center“Khoomei”Republic Of Tuva,2013,p67.
(9)《成吉思汗蓝调》(《Genghis Blues》);1999年的美国电影,导演为Roko Belic,该片曾荣获第72届奥斯卡金像奖最佳长片提名。
(10)《The David Letterman Show》:美国哥伦比亚广播公司(CBS)的脱口秀节目。
(11)《The Chevy Chase Show》:美国深夜脱口秀节目,由演员兼喜剧演员Chevy Chase主持,该节目于1993年在Fox电台播出,在连续播出五周后被取消。
(12)北京战马时代文化传播有限公司,简称“战马时代”,该公司成立于2012年,是一家致力于推广本土音乐与世界音乐的经纪公司。公司成立以来签约艺术家有:安达组合、恒哈图乐队、大飞、祖鲁乐队等。
(13)资料来源于姗蔻·娜赤娅克于2018年9月14日在北京国图艺术中心举办“迷失的河流”音乐会的现场演说。
(14)资料来源于2018年9月16日雅特哈乐队在北京Mao Live House举办“图瓦摇滚”音乐会的现场演说以及同年9月12日雅特哈乐队在中央民族大学举办音乐交流会的现场演说,由笔者根据录音整理而成。