叶舟驶向何方?——《羊群入城》细读

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Where Does Ye Zhou Sail?——An Intensive Reading of Flock of Sheep into the City 作者：卓玛 英文作者：ZHUO Ma;School of Literature and Journalism,Qinghai Nationalities University; 关键词：叶舟 ; 《羊群入城》 ; 文本细读 ; 创作取向 英文关键词：Ye Zhou;;Flock of Sheep into the City;;intensive reading of the text;;orientation of creation 中文刊名：GSXB 英文刊名：Journal of Lanzhou University of Arts and Science(Social Science Edition) 机构：青海民族大学文学与新闻传播学院; 出版日期：2018-07-10 出版单位：兰州文理学院学报(社会科学版) 年：2018 期：v.34;No.126 语种：中文; 页：GSXB201804004 页数：4 CN：04 ISSN：62-1211/C 分类号：16-19

摘要

中篇小说《羊群入城》是叶舟一篇重要的作品,堪称作家的"最高一跳"。小说重要的空间场域"广场"承载了"乡与城"、"生与死"两个重要的空间维度。同时,在"广场"的双重空间维度中揭示了净化与救赎的故事,而这种净化与救赎就是一种生命的让渡。这部作品带来的启示是作家叶舟应在结构模式和题材选择上有更为审慎和节制的选择。
        The novel Flock of Sheep into the Cityis an important work of Ye Zhou,which is called"the highest jump"of the author."Square",the important space field of the novel,bears two important space dimensions,namely,"township and city"and"birth and death".Meanwhile,it reveals the story of purification and redemption in the dual dimension of"square",and this purification and redemption is a kind of alienation of life.The enlightenment of this work is that Ye Zhou should have a more prudent and moderate choice in the structural model and the subject matter.

引文

[1][加]查尔斯·泰勒.现代性之隐忧[M].程炼,译.北京:中央编译出版社,2001:12.
    [2][美]拉·莫阿卡宁.荣格心理学与藏传佛教:东西方的心灵之路[M].蓝莲花,译.北京:世界图书出版公司2015:89.
    [3][美]斯蒂·汤普森,郑海.世界民间故事分类学[M].上海:上海文艺出版社,1991:566.
    [4][法]蒂费纳·萨莫瓦约.互文性研究[M].邵炜,译.天津:天津人民出版社,2003,4.
    [5][匈]卢卡奇.小说理论[M].燕宏远,李怀涛,译.北京:商务印书馆,2012:9.
    [6]周新民,叶舟.叶舟:大敦煌之鹰——六〇后作家访谈录十九J].芳草,2016(1):153.
    (1)见叶舟博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_7f0891360100saj9.html,以上引文均出于此.
    (2)叶舟.羊群入城.叶舟小说(上)敦煌文艺出版社2010,1.以下该小说引文均出于此.
    (3)约翰福音10:7,圣经.中国基督教协会,2009.
    (4)张海龙.北方,叶舟指认的故乡.甘肃日报,2017-12-06.