乡愁何寄?旅游背景下传统村落的审美体验研究
|
摘要
随着现代社会的快速发展和深刻变迁,保护传统村落的呼声日益高涨,但是在实践中应该保护哪些内容、如何进行有效的保护仍存在不同的争论,研究传统村落的乡愁文化内涵和美的本质,成为探究保护要点的一种路径。文章以大理市湾桥镇古生村为案例地,通过运用深度访谈与参与式观察法,以旅游者为调研对象,探究传统村落的乡愁审美体验。研究发现,身体的舒适是最直接且最重要的感受,其中视觉感受占主导,与其他多种感官的感受共同构成丰富的审美体验;传统村落的环境氛围、物质与精神文化承载着传统文化和乡土特征的元素,都蕴含着开启乡愁的密钥,能引发乡愁的审美体验;乡愁是一种跨越时间、空间维度的感受,能带给人乡愁体验的传统村落应该是有历史文化积淀、能反映当地文化特征的。
With the rapid development and profound changes of modern society,the voice of protecting traditional villages is getting stronger and stronger,discussing what to protect and how to protect them effectively. An attempt to find effective protecting ways is to find out the connotation and essence of traditional villages. Taking tourists as the subjects,this research aims to explore the aesthetic experience about"nostalgia",based on empirical fieldwork,in-depth interviews and participatory observation at a traditional village named Gusheng in Dali prefecture,Yunnan province. The article shows that the physical comfort is the most direct and important experience,with the leading visual perception and the abundant perception of other sense organs. Nostalgia is a type offeeling that contains both time dimension and spatial dimension,so a beautiful traditional village which can provide nostalgia experience should have its historical and cultural accumulation,with unique native characteristics.
With the rapid development and profound changes of modern society,the voice of protecting traditional villages is getting stronger and stronger,discussing what to protect and how to protect them effectively. An attempt to find effective protecting ways is to find out the connotation and essence of traditional villages. Taking tourists as the subjects,this research aims to explore the aesthetic experience about"nostalgia",based on empirical fieldwork,in-depth interviews and participatory observation at a traditional village named Gusheng in Dali prefecture,Yunnan province. The article shows that the physical comfort is the most direct and important experience,with the leading visual perception and the abundant perception of other sense organs. Nostalgia is a type offeeling that contains both time dimension and spatial dimension,so a beautiful traditional village which can provide nostalgia experience should have its historical and cultural accumulation,with unique native characteristics.
引文
[1]王昌永.传统村落与乡愁的缓释——关于当前保护传统村落正当性和方法的思考[J].建设科技,2015(11):77.
[2]孙九霞.传统村落:理论内涵与发展路径[J].旅游学刊,2017(1):1-3.
[3]成志芬,周尚意,张宝秀.“乡愁”研究的文化地理学视角[J].北京联合大学学报(人文社会科学版),2015,13(4):64-70.
[4]张孝德.为什么要强调“记得住乡愁”[J].中国经济报告,2014(2):26-30.
[5]阮仪三.留住乡愁,传统村落空间最宝贵的价值[J].城乡建设,2016(1):32.
[6]窦志萍,杨芬,和旭.基于乡愁文化理念的旅游目的地发展研究[J].旅游研究,2016(1):15-18.
[7]唐军,钱慧逸.谁的乡愁?谁的乡村?——乡村建设热潮和一个县域样本的观察与思考[J].新建筑,2015(1):12-16.
[8]王成,唐赛男,孙睿霖,等.论乡愁生态景观概念、内涵及其特征[J].中国城市林业,2015,13(3):63-67.
[9]窦志萍.“乡愁旅游”发展路径初探[J].浙江旅游职业学院学报,2015(2):1-3.
[10]黄万华.乡愁是一种美学[J].广东社会科学,2007(4):146-152.
[11]曹诗图.旅游审美概论[M].南开:南开大学出版社,2013.
[12]万书元.论审美体验[J].江苏社会科学,2006(4):15-19.
[13]王苏君.审美体验的层次[J].绍兴文理学院学报,2004,24(3):74-79.
[14]陈刚.论旅游的审美本质[J].旅游学刊,1992,7(4):50-52.
[15]曹诗图.旅游文化与审美[M].武汉:武汉大学出版社,2006.
[16]黄中伟,胡希军.美的本质和旅游审美[J].江西师范大学学报,2004(1):122-124.
[17]曹诗图,郑宇飞,黄蓉.旅游概念的哲学辨析[J].地理与地理信息科学,2006(4):71-74.
[18]周思芬,谢春山,佟静.旅游体验及其影响因素的美学解读[J].北京第二外国语学院学报,2011(5):40-45.
[19]张朝枝,邓曾.基于游客自愿拍摄法(VSEP)的旅游审美研究方法探索[J].旅游科学,2010(4):66-76.
[20]亓元,陈琳,屈凯.旅游审美概论[M].哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社,2012.
[21]刘晓玲.古代山水文学的现代旅游审美应用研究——以《古代旅游文学作品选读》为例[J].兰州大学学报(社会科学版),2011(3):59-62.
[22]朱希祥.中西旅游文化审美比较[M].上海:华东师范大学出版社,1998.
[23]潘海颖.基于生活美学的旅游审美探析——从观光到休闲[J].旅游学刊,2016,31(6):73-81.
[24]章海荣.“Flow(畅)”阐释与“游”比较——休闲美感初探[J].青海师范大学学报(哲学社会科学版),2004(2):108-111.
[25]曹诗图,孙天胜,周德清.旅游审美是诗意的对话——兼论中西哲学思想中的审美观[J].旅游论坛,2011(2):115-118.
[26] BREIBY M A. Exploring aesthetic dimensions in nature-based tourist experiences[J]. Tourism Analysis,2015,20(4):369-380.
[27] ALEGRE J,GARAU J. Tourist satisfaction and dissatisfaction[J]. Annals of Tourism Research,2010,37(1):52-73.
[28] KSENIA K,XINRAN L. Destination aesthetics and aesthetic distance in tourism experience[J]. Journal of Travel&Tourism Marketing,2015(32):1051-1068.
[29] BREIBY M A. Exploring aesthetic dimensions in a nature-based tourism context[J]. Journal of Vacation Marketing,2014,20(2):163-173.
[30]章海荣.旅游美学学理源流探索[J].同济大学学报(社会科学版),2002(6):10-15.
[31]王柯平.中西审美文化随笔[M].北京:旅游教育出版社,1999.
[32] PACKER J,BALLANTYNE R,HUGHES K. Chinese and Australian tourists'attitudes to nature,animals and environmental issues:implications for the design of nature-based tourism experiences[J]. Tourism Management,2014(44):101-107.
[33] BALLANTYNE R,HUGHES K,DING P,et al. Chinese and international visitor perceptions of interpretation at Beijing built heritage sites[J]. Journal of Sustainable Tourism,2014,22(5):705-725.
[34] SUN M,ZHANG X,RYAN C. Perceiving tourist destination landscapes through Chinese eyes:the case of South Island,New Zealand[J]. Tourism Management,2015(46):582-595.
[35] ZHOU Q B,ZHANG J,EDELHEIM J R. Rethinking traditional Chinese culture:a consumer-based model regarding the authenticity of Chinese calligraphic landscape[J]. Tourism Management,2013(36):99-112.
[36]党东雨,余广超.“记得住乡愁”理念下的传统村落景观保护与改造研究——以临沂市竹泉村为例[J].中国城市林业,2015,13(6):55-59.
[37]孙艺惠,陈田,王云才.传统乡村地域文化景观研究进展[J].地理科学进展,2008(6):90-96.
[38]熊凯.乡村意象与乡村旅游开发刍议[J].地域研究与开发,1999,18(3):70-73.
[39]周坤.“城乡统筹”与乡村旅游:乡村意象的保护与再造[J].商业文化月刊,2008(2):199-200.
[40]王小波.古村落诗歌中的居住景观意象研究[D].杭州:浙江大学,2004.
[41]刘沛林.中国传统村落意象的构成标志[J].衡阳师范学院学报,1994(5):62-67.
[42]刘沛林.传统村落选址的意象研究[J].中国历史地理论丛,1995(1):119-128.
[43]刘沛林.古村落——独特的人居文化空间[J].人文地理,1998(1):38-41.
[44]刘沛林.古村落文化景观的基因表达与景观识别[J].衡阳师范学院学报,2003,24(4):1-8.
[45]刘沛林,刘春腊,邓运员,等.中国传统聚落景观区划及景观基因识别要素研究[J].地理学报,2010,65(12):1496-1506.
[46]胡最,刘沛林,曹帅强.湖南省传统聚落景观基因的空间特征[J].地理学报,2013,68(2):219-231.
[47]胡最,刘沛林.中国传统聚落景观基因组图谱特征[J].地理学报,2015,70(10):1592-1605.
[48]胡最,刘沛林,邓运员,等.传统聚落景观基因的识别与提取方法研究[J].地理科学,2015,35(12):1518-1524.
[49]刘沛林.新型城镇化建设中“留住乡愁”的理论与实践探索[J].地理研究,2015,34(7):1205-1212.
[50]王成武,赵丽丽.基于旅游审美层次的传统村落价值分析——以山西省历史文化名村霞庄为例[J].旅游纵览(下半月),2015(2):114-115.
[51]陈秋红,于法稳.美丽乡村建设研究与实践进展综述[J].学习与实践,2014(6):107-116.
[52]韩喜平,孙贺.美丽乡村建设的定位、误区及推进思路[J].经济纵横,2016(1):87-79.
[53]张艳,张勇.乡村文化与乡村旅游开发[J].经济地理,2007,27(3):509-512.
[54]陈瑞琳.“蜜月”巴黎:走在地球经纬线上[M].天津:百花文艺出版社,2003.
[55]叶小芳.中国人乡愁文化解读[J].怀化学院学报,2013(7):60-62.
[56]汤南南.从传统型乡愁到超越型乡愁[D].杭州:中国美术学院,2016.
[57]卢建红.“乡愁”的美学——论中国现代文学的“故乡书写”[J].华南师范大学学报(社会科学版),2012(1):81-89.
[58]庄乾坤.记住乡愁[M].济南:山东人民出版社,2014.
[59]周尚意,成志芬.关于“乡愁”的空间道德和地方道德评价[J].人文地理,2015(6):1-6.
[2]孙九霞.传统村落:理论内涵与发展路径[J].旅游学刊,2017(1):1-3.
[3]成志芬,周尚意,张宝秀.“乡愁”研究的文化地理学视角[J].北京联合大学学报(人文社会科学版),2015,13(4):64-70.
[4]张孝德.为什么要强调“记得住乡愁”[J].中国经济报告,2014(2):26-30.
[5]阮仪三.留住乡愁,传统村落空间最宝贵的价值[J].城乡建设,2016(1):32.
[6]窦志萍,杨芬,和旭.基于乡愁文化理念的旅游目的地发展研究[J].旅游研究,2016(1):15-18.
[7]唐军,钱慧逸.谁的乡愁?谁的乡村?——乡村建设热潮和一个县域样本的观察与思考[J].新建筑,2015(1):12-16.
[8]王成,唐赛男,孙睿霖,等.论乡愁生态景观概念、内涵及其特征[J].中国城市林业,2015,13(3):63-67.
[9]窦志萍.“乡愁旅游”发展路径初探[J].浙江旅游职业学院学报,2015(2):1-3.
[10]黄万华.乡愁是一种美学[J].广东社会科学,2007(4):146-152.
[11]曹诗图.旅游审美概论[M].南开:南开大学出版社,2013.
[12]万书元.论审美体验[J].江苏社会科学,2006(4):15-19.
[13]王苏君.审美体验的层次[J].绍兴文理学院学报,2004,24(3):74-79.
[14]陈刚.论旅游的审美本质[J].旅游学刊,1992,7(4):50-52.
[15]曹诗图.旅游文化与审美[M].武汉:武汉大学出版社,2006.
[16]黄中伟,胡希军.美的本质和旅游审美[J].江西师范大学学报,2004(1):122-124.
[17]曹诗图,郑宇飞,黄蓉.旅游概念的哲学辨析[J].地理与地理信息科学,2006(4):71-74.
[18]周思芬,谢春山,佟静.旅游体验及其影响因素的美学解读[J].北京第二外国语学院学报,2011(5):40-45.
[19]张朝枝,邓曾.基于游客自愿拍摄法(VSEP)的旅游审美研究方法探索[J].旅游科学,2010(4):66-76.
[20]亓元,陈琳,屈凯.旅游审美概论[M].哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社,2012.
[21]刘晓玲.古代山水文学的现代旅游审美应用研究——以《古代旅游文学作品选读》为例[J].兰州大学学报(社会科学版),2011(3):59-62.
[22]朱希祥.中西旅游文化审美比较[M].上海:华东师范大学出版社,1998.
[23]潘海颖.基于生活美学的旅游审美探析——从观光到休闲[J].旅游学刊,2016,31(6):73-81.
[24]章海荣.“Flow(畅)”阐释与“游”比较——休闲美感初探[J].青海师范大学学报(哲学社会科学版),2004(2):108-111.
[25]曹诗图,孙天胜,周德清.旅游审美是诗意的对话——兼论中西哲学思想中的审美观[J].旅游论坛,2011(2):115-118.
[26] BREIBY M A. Exploring aesthetic dimensions in nature-based tourist experiences[J]. Tourism Analysis,2015,20(4):369-380.
[27] ALEGRE J,GARAU J. Tourist satisfaction and dissatisfaction[J]. Annals of Tourism Research,2010,37(1):52-73.
[28] KSENIA K,XINRAN L. Destination aesthetics and aesthetic distance in tourism experience[J]. Journal of Travel&Tourism Marketing,2015(32):1051-1068.
[29] BREIBY M A. Exploring aesthetic dimensions in a nature-based tourism context[J]. Journal of Vacation Marketing,2014,20(2):163-173.
[30]章海荣.旅游美学学理源流探索[J].同济大学学报(社会科学版),2002(6):10-15.
[31]王柯平.中西审美文化随笔[M].北京:旅游教育出版社,1999.
[32] PACKER J,BALLANTYNE R,HUGHES K. Chinese and Australian tourists'attitudes to nature,animals and environmental issues:implications for the design of nature-based tourism experiences[J]. Tourism Management,2014(44):101-107.
[33] BALLANTYNE R,HUGHES K,DING P,et al. Chinese and international visitor perceptions of interpretation at Beijing built heritage sites[J]. Journal of Sustainable Tourism,2014,22(5):705-725.
[34] SUN M,ZHANG X,RYAN C. Perceiving tourist destination landscapes through Chinese eyes:the case of South Island,New Zealand[J]. Tourism Management,2015(46):582-595.
[35] ZHOU Q B,ZHANG J,EDELHEIM J R. Rethinking traditional Chinese culture:a consumer-based model regarding the authenticity of Chinese calligraphic landscape[J]. Tourism Management,2013(36):99-112.
[36]党东雨,余广超.“记得住乡愁”理念下的传统村落景观保护与改造研究——以临沂市竹泉村为例[J].中国城市林业,2015,13(6):55-59.
[37]孙艺惠,陈田,王云才.传统乡村地域文化景观研究进展[J].地理科学进展,2008(6):90-96.
[38]熊凯.乡村意象与乡村旅游开发刍议[J].地域研究与开发,1999,18(3):70-73.
[39]周坤.“城乡统筹”与乡村旅游:乡村意象的保护与再造[J].商业文化月刊,2008(2):199-200.
[40]王小波.古村落诗歌中的居住景观意象研究[D].杭州:浙江大学,2004.
[41]刘沛林.中国传统村落意象的构成标志[J].衡阳师范学院学报,1994(5):62-67.
[42]刘沛林.传统村落选址的意象研究[J].中国历史地理论丛,1995(1):119-128.
[43]刘沛林.古村落——独特的人居文化空间[J].人文地理,1998(1):38-41.
[44]刘沛林.古村落文化景观的基因表达与景观识别[J].衡阳师范学院学报,2003,24(4):1-8.
[45]刘沛林,刘春腊,邓运员,等.中国传统聚落景观区划及景观基因识别要素研究[J].地理学报,2010,65(12):1496-1506.
[46]胡最,刘沛林,曹帅强.湖南省传统聚落景观基因的空间特征[J].地理学报,2013,68(2):219-231.
[47]胡最,刘沛林.中国传统聚落景观基因组图谱特征[J].地理学报,2015,70(10):1592-1605.
[48]胡最,刘沛林,邓运员,等.传统聚落景观基因的识别与提取方法研究[J].地理科学,2015,35(12):1518-1524.
[49]刘沛林.新型城镇化建设中“留住乡愁”的理论与实践探索[J].地理研究,2015,34(7):1205-1212.
[50]王成武,赵丽丽.基于旅游审美层次的传统村落价值分析——以山西省历史文化名村霞庄为例[J].旅游纵览(下半月),2015(2):114-115.
[51]陈秋红,于法稳.美丽乡村建设研究与实践进展综述[J].学习与实践,2014(6):107-116.
[52]韩喜平,孙贺.美丽乡村建设的定位、误区及推进思路[J].经济纵横,2016(1):87-79.
[53]张艳,张勇.乡村文化与乡村旅游开发[J].经济地理,2007,27(3):509-512.
[54]陈瑞琳.“蜜月”巴黎:走在地球经纬线上[M].天津:百花文艺出版社,2003.
[55]叶小芳.中国人乡愁文化解读[J].怀化学院学报,2013(7):60-62.
[56]汤南南.从传统型乡愁到超越型乡愁[D].杭州:中国美术学院,2016.
[57]卢建红.“乡愁”的美学——论中国现代文学的“故乡书写”[J].华南师范大学学报(社会科学版),2012(1):81-89.
[58]庄乾坤.记住乡愁[M].济南:山东人民出版社,2014.
[59]周尚意,成志芬.关于“乡愁”的空间道德和地方道德评价[J].人文地理,2015(6):1-6.