内敛的歌哭——朱英诞《春天的哀歌》赏析

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Introverted Crying——Appreciation of Zhu Yingdan's poem "Elegy in Spring " 作者：田洁 英文作者：TIAN Jie;School of Chinese Language and Literature ,Central China Normal University; 关键词：朱英诞 ; 节制 ; 典故 ; 意向 英文关键词：Zhu Yingdan;;restrained;;allusions;;images 中文刊名：MDJD 英文刊名：Journal of Mudanjiang University 机构：华中师范大学文学院; 出版日期：2018-08-23 出版单位：牡丹江大学学报 年：2018 期：v.27;No.228 语种：中文; 页：MDJD201808023 页数：4 CN：08 ISSN：23-1450/G4 分类号：83-86

摘要

《春天的哀歌》是朱英诞为在三年自然灾害中受尽苦难的人民而创作的作品。全诗艺术形式具有节制的美感,讲究典故的化用与意象的选择,含蓄内敛地表达了他对处于苦难中的人民大众的同情与怜悯,为自己的能力有限而感到无奈。
        The "Elegy of Spring " is a work created by Zhu Yingdan for the people who suffered hardship during the three-year natural disaster. The poetic art form has a sense of restrained beauty, he emphasizes the use of allusions and the choice of images,implicitly expresses his sympathy and compassion for the people in suffering, and feels helpless for his own limited ability.

引文

[1]白药(朱英诞).逆水船·序[J].文学集刊,1944,(2).
    [2]陈芝国.朱英诞诗歌:古典与现代互涉的美学[J].江汉大学学报:人文科学版,2010,(01).
    [3]倪贝贝.朱英诞新诗理论初探[J].文学评论,2014,(03).
    [4]引自朱英诞手稿《<深巷集>题记——纪念写诗四十年》.
    [5]朱英诞.谈韵律诗[J].星火,1936,(2).
    [6]朱英诞.略记几项微末的事——答友好十问[J].新诗评论,2007,(2).
    [7]引自朱英诞1952年5月29日草成诗稿《狗沙》(一名:美丽岛)后跋文.
    [8]朱纹.诗人朱英诞[J].新文学史料,2012,(03).
    [9]引自朱英诞手稿《关于自由诗的吟诵》.
    (1)朱英诞.朱英诞现代诗选集[M].王泽龙,高健选编.武汉:长江文艺出版社,2017.