摘要
四季红镇地处沅江市北陲，它是一个安化柘溪库区的移民安置镇。本文在田野调查的基础上，重点描写了四季红话的语音系统，并运用比较法和统计法，把四季红话与中古音、沅江话和柘溪话进行历时共时比较，进一步揭示了四季红话的历史音韵特点，以及语言接触对其所产生的语音影响。
本论文具体分为五章：
第一章是引言，简单介绍了沅江市四季红镇的地理、历史、人口等状况；论文选题的背景、目的和意义；研究方法和发音合作人的情况等等。
第二章是四季红话的语音系统，全面描写了四季红话的声韵调系统、声韵调配合关系以及文白异读，还整理出了四季红话的同音字汇。
第三章是四季红话和中古音的比较，这一章用表格的形式对四季红话的声韵调系统与中古汉语的音韵进行了比较，找出古今之间的语音对应关系，并详细地分析了四季红话的历史音韵特点。
第四章是四季红话与沅江话、柘溪话比较，这一章分别从声母、韵母、声调三方面对三个方言点进行比较，寻找它们之间语音特点的异同。
第五章是结语。主要对全文的内容进行归纳总结。
Sijihong town lies in the north of Yuanjiang city .The people in the town are immigrants of Zhexi reservoir in Anhua county. On the basis of investigating in the locality, the thesis mainly describes the phonetic systerm of Sijihong dialect and deals with the diachronic and synchronic comparative study on the phonology among Sijihong sound,Middle Ancient Time sound, Yuanjiang sound and Zhexi sound by using comparison and statistical methods .The thesis also reveals the phonological character of Sijihong dialect and the phonological influence of language contact.
The thesis contains five chapters.
The first chapter is introductions. This chapter introduces the location ,the historical course,the populations and the condition of major informants.
The second chapter is the phonolgical systerm .This chapter describes the initials,finals and tones of Sijihong dialect,and analyzes literary and colloquial reading . In addition, I compile the syllabary of Sijihong dialect.
The third chapter is the comparison between Sijihong sound and Middle Ancient Time sound by chart.The chapter also reveals the corresponding relationship between the Middle Ancient Time sound and Sijihong sound and analyzes the phonological character of Sijihong dialect in detail.
The fourth chapter is the comparison among Sijihong dialect ,Yuanjiang dialect and Zhexi dialect.This chapter goes on the comparison by initial,final,tone.Then the phonetic discrepancies among
the three dialects above are displayed.
The fifth chapter is conclusion.The chapter mainly concludes the content of the whole thesis.
引文
[1] 安化县地方志编撰委员会编．安化县志[M]．北京：中国社会科学文献出版社出版发行，1993．
[2] 鲍厚星、陈晖．湘语的分区(稿)[J]．北京：方言，2005，(3)．
[3] 鲍厚星、陈立中、彭泽润．二十世纪湖南方言研究综述(J]．北京：方言，2000，(1)．
[4] 陈晖．湘方言语音研究[M]．长沙：湖南师范大学出版社，2006．
[5] 侯精—主编．现代汉语方言概论[M]．上海：上海教育出版社，2002．
[6] 湖南师范学院中文系汉语方言普查组．湖南省汉语方言普查总结报告[M]．1960．
[7] 李荣．汉语方言调查手册[M]．北京：科技出版社，1957．
[8] 李荣．音韵存稿[M]．北京：商务印书馆，1982．
[9] 李如龙．汉语方言的比较研究[M]．北京：商务印书馆，2003．
[10] 李如龙．汉语方言学[M]．北京：高等教育出版社，2001．
[11] 李如龙．论汉语方言语音的演变[J]．武汉：语言研究，1999，(1)．
[12] 罗昕如．湖南方言与地域文化研究[M]．长沙：湖南师范大学出版社，2001．
[13] 彭小球．湖南沅江话语音研究[D]．长沙：湖南师范大学硕士学位论文，2006．
[14] 彭泽润，李葆嘉．语言理论[M]．长沙：中南大学出版社，2002．
[15] 钱曾怡．汉语方言研究的方法与实践[M]．北京：商务印书馆，2002．
[16] 瞿霭堂．语音演变的理论和类型[J]．武汉：语言研究，2004，(2)．
[17] 孙益民．湘语长益片与娄邵片在安化县境内的分界[D]．长沙：湖南师范大学硕士学位论文，2004．
[18] 王福堂．汉语方言语音的演变和层次[M]．北京：语文出版社，1999．
[19] 徐通锵．百年来宁波音系的演变[J]．徐通锵自选集．大象出版社，1999．
[20] 谢毅．安化县与溆浦县毗邻地带的方言分界[D]．长沙：湖南师范大学硕士学位论文，2004．
[21] 许小娟．安化东坪语音研究[D]．长沙：湖南师范大学硕士学位论文，2004．
[22] 杨时逢．湖南方言调查报告[M]．台北：中央研究院历史语言研究所，1974．
[23] 沅江县志编撰办公室编．沅江县志[M]．北京：中国文史出版社，1991．
[24] 曾晓渝．略谈语音的演变[J]．四川：达县师范高等专科学校学报(社会科学版)，2004，(1)．
[25] 曾毓美．江华寨山话方言研究[M]．长沙：湖南师范大学出版社，2005．
[26] 詹伯慧．汉语方言与方言调查[M]．武汉：湖北教育出版社，2001．
[27] 周赛红．湘方言音韵研究[D]．长沙：湖南师范大学博士学位论文，2005．
[28] R.L.Trask.Historical Linguistics[M].上海：外语教学与研究出版社，2000．