摘要
韓邦靖(1488—1523)，字汝慶，號五泉，同州朝邑(今屬陝西大荔縣)人。韓邦靖在方志撰寫、詩歌創作等方面均有較高成就，是明代中期活躍于陝西文壇的代表作家之一，當時與其兄韓邦奇並稱“關中二韓”，聲名遠播。
韓邦靖流傳於世的代表作有《朝邑縣志》和《韓五泉詩》。《朝邑縣志》以其簡練的語言和嚴謹的體例受到了古今方志學者們的極高評價，在學界颇受重視。而對其詩集《韓五泉詩》的關注和研究卻少之又少。此外，韓邦靖的妻子屈淑也是明代陝西在詩文創作方面較有成就的一位女性作家，雖然詩作頗多散佚，可是從保留下的二十首詩作中也能見出她的創作才華。
本文主要研究的就是韓邦靖及其妻子屈淑的生平事蹟以及他們的創作。通過對他們家世、生平、交遊等方面的考證，力求還原這對伉儷的生存軌跡以及他們坎坷的人生歷程。同時，考證了《韓五泉詩》的版本流變情況，並為《韓五泉詩》和《韓安人遺詩》做了校註。
本文分兩章。第一章是韓邦靖、屈淑研究。首先是對韓邦靖的家世、生平事蹟、交遊情況以及其妻屈淑的家世、生平等問題的梳理和一些必要的考證。其次考證《韓五泉詩》的版本情況，梳理出各傳世版本的源流、系統及其發展狀況。第二章是《韓五泉詩》和《韓安人遺詩》的校註。
Han Bangjing, (1488-1523), assumed name Ru Qing, styled himself Wu Quan, was born in Chaoyi, Tongzhou (under administration of Dali County today).
Han Bangjing committed a scholar of magnificent achievements in local records and poem composition, was probably one of the most popular authors of Shaanxi province in the middle of Ming Dynasty, and attained good reputation abreast with his elder brother Han Bangqi, known as'Double Han in Guanzhong Area'.
The works he wrote Chaoyi County Annals and Collections of Poems by Han Wuquan retain lasting popularity till today. Scholars of local records in the past and present were highly complimentary about Chaoyi County Annals for its succinct language and rigorous style revealed in his works, whereas Collections of Poems by Han Wuquan aroused less attention. Meanwhile, his wife, Qu Shu likewise acquired remarkable success in poem composition. Despite most of her works were lost, her great talent of creation could be distinctly affirmed through the rest 20 poems.
This paper mainly focuses on the account of Han Bangjing and his wife Qu Shu's lives and their writings. The author endeavors to illustrate the couples'tortuous courses by researching their families, lifetime and friends. What's more, the author has explored versions evolution of Collections of Poems by Han Wuquan and adds comments for Collections of Poems by Han Wuquan and Posthumous Works of Han Anren.
This paper consists of two chapters. Chapter one concentrates on the illustration of Han Bangjing and Qu Shu through intensive study on Han's family, lifetime and friends, as well as necessarily textual exploration of his wife's exposure. Followed is the research on various versions of Collections of Poems by Han Wuquan and concluding each different version's origin and development. In next chapter, the author has checked against the authoritative text and annotate on Collections of Poems by Han Wuquan and Posthumous Works of Han Anren.
引文
[1][明]韩邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》,清乾隆十六年刻本,下同。
[2][明]吕柟撰,《涇野先生文集》卷三十二《福建按察司副使封中憲大夫蓮峯先生韩公墓志铭》,明嘉靖三十四年于德昌刻本,下同。
[3][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷七《堂弟縣學生韓汝聪墓表》。
[1][明]吕柟撰,《涇野先生文集》卷三十二《福建按察司副使封中憲大夫莲峯先生韩公墓志铭》。
[2][明]韩邦靖撰,《韩五泉詩》附《韓安人遗詩》序《韩安人遗詩序》,清刻本,下同。
[3][明]裼爵撰,《楊忠介集》卷二《明故韓安人屈氏墓志铭》,,文渊閣四庫全書本,台北：,台潜商務印書館,1986年。
[4][明]王維楨撰,《槐野先生存笥稿》卷十二《昭勇将軍陕西都司指挥僉事葵轩張公行状》,明萬曆三十四年黄陞于九叙刻本,下同。
[5]度,當爲“慶”之誤。
[1][明]韩邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》。
[2][明]吕柟撰,《涇野先生文集》卷三十二《福建按察司副使封中憲大夫蓮峯先生韩公墓志铭》。
[3][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》,明嘉靖十二年刻二十四年续刻崇祯十三年修补本,下同。
[4][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》。
[1][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》。
[2][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》。
[3]同上。
[4][明]唐龍撰,《渔石集》卷三《五泉斡子墓表》,明嘉靖間刻本,下同。
[5][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》。
[6][明]王道修,[明]韓邦靖纂,《朝邑縣志》王道跋,清乾隆五十一年刻本,下同。
[1][清]纪昀等编,《敛定四库全書總目》卷六十八P936,北京：中華書局,1997年。
[2][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》。
[3][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韓邦靖傅》。
[4]同上。
[5][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韓邦靖傅》。
[1]李漢秋主编,《歷代名曲千首》下卷P452,北京：北京燕山出版社,1999年。
[2][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》。
[3][明]韩邦奇撰,《苑洛集》卷八《韓邦靖傅》。
[4][清]群臣编撰,《大清一统志》卷一百九十,文渊閣四库全害本,台北：台湾商務印書馆,1986年。
[5][明]韩邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》。
[1][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》。
[2][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等虚承宣布政司左参議五泉斡子墓志铭》。
[3][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韓邦靖傅》。
[4][清]纪昀等编,《欽定四庫全書總目》卷六十八P936,北京：中華書局,1997年。
[5][清]張夏撰,《雒閩源流綠》卷七,清康熙二十一年刻本。
[6][清]朱彝尊撰,《静志居诗話》卷十P274,北京：人民文學出版社,1990年。
[7][清]張廷玉等撰,《明史》卷二百一P5319,北京：中華書局,1974年。
[8][明]唐龍撰,《渔石集》卷三《五泉韓子墓表》。
[9][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》。
[10][明]康海撰,《封山集》卷四《韓汝慶集序》,明嘉靖二十四年刻本,下同。
[1][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《朝邑三廉吏傅》。
[2][明]吕柟撰,《涇野先生文集》卷三十二《福建按察司副使封中憲大夫蓮峯先生韓公墓志铭》。
[3]同上。
[4][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》。
[5][明]吕柟撰,《涇野先生文集》卷三十二《福建按察司副使封中憲大夫蓮峯先生韓公墓志銘》。
[6][清]金嘉琰,朱廷模,錢玷等修纂,《朝邑縣志》卷四,清乾隆間刻本。
[7][明]楊爵撰,《楊忠介集》卷二《明故韓安人屈氏墓志铭》,文淵閣四库全書本,台北：台湾商務印書馆,1986年。
[8][明]王维桢撰,《槐野先生存笥稿》卷十二《昭勇将軍陕西都司指挥僉事葵轩张公行状》。
[9][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》,以下年譜中凡引此書皆不出注。
[1][明]吕柟撰,《涇野先生文集》卷三十二《福建按察司副使封中憲大夫莲峯先生韓辑公墓志铭》。
[2][明]楊時喬撰,《兩浙南關榷事書》,明隆慶自刻本。
[3][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》。
[1][清]隙鹤撰,《明纪》卷二十六武宗纪三,清同治十年江蘇書局刻本。
[2][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》。
[1][明]楊爵撰,《楊忠介集》卷二《明故韩安人屈氏墓志铭》,文淵閣四庫全書本,台北：台灣商務印書館,1986年。
[2]張江濤编著,《華山碑石》P276,西安：三秦出版社,1995年。
[3]張江涛编著,《華山碑石》P278,西安：三秦出版社,1995年。
[1][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《嘉議大夫總督漕運兼巡撫淮揚等處地方都察院左副都御史西溪屈公傅》。
[2][明]韓邦靖撰,《韓五泉詩》附《斡安人遺詩》跋《韓安人遗詩跋》。
[3][明]屈淑撰,《韩安人遗詩》,附於韩邦靖《斡五泉詩》後,清刻本,下同。
[4][明]斡邦靖撰,《韩五泉詩》附《韩安人遗詩》序《韓安人遗詩序》。
[5][明]韩邦靖撰,《韓五泉詩》附《韓安人遗詩》跋《韓安人遗詩跋》。
[1][明]屈淑撰,《韓安人遗詩》,附於韩邦靖《韓五泉詩》後。
[2][明]屈淑撰,《韓安人遗詩》,附於詩邦靖《韓五泉詩》後。
[3][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷八《韩邦靖傅》。
[4][明]杨爵撰,《楊忠介集》卷二《明故韓安人屈氏墓志铭》,文渊閣四庫全書本,台北：台湾商務印書館,1986年。
[1][明]屈淑撰,《韩安人遗詩》,附於韓邦靖《韓五泉詩》後。
[2]同上。
[3]同上。
[1][清]劉於義等修,[清]沈青崖等纂,《陕西通志》卷六十三,清雍正年間刻本,下同。
[2][明]王九思撰,《渼陂集》卷十一《大明中顺大夫福建等處提刑按察司副使封中憲大夫莲峯先生墓碑》。
[3][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韩子墓志铭》。
[4]同上。
[5]以下凡引此文者不再注出處。
[1][明]康海撰,《封山集》卷四《韓汝慶集序》。
[2]同上。
[3][明]昌柟撰,《涇野先生文集》卷三十二《福建按察司副使封中患大夫蓮峯先生韩公墓志铭》。
[1][明]蒋一葵撰,《堯山堂外纪》卷九十三,明刻本。
[1][明]孟洋撰,《孟有涯集》卷十,明嘉靖十七年刻本,下同。
[2][明]孟洋撰,《孟有涯集》卷十五。
[3][清]朱彝尊编,《明詩综》卷三十八,清乾隆間刻本。
[1][清]田文镜等修,[清]孫灏等纂《河南通志》卷六十,文淵閣四庫全書本,台北：台湾商務印書館,1986年。
[2][明]戴冠撰,《戴邃谷集》卷首《邃谷先生小傅》,清光緒二十年刻本。
[1][明]韩邦奇撰,《苑洛集》卷七《前嘉議大夫都察院右副都御史九川吕公墓表》。
[1][明]斡邦靖撰,《韓五泉诗》卷四,明嘉靖十六年趟伯一刻本。
[1][明]韓邦奇撰,《苑洛集》卷五《通議大夫都察院右副都御史張公墓志铭》。
[2][明]楊慎撰,《升菴集》卷二十五,文渊阁四库全書本,台北：台湾商務印書馆,1986年。
[3][明]韩邦靖撰,《韓五泉詩》卷四,明嘉靖十六年趙伯一刻本。
[4]朱保烱,謝沛霖主编,《明清進士题名碑錄索引》P2498,上海：上海古籍出版社,1980年。
[5][清]黄宗羲编,《明文海》卷三百九十八《八压周公傅》P4128,上海：上海古籍出版社,1994年。
[1][明]孫绪撰,《沙溪集》卷七《亡友陕西按察司僉事楊君師文墓志铭》,清康熙四十六年刻本。
[2][明]韓邦靖撰,《韓五泉詩》卷三,明嘉靖十六年趙伯一刻本。
[3][清]劉於義等修,[清]沈青崖等纂,《陕西通志》卷五十三。
[4][明]孟洋撰,《孟有涯集》卷十。
[1][明]劉储秀撰,《劉西陂集》卷一,明嘉靖三十年刻本。
[2][明]裼爵撰,《楊忠介集》卷二《明故韩安人屈氏墓志铭》,文渊閣四庫全書本,台北：台湾商務印書館,1986年。
[3][明]韩邦靖撰,《韩五泉詩》卷末,明嘉靖十六年趙伯一刻本。
[1][明]王九思撰,《渼陂集》卷十三《明故朝列大夫山西等處承宣布政司左参議五泉韓子墓志铭》。
[2][清]纪昀等编,《欽定四库全書意目》卷六十八P936,北京：中華書局,1997年。
[3]中国古籍善本書目编辑委具含编,《中國古籍善本書目》集部(上)P634,上海：上海古籍出版社,1996年。
[1]杜澤遜撰,《四库存目標注》P2714—P2715,上海：上海古籍出版社,2007年。
[清]張廷玉等撰，《明史》，北京：中華書局，1974年。
[明]李賢等撰，《大明一統志》(九十卷)，西安：三秦出版社影印明天順五年司禮監原刻本，1990年。
[明]焦竑撰，《國朝獻征錄》(一百二十卷)，明萬曆四十四年刻本。
[明]蔣一葵撰，《堯山堂外紀》(一百卷)，明刻本。
[明]韓邦奇撰，《苑洛集》(二十二卷)，清乾隆十六年刻本。
[明]呂柟撰，《涇野先生文集》(三十六卷)，明嘉靖三十四年刻本。
[明]楊爵撰，《楊忠介集》(十三卷，附錄五卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台灣商務印書館，1986年。
[明]王維楨撰，《槐野先生存笥稿》(三十八卷，附錄一卷)，明嘉靖間刻本。
[明]王九思撰，《漢陂集》(十六卷，續集三卷)，明嘉靖十二年刻二十四年续刻崇祯十三年修补本。
[明]唐龍撰，《漁石集》(四卷)，明嘉靖間刻本。
[明]王道修，[明]韓邦靖纂，《朝邑縣志》(二卷)，清乾隆五十一年刻本。
[清]金嘉琰、朱廷模修，[清]錢玷纂，《朝邑縣志》(十一卷)，清乾隆四十五年刻本。
[明]王學謨纂，[明]郭實修，《續朝邑縣志》(八卷)，清康熙五十一年據萬曆十二年纂修本刊刻。
[清]群臣编撰，《大清一統志》(五百卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台灣商務印書館，1986年。
[明]楊時喬撰，《兩浙南關榷事書》，明隆慶自刻本。
[清]陳鶴撰，[清]陳克家參訂，《明紀》(六十卷)，清同治十年江蘇書局刻本。
[清]張夏撰，《雒閩源流錄》(十九卷)，清康熙二十一年刻本。
[清]朱彝尊撰，《靜志居詩話》(二十四卷)，清嘉慶二十四年刻本。
[明]康海撰，《對山集》(十九卷)，明嘉靖二十四年刻本。
[明]孟洋撰，《孟有涯集》(十七卷)，明嘉靖十七年刻本。
[清]朱彝尊编，《明詩綜》(一百卷)，清乾隆間刻本。
[清]田文鏡等修，[清]孫灏等纂《河南通志》(八十卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台 灣商務印書館，1986年。
[清]覺羅石麟修，[清]儲大文纂，《山西通志》(二百三十卷)，清雍正十年刻本。
[清]劉於義等修，[清]沈青崖等纂，《陝西通志》(一百卷)，清雍正間刻本。
[清]李衛、嵇曾筠等修纂，《浙江通志》(二百八十卷)，清乾隆元年刻本。
[明]戴冠撰，《戴邃谷集》(十二卷，附錄一卷)，清光緒二十年刻本。
[明]楊慎撰，《升菴集》(八十一卷)，上海：上海古籍出版社，1993年。
[清]黃宗羲编，《明文海》(全五冊)，上海：上海古籍出版社，1987年
[明]劉儲秀撰，《劉西陂集》(四卷)，四庫未收書輯刊本。
[明]凌迪知撰，《萬姓統譜》(一百四十卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台灣商務印書館，1986年。
[清]葛萬里撰，《別號錄》(九卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台灣商務印書館，1986年。
[清]錢謙益輯，《列朝詩集》，清順治九年毛氏汲古閣刻本。
[清]沈德潛编，《明詩別裁集》，清乾隆刻本。
[清]湯斌撰，《擬明史稿》(二十卷)，清康熙二十七年刻後印本。
[明]朱國禎撰，《湧幢小品》(三十二卷)，明天啟二年刻本。
[清]沈佳撰，《明儒言行錄》(十卷附錄二卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台灣商務印書館，1986年。
[清]朱彝尊编，《明詩綜》，上海：上海古籍出版社，1993年。
[明]項篤壽撰，《今獻備遣》(四十二卷)，明刻本。
[明]何景明撰，《大復集》(三十八卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台灣商務印書館，1986年。
[清]倪濤撰，《六藝之一錄》(四百六卷續编十四卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台灣商務印書館，1986年。
[清]嵇璜等撰，《欽定續文獻通考》(二百五十卷)，清光緒十年刻本。
[清]孫奇逢輯，[清]王元鑣、[清]孫立雅编，《中州人物考》(八卷)，清道光二十四年刻本。
[清]王士禛撰，《古夫于亭雜錄》(六卷)，清光緒三年刻本。
[明]王世貞撰，《弇山堂別集》(一百卷)，明萬曆年間刻本。
[明]張内蕴、[明]周大韶撰，《三吳水考》(十六卷)，文淵閣四庫全書本，台北：台灣商 務印書館，1986年。
[明]孫緒撰，《沙溪集》(二十三卷)，清康熙四十六年刻本。
[明]雷禮撰，《國朝列卿紀》(一百六十五卷)，續修四庫全書本。
[清]陳田編，《明詩紀事》，上海：商務印書館，]936年。
[明]朱之蕃輯，《盛明百家詩》，四庫全書存目叢書本。
[明]王兆雲輯，《皇明詞林人物考》，四庫全書存目叢書本。
[明]張一英修，[明]馬樸纂，《同州志》(十三卷)，明天啟五年刻本。
[清]李思修等修，[清]蔣湘南纂，《同州府志》(三十四卷)，清咸豐二年刻本。
[明]韓邦靖撰，《韓五泉詩》(四卷，附錄二卷)，明嘉靖十六年趙伯一刻本。
[明]韓邦靖撰，《韓五泉詩》(四卷，附錄二卷)，明嘉靖十九年樊得仁刻本。
[明]韓邦靖撰，《韓五泉詩》(四卷，附錄二卷)，明嘉靖間刻本。
[明]韓邦靖撰，《韓五泉詩》(四卷，附錄二卷，附《韓安人遗詩》不分卷)，清刻本，與《朝邑縣志》合刻。
[明]韓邦靖撰，《韓五泉詩集》(二卷，附《韓安人遺詩》)，清嘉慶元年張我華刻本，與《朝邑縣志》合刻。
[清]紀昀等編，《欽定四庫全書總目》，北京：中華書局，1997年。
中國古籍善本書目编輯委員會编，《中國古籍善本書目》(集部三冊)，上海：上海古籍出版社，1996年。
[清]黃虞稷撰，瞿鳳起、潘景鄭整理，《千頃堂書目》(附索引)，上海：上海古籍出版社，2001年。
王重民撰，《中國善本書提要》，上海：上海古籍出版社，1983年。
崔建英輯，賈衛民、李曉亞參訂，《明別集版本志》，北京：中華書局，2006年。
杜澤遜撰，程遠芬编索引，《四庫存目標注》，上海：上海古籍出版社，2007年。
杜澤遜撰，《文獻學概要》，北京：中華書局，2004年重印。
程千帆、徐有富撰，《校雠廣義》(四編)，濟南：齊魯書社，2005年。
黃永年撰，《古籍版本學》，南京：江蘇教育出版社，2005年。
陳垣撰，《史諱舉例》，北京：中華書局，2004年。
陳垣撰，《校勘學釋例》，北京：中華書局，2004年。
趙景深、張增元编，《方志著錄元明清曲家傳略》，北京：中華書局，1987年。
李漢秋主编，《歷代名曲千首》，北京：北京燕山出版社，1999年。
張江濤編著，《華山碑石》，西安：三秦出版社，1995年。
朱保烱，謝沛霖主編，《明清進士題名碑錄索引》，上海：上海古籍出版社，1980年。
台湾中央图书馆编，《明人传记资料索引》，北京：中華書局影印本，1987年。
田繼綜编，《八十九種明代傳記綜合引得》，上海：上海古籍出版社，1986年。
譚其驤主编，《中國歷史地圖集·元明》，北京：中國地圖出版社，1982年。
張顯清、林金樹主編，《明代政治史》，桂林：廣西師範大學出版社，2003年。
孟健平，《韓氏二兄弟及屈安人的故事》，《陝西檔案》1998年第1期。
嚴安政，《明清時期秦東四位女詩人》，渭南師範學院學報，2005年1月第20卷第1期。
嚴安政，《“朝邑二韓”其人其詩》，渭南師範學院學報，2008年1月第23卷第1期。
楊挺，《明代陝西作家研究》，上海師範大學碩士學位論文，2007年4月。
周喜存，《韓邦奇及<苑洛集>研究》，西北大學碩士學位論文，2007年6月。
焦文彬，《韓邦靖簡論》，陝西師範大學學報(哲學社會科學版)第01期，1987年。
馮寶林，《正德朝邑縣志的版本問題》，《文獻》第二期，1989年。