摘要
本研究借鉴比较研究的方法将中国古典家具鼎盛时期的明清家具与被称为欧洲十七、十八世纪家具发展的黄金时代——浪漫主义时期的巴洛克、洛可可家具进行比较，通过对这一时期家具文化的两大代表在社会、历史、文化的诸多层面进行横向比较，揭示它们相互影响直至最后产生的必然性，折射出中国家具文化对现代家具的产生的直接或间接的影响，从而引导我们正确认识现代家具这个业已国际化并成为家具主流文化的意义。它好像是西方的，其实是国际的，更是中国的。明清家具功能要素与形式要素相统一的要求对现代家具的产生起了积极的意义，因此推广发展现代家具是从思想上继承明清家具，是更为直接的继承传统。只有这样才能引导我们的家具工业在设备以及加工系统都是现代家具范畴的同时，在家具文化思想上也跟上现代家具的要求。
This article compares Ming & Qing classical furniture with western golden age of Romantic style, Baroque and Rococo, in comparative study method. With the parallel comparison of society, history and culture between them, to show the influence on modern furniture from Chinese furniture culture, thus we can correctly understand the meaning of modern furniture which has been the mainstream of furniture today. It seems to be western, actually international, and more Chinese. The main idea of Ming & Qing's which is form must meet the requirement of function affected modern furniture positively. Consequently, developing modern furniture industry is a direct way to inherit the Chinese classical tradition. So that it can lead our furniture industry catch up with modern furniture in culture, even they use the equipment and machining system of modern time.
引文
1．鲍桑葵(Bosanquet，B)著，张今译，美学史，广西师范大学出版社，2001。
2．北京大学哲学系编译，十六——十八世纪西欧各国哲学，商务印书馆，1961。
3．彼埃尔·卡巴纳著，董强译，古典主义与巴洛克，吉林美术出版社，2002。
4．蔡先保．文学与其他艺术的比较研究，武汉测绘科技大学出版社，1998。
5．陈瑞林，中国现代艺术设计史，湖南科学技术出版社，2002。
6．陈绶祥，中国的龙，漓江出版社，1988。
7．陈伟、王捷，东方美学对西方的影响，学林出版社，1999。
8．陈振，宋史，上海人民出版社，2003。
9．程至的，绘画·美学·禅宗，中国文联出版社，1999。
10．戴向东，东方园林与西方庭院家具略论，家具与室内装饰，2003／4。
11．董玉库，西方历代家具风格，东北林业大学出版社，1990。
12．窦武．《中国造园艺术在欧洲的影响》，建筑史论文集．第三辑．清华大学出版社，1979。
13．范存忠，《赵氏孤儿》杂剧在启蒙时期的英国，比较文学论文集，北京大学出版社．1984。
14．范存忠，中国文化在启蒙时期的英国，上海外语教育出版社，1982。
15．方海，20世纪西方家具设计流变，中国建筑工业出版社，2000。
16．方海，现代家具设计中的“中国主义”——对椅子原型的研究，装饰，2002／03。
17．方海，《从古漆家具看中国家具的世界地位和作用》，《家具与室内装饰》，2003年第1期。
18．菲莉斯·贝内特·奥茨著，江坚译，西方家具演变史——风格与样式，中国建筑工业出版社．1999。
19．高丰，中国艺术设计史研究的几个问题，装饰，2000，3。
20．古斯塔夫·艾克[德]，薛吟译，中国花梨家具图考，地震出版社，1991。
21．何镇强、张石红，中外历代家具风格，河南科学技术出版社，1998。
22．何镇强、张石红．中外历代家具风格．河南科学技术出版社．1998。
23．胡天璇，《弱质纤纤繁华梦》，无锡教育学院学报，2001，No．1。
24．胡照华，中国工艺美术简史，西南师范大学出版社，2001，3。
25．贾珺，1699年的紫禁城和凡尔赛宫，建筑史论文集，第11辑，清华大学出版社，1999。
26．建筑史论文集，第七辑，清华大学出版社，1985。
27．建筑史论文集，第三辑，清华大学出版社。1979。
28．蒋孔阳，中国古代美学艺术论文集，上海古籍出版社，1981。
29．矫苏平、井渌等，国外建筑与室内设计艺术，中国矿业大学出版社，1998。
30．金丝燕，文学接受与文化过滤——中国对法国象征主意诗歌的接受，中国人民大学出版社。1994。
31．景戊生、帅茨平，中国明代家具图录，中国林业出版社，1999。
32．景戊生、帅茨平，中国清代家具图录，中国林业出版社，1999。
33．乐黛云、王宁，西方文艺思潮与二十世纪中国文学，中国社会科学出版社．1990．11。
34．李德善、陈善钰，中国古典家具，华中理工大学出版社，1998。
35．李敏秀、张彬渊、胡景初．西方古典家具装饰题材与内涵．家具与室内装饰．2003／02。
36．李芃、杨贤春，洛可可风格在中西方服饰上的体现，株洲工学院学报，2001／07。
37．李砚祖，环境艺术设计的新视界。中国人民大学出版社，2002。
38．李砚祖，装饰之道，中国人民大学出版社，1993。
39．李一，中西美术批评比较，河北美术出版社，2000．6。
40．郦芷若、朱建宁，西方园林，河南科学技术出版社，2001。
41．梁玮，哈尔滨近代建筑的奇葩——“中华巴洛克”建筑，哈尔滨建筑大学学报，第34卷，第5期，2001年10月。
42．廖军，视觉艺术思维，中国纺织出版社，2000，12。
43．廖阳，中西美术题材比较，河北美术出版社，2000，6。
44．刘敦桢，中国古代建筑史，中国建筑工业出版社，1980。
45．刘献彪、刘介民，比较文学教程，中国青年出版社，2001。
46．刘小枫，拯救与逍遥(修订本)，上海三联书店，2001。
47．卢康华，孙景尧，比较文学导论，黑龙江人民出版社，1984。
48．蒲震元，中国艺术意境论，北京大学出版社，1999。
49．濮安国，中国传统家具的用材与家具文化。家具，1998。
50．汝信，论西方美学与艺术，广西师范火学出版社，1997，11。
51．沙永杰，“西化的历程”——中日建筑近代化过程比较研究，上海科学技术出版社，2001。
52．沈福伟，中西文化交流史，上海人民出版社，1985。
53．沈福煦，中国建筑文化的深层结构刍议，建筑与文化论集，湖北美术出版社，1993，8。
54．宋志明、向世陵等，中国古代哲学研究，中国人民大学出版社，1998。
55．孙茹燕，从文化比较中浅析中西园林，建筑与文化论集，湖北美术出版社，1993，8。
56．唐开军，中国古典家具对西洋家具发展的影响，家具与室内装饰，1999，No．2。
57．田家清，清代家具，三联(香港)有限公司，1995。
58．托马斯·芒罗[美]，欧建平译，东方美学，中国人民大学出版社，1990。
59．汪榕培、王晓娜，忧郁的沉思(中外比较文化)，商务印书馆，2000。
60．王铎，风景建筑文化浅论，新建筑，1997，2。
61．王琥，漆艺概要，江苏美术出版社，1999。
62．王瑞芸，巴洛克艺术，人民美术出版社，1987。
63．王珊。巴洛克音乐形态与相关音乐思潮，西安音乐学院学报，Vol．20，No．2，Jun．2001。
64．王世襄，明式家具珍赏。文物出版社，1985。
65．王世襄．髹饰录解说，文物出版社，1983。
66．王世襄，明式家具研究，三联(香港)有限公司，1989。
67．王为理，人之问——思与禅的一种诠释与对话，上海三联书店，2001。
68．王铺，中外美术交流史，湖南教育出版社，1998。
69．王振复，宫室之魂——儒道释与中国建筑文化，复旦大学出版社，2001，5。
70．卫茂平，中国对德国文学影响史述，上海外语教育出版社。1999。
71．吴家骅，环境设计史纲，重庆大学出版社，2002。
72．行淑敏、陈建敏，明式家具装饰纹样及其内涵浅析，家具与室内装饰，2004／01。
73．徐苏斌、董亚洲，建筑文化遗产之比较研究，建筑史论文集，清华大学出版社，第11辑，1999。
74．许柏鸣．明式家具的视觉艺术与文化内涵，家具，2000，6。
75．严绍璗，日本古代小说的产生与中国文学的关联，比较文学论文集，1984。
76．阎纪林，明式家具功能及造型风格，家具，1992／02。
77．杨星星、李强，谈中式现代家具与传统的交融方式，室内装饰，2000．3。
78．杨耀，明式家具研究，建筑工业出版社，2002。
79．杨耀，明式家具研究，中国建筑工业出版社，2002。
80．余卫华、刘红云，服装设计中的洛可可风格，黄石高等专科学校学报，Vol 16，No．4，Dec．2000。
81．张彬渊、薛坤，宋代《张胜温画卷》图绘家具赏析，家具与室内装饰，2004／02。
82．张良皋，匠学七说，中国建筑工业出版社，2002。
83．张延风，中国艺术史，北京语言文化大学出版社，2000，2。
84．张玉能，巴洛克艺术的荚学观，武汉教育学院学报，Vol．20，No．2，Apt．200l。
85．赵冰，中国主义，建筑与文化论集，湖北美术出版社，1993，8。
86．中国大百科全书编辑部，中国大百科全书·美术，中国大百科全书出版社。1990。
87．中央美术学院美术史系外国美术史教研室，外国美术简史，高等教育出版社，1990。
88．周毅刚、袁粤，欧洲巴洛克城市空间的源流与历史意义，新建筑，2003／2。
89．朱光潜，西方美学史，人民文学出版社，1979。
90．朱华、邹平等，“罗可可”服饰艺术的前前后后，丹东纺专学报，1998，N0．1。
91．朱维之、崔宝衡、李万钧，中外比较文学，南开大学出版社，1992。
92．宗白华，艺境，北京大学出版社，1997。
93. Charles Boyce. Dictionary of Furniture. Roundtable press, Inc., New York. 2001.
94. Charlotte and Peter Fiell. Modern Furniture Classic-post war to post modernism. Thames & Hudsom Ltd., London. 1991.
95. Christopher Payne. Sotheby's Concise Encyclopedia of Furniture. Harper & Row, Publishers, New York. 1989.
96. Daniel Mack. The Art of Rustic Furniture-traditions, techniques, and inspirations. A Division of Sterling Publishing Co., Inc. New York. 1996
97. Grolier Academic Encyclopedia. Published by Grolier International, 1983. United States.
98. Pierre Verlet. French Furniture of the Eighteenth Century. Translate by Penelope Hunter-Stiebel. University Press of Virginia. Charlottesville and London. 1991.
99. Sam Burchell. A History of Furniture. Harry N. Abrams, Inc., Publishers, New York. 1991.
100. Sarah Handler. Austere Luminosity of Chinese Classical Furniture. University of California Press. London, England. 2001.