摘要
本文基于语言学、新闻学、法学等学科理论,主要从文体学和叙事学角度研究我国法制新闻话语的结构形式与社会功能、语体特征与叙事规律,探究法制新闻话语建构与解读的内在认知机制,探索话语理论。法制新闻话语,包括制度新闻话语和案件新闻话语,前者主要报道法律制度立废改等法制体系建设信息,后者主要报道权益纠纷之法律裁权等法治信息。法制新闻报道主要传播法制信息和法治精神,对于法治社会建设具有重要作用。我国学界少有对法制新闻话语进行研究,更少有结合文体学和叙事学研究方法研究法制新闻话语。笔者希望通过本研究弥补这一空白。
本研究创新之处主要表现在如下几点。
1)本研究角度新颖。本文主要结合文体学、叙事学的理论与方法对报刊媒体和网络媒体法制新闻话语的语体特征、话语结构、叙事策略、叙事模式进行研究,该研究有助于探索我国法制新闻话语的建构与解读规律。
2)本研究语料新颖。本文作者自行搜集整理并且创建了语料库,精心选择了较有代表性的455篇法制新闻报道,语料的时间跨度为十年,即从2000年至2010年,语料来源于我国较有影响力的纸质媒体和网络媒体,有综合性媒体,也有法制新闻专业媒体,语料内容包括叙述法律制度体系建设信息的制度新闻报道,以及叙述法治实践活动信息的案件新闻报道。笔者对这些语料进行分类整理、统计分析。本研究所得结论,均建立在对此语料进行分析的基础上。
3)本研究观点新颖。本文提出了“隐含叙述者”这一概念,总结了我国法制新闻话语在纸质媒体中的“中心文本+卫星文本”等结构形式以及在网络媒体中的“超文本链接立体式报道”的结构形式,并且拟构了我国法制新闻话语的叙事模式。
本研究各章主要内容概括如下。
第一章主要对本文研究对象进行界定,法制新闻话语是新近发生或发现的法律事件的报道,主要表现为制度新闻和案件新闻。接着综述了国内外的相关研究,揭示了法制新闻话语是一个有待开垦的话语研究阵地。
第二章研究了法制新闻话语的标题结构形式及其语言特色。法制新闻标题的主题构成形式有五种,即,“地名+人名”式主题、“地名+类称词语”式主题、“身份/称谓+(人名/类指)”式主题、“地点+称谓+(人名)”式主题和“xx+案/事件/门”式主题。法制新闻双标题形式有三大类十小种,其中,三大类为,“句子+句子”式双标题、“一句话”式双标题、以及“短语+短语”式双标题。法制新闻双标题语义逻辑关系有六种,即,因果关系双标题、并列关系双标题、递进关系双标题、解释关系双标题、总分关系双标题、特殊关系双标题。
第三章研究了法制新闻正文结构及其语言特色。法制新闻报道的文本结构形式主要有:纸媒法制报道的两种文本结构,即“标题+导语+正文”单文本结构以及“中心文本+卫星文本”多文本结构;网络法制报道的超链接立体式之文本结构。法言法语是法制新闻话语的主要语言特色。法制新闻话语,以报道语体为主,其中报道中引用的法庭辩论是口头书卷语体,法院判决书是事务语体,法律术语是科学语体用语。
第四章研究了法制新闻话语的叙事策略与叙事模式。法制新闻话语叙事策略主要表现在声音、视角、时空等方面。法制新闻话语中存在“隐含叙述者”,即叙述者所代言的真正叙述者,是法制新闻报道的终端发话人。本文在Yakobson叙事模式、Labov叙事模式、Chatman叙事模式、Martin叙事模式等四大经典叙事模式基础上建构了我国法制新闻报道的叙事模式。这对于法制新闻话语的建构与解读有一定的指导意义。
第五章研究了法制新闻话语的功能。法制新闻话语具有四大主要功能,即法制信息传播功能、社会舆论导向功能、法治建设推进功能、审美移情提升功能等。
第六章研究了法制新闻话语建构与解读。法制新闻话语建构以标题和正文的写作为主。法制新闻话语交际双方构成复杂,主要有记者与读者、隐含叙述者与叙述读者等。对话性是法制新闻话语文本属性。意识形态是法制新闻话语潜藏文本信息。
第七章回顾了本研究的主要观点,提出了本研究的局限之处,并且展望了后续研究。
This dissertation based on the theories of linguistics, journalism and law analyzes the structural forms and social functions of legal news reports and discloses the cognitive mechanism of constructing and understanding legal news texts from the perspective of stylistics and narratologies with the expectation of enriching discourse researches. Legal news reports can be divided into two types. One is called legal system news which mainly reports the creation, revision or repeal of legislation and administrative regulations in China. The other is called case news which mainly reports lawsuits and their judgments by court. Legal news texts report to the public information about the legal system building and culture of rule by law, which has a great effect on establishing society ruled by law. Few studies have been made on legal news texts, let alone studies on it from the perspective of stylistics and narratologies theories combined. The dissertation takes the initiative to plow the field of legal new texts.
The dissertation has reached some creative conclusions as follows.
A) It opens a new way to study legal news texts. The dissertation mainly based on stylistics and narratologies studies on linguistic styles, text structural forms, narrative technologies and models of legal news reports from influential newspaper, magazine and internet, which helps disclose the constructing and understanding legal news texts in China.
B) It builds a corpus of legal news texts. The dissertation collects and builds its own corpus of legal news about legal system building and lawsuits which include 455 texts of ten years from 2000 to 2010 from influential newspapers, magazines, and websites in China. The dissertation draws all its conclusions based on analysis of its corpus of legal news.
C) It draws some new research results. The dissertation puts forward the concept of implied narrative, sets up three text structural forms of“title + body + coda”, of“central text + nuclear texts”and of“hypertext hyperlink”, and what’s more, constructs the narrative model of legal news reports in China. The dissertation is divided into seven chapters, each with the main points as follows.
Chapter 1 defines legal news texts, which reports legal events that happened or has been discovered recently and summarizes the recent researches home and abroad.
Chapter 2 analyzes five forms of legal news title that include“place name + person name”,“place name + generic reference”,“status/title +(person name or generic reference)”,“place + title +(person name)”,“xx +案/事件/门”and so on. Legal news has three types of double news title that include“sentence + sentence”,“one sentence”,“phrase + phrase”.
Chapter 3 analyzes news body’s structural forms and its stylistics. Chapter 4 analyzes narrative technologies and models of legal news texts. The narrative skills of voice, focus, and time and space are discovered applied in legal news reports. The implied narrator hides himself between lines of legal news texts.
Chapter 5 discusses the functions of legal news reports. Chapter 6 explores the constructing and understanding legal news reports. Chapter 7 summarizes the dissertation by pointing out its strong and weak points and further research.
引文
3《法制日报》前身为《中国法制报》,创刊于1980年8月1日,为中国最早的法制新闻专业性报纸,参见李矗:《法制新闻报道概说》,北京:中国广播电视出版社2002年版,第4页。
4参见江平:《法治天下》,载《南方周末》,2009年7月9日。
5参见龙志:《一公务员因编写短信针砭时弊获罪被押重庆彭水诗案》,载《南方都市报》2006年10月19日。
6参见康正:《志丹短信案从公开宣传到讳莫如深》,载《华商报》2007年11月26日。
7参见王俊秀、王帝:《一篇帖子换来被囚八日一青年举报家乡违法征地遭遇跨省追捕》,载《中国青年报》2009-04-08;杨继斌:《西丰警方拘传〈法人〉记者》,载《新京报》2008年1月7日。
8对公共事件议论是对确有其事发表个人看法,不同于无中生有的谣言散布,一旦被议论者强势于议论者,后者极有可能身入险境。参见虞伟:《济南女网友参与暴雨灾情讨论被拘引争议》,载《南方都市报》2007年07月27日。
9参见《“艾滋女”事件制造者被正式逮捕首次面对媒体》,载“人民网”2009年12月02日。
10通过网络舆论将贪腐官员拉下马的被称为“网络反腐”,以“天价烟局长”和“香艳日记局长”为代表。参见吉启雷、陈迪晨:《“天价烟局长”周久耕昨一审判11年》,载《扬子晚报》2009年10月11日;华静言:《“香艳日记”曝光局长被查》,载《新快报》2010年3月2日。
11参见蒋德:《立法模糊让网络诽谤界定难》,载“法制网”2009年12月9日。
12参见李鹿、高欣:《网络言论岂能信马由缰从“娱乐圈纪委书记”一审败诉看法律规范言论自由》,载《法制周末》2009年12月24日。
16参见赵蕾:《许霆改判刑随谁变》,载《南方周末》2008年4月2日。
17参见王琳:《我们都可能是下一个许霆》,载《南方都市报》2007年12月19日。
18参见唐光诚:《ATM机还会“吐”出多少个“许霆”》,载《厦门晚报》2008年3月28日。
19参见何敏:《有多少“许霆”可以重来》,载《瞭望东方周刊》2008年5月9日。
20参见陶喜年:《吴英案全记录:亿万富姐罪与罚》,载《时代周报》2009年12月24日。
21参见《吴英案追踪:看守所内检举多名浙江官员》,载正义网2010年8月9日。
22参见陶喜年:《二审遥遥无期,吴英再上“万言书”》,载《时代周报》2010年第24期;《浙江“诸暨吴英”一审被判死缓非法吸存资金2.27亿》,载正义网2010年6月13日。
23参见陈小茹:《墨西哥毒枭血战入美通道出重金封口当地所有媒体》,载《中国青年报》2010-03-19。
24参见:《收矿难封口费9人获刑》,载《新京报》2010年03月31日。
25参见李广森、贾国勇:《揭露真相,他们在行动》,载《检察风云》2005(15),第7页。
27参见郑赫南:《信息公开有瑕疵公民较劲规划局》,载《检察日报》2008-08-04;周凯、彭洁云:《法院不受理案件也不出具裁定书上海一市民向法院申请国家赔偿》,载《中国青年报》2008-08-08。
28参见王全宝、王雪:《频遭干涉的报道权:仇子明的“通缉”门》,载《中国新闻周刊》2010-08-05。
29参见崔清新等:《人民调解制度:社会矛盾“减压阀”》,载《中国青年报》2010-08-29。
32参见黄琼等:《许霆案终审还是判5年》,载《新快报》2008年5月23日。
33参见:《“云南许霆”由无期改判为8年》,载《南国都市报》2009-12-15。
34参见杜安娜:《三年三审两死一生》,载《广州日报》2009-09-22。
36参见舒均等人:《刑拘期间,武汉男子猝死九江》,载《楚天都市报》2009年4月1日。
37参见刘灏、刘中璞:《犯罪嫌疑人“喝开水死亡”》,载《潇湘晨报》2010年2月26日。
38参见《浙在押人员“睡觉死”》,载《厦门商报》2010年3月5日。
39参见占才强:《江西修水看守所嫌疑人“一跤摔死”》,载《南方都市报》2010年3月16日。
40参见邓为:《如厕死:看守所故事的又一续集》,载《中国青年报》2010年3月17日。
41参见孙海华、张伟:《涉案人非正常死亡何时终结》,载《中国青年报》2010年3月30日。
42 2010年刑法修正案(八)草案的审议修订,是继1997年大规模修订刑法后最大规模的修改,也是新刑法颁布以来首次提出减少死刑。此次修改共有46处,涉及刑罚结构调整,完善从严打击黑社会性质组织等犯罪的规定,完善从宽处理的法律制度、规范非监禁刑的适用,加强对民生的刑法保护等方面。参见杨华云、邢世伟:《刑法修正案拟取消13项死罪》,载《新京报》2010-08-24。
43这个数据统计时间大概在《看守所里的致命游戏》报道的“躲猫猫”事件发生后即2009年2月,参见蒋安杰:《〈看守所条例〉:“大修”还是“立法”?》,载《法制日报》2010年2月24日。
45参见邓新建等:《“如果我要报复社会,杀的可能就是130个人”》,载《法制日报》,2010-02-25。
50巴赫金:《巴赫金全集》第二卷,石家庄:河北教育出版社1998年版,第348页。
52巴赫金:《巴赫金全集》第四卷,石家庄:河北教育出版社1998年版,第373页。
53巴赫金:《巴赫金全集》第四卷,石家庄:河北教育出版社1998年版,第189页。
54巴赫金:《巴赫金全集》第四卷,第199页。
55巴赫金:《巴赫金全集》第一卷,第363页。
56巴赫金:《巴赫金全集》第四卷,第222页。
57巴赫金:《巴赫金全集》第一卷,石家庄:河北教育出版社1998年版,第455页。
58巴赫金:《巴赫金全集》第一卷,第462页。
59巴赫金:《巴赫金全集》第二卷,第350-354页。
60巴赫金:《巴赫金全集》第二卷,第451页。
61参见高斌:《案件报道:戴着“镣铐”跳舞》,载《法治新闻传播》2007(3)。
67巴赫金:《巴赫金全集》第五卷,石家庄:河北教育出版社1998年版,第87-89页。
68巴赫金:《巴赫金全集》第四卷,石家庄:河北教育出版社1998年版,第190页。
69巴赫金:《巴赫金全集》第二卷,石家庄:河北教育出版社1998年版,第447页。
70巴赫金:《巴赫金全集》第四卷,第162页。
71巴赫金:《巴赫金全集》第二卷,石家庄:河北教育出版社1998年版,第349页。
73参见左志英:《发帖被判刑重审再加刑》,载《南方都市报》2009-04-19。
74参见李媛、丁力辛:《容城“艾滋女”案一审宣判》,载《河北青年报》2010-4-10
1. Abbott, H. P. The Cambridge Introduction to Narrative [M].北京:北京大学出版社,2002/2007.
2. Bell,Allan. The Language and News Media [M]. Maassachusetts:Basil Blackwell, Inc,1991.
3. Bal, Mieke.(ed.) Narrative Theory: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies [M]. New York: Routledge,2004.
4. Chatman, Seymour Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film [M]. London: Cornell University Press Ltd.,1978.
5. Dijk, Teun A.van‘Structures of News in the Press’in Dijk, Teun A.van (ed.)Discourse and Communication [M]. Berlin & New York:Walter de Gruyter,1985.
6. Dijk, Teun A.van. News As Discourse [M]. New Jersey:Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 1988.
7. Dijk, Teun A.van. Discourse and Power [M]. New York:Palgrave Macmillan,2008.
8. Fludernik, Monika. Towards a“Natural”Narratology [M]. London and New York: Routledge,1996.
9. Gerbner, George‘Mass Media Discourse: Message System Analysis as a Component of Cultural Indicators’in Dijk, Teun A.van (ed.)Discourse and Communication [M]. Berlin & New York:Walter de Gruyter,1985.
10. Genette, Gerard. Narrative Discourse: an Essay in Method [M]. trans. Jane E. Lewin, New York: Cornell University,1972/1980.
11. Halliday, M. A. K. Language in A Changing World(1993) [A]. On Language and Linguistics [M]. Halliday, M. A. K.北京:北京大学出版社,2003/2007.
12. Humboldt, Willian von. On Language:On the Diversity of Human Language Construction and its influence on the Mental Development of the Human Species [M].北京:世界图书出版公司北京公司,1999/2008.
13. Herman, David et al.(eds.) The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory [M]. London & New York: Routledge,2005.
14. Herman, David.(ed.) The Cambridge Companion to Narrative [M]. New York: Cambridge University Press,2007.
15. Jakobson, Roman‘Linguistics and poetics’in de George, R. and de George, F.(eds.) The Structualists from Marx to Levi-Strauss [M]. New York: Doubleday & Company, Inc., Anchor Books,1972.
16. Labov, William. Language in the Inner City [M]. Pheladelphia: University of Pennsylvania Press,1972.
17. Martin, Wallace. Recent Theories of Narrative [M].北京:北京大学出版社,2006.
18. Mayer, Martin. Making News [M]. New York:Doubleday & Company,1987.
19. Phelan, James and Rabinowitz, Peter J. (eds.) A Companion to Narrative Theory [M]. Malden: Blackwell Publishing Ltd.,2005.
20. Toolan, Michael. Narrative:A Critical Linguistic Introduction,2nd edition [M]. New York: Routledge,1988/2001.
21. Robins, R. H. General Linguistics [M].北京:外语教学与研究出版社,1964/2000.
22. Ryan, Marie-Laure. Toward a definition of Narrative [Z], Ed. David Herman, The Cambridge Companion to Narrative [M]. New York: Cambridge University Press,2007.
23. Siebert, Fred S.、Peterson, Theodore、Schramn, Wilbur.传媒的四种理论[M].戴鑫译,北京:中国人民大学出版社,2007.
24. Allen, Robert C.重组话语频道:电视与当代批评理论(第二版)[M].牟岭译,北京:北京大学出版社,2008.
25. A. J.格雷马斯(Greimas).符号学与社会科学[M].徐伟民译,天津:百花文艺出版社,1976/2009.
26. A. J.格雷马斯(Greimas).论意义:符号学论文集(下册)[M].冯学俊等译,天津:百花文艺出版社,1970/2004.
27. A. J.格雷马斯(Greimas).结构语义学[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1966/1999.
28.阿瑟·丹图(Arthur C. Danto).叙述与认知[M].周建漳译,上海:上海译文出版.社,2007.
29.埃米尔·本维尼斯特(Emile Benveniste).普通语言学问题[M].王东亮等译,北京:生活·读书·新知三联书店,2008.
30. Allan, Stuart.新闻文化[M].方洁等译,北京:北京大学出版社,2008.
31.巴赫金(М.М.БАХТИН).巴赫金全集[M].钱中文主编.石家庄:河北教育出版社,1998.
32.伯纳德·戈德堡(Bernard Goldberg).偏见:CBS知情人揭露媒体如何恶新闻[M].李昕等译.北京:新华出版社,2002.
33.陈力丹.新闻理论十讲[M].上海:复旦大学出版社,2009.
34.陈力丹.精神交往论:马克思恩格斯的传播观[M].北京:中国人民大学出版社,2008.
35.陈明瑶、卢彩虹.新闻英语语体与翻译研究[M].北京:国防工业出版社,2006.
36.陈平原.中国小说叙事模式的转变[M].北京:北京大学出版社,1988.
37.兹维坦·托多罗夫(Tzvetan Todorov).叙事作为话语[Z].朱毅译,叙述学研究[M].张寅得编,北京:中国社会科学出版社,1989a.
38.茨维坦·托多罗夫(Tzvetan Todorov).文学作品分析[Z].黄晓敏译,叙述学研究[M].张寅得编,北京:中国社会科学出版社,1989b.
39.戴卫·赫尔曼(David Herman)主编.新叙事学[M].马海良译,北京:北京大学出版社,1999/2002.
40.董小英.叙事艺术逻辑引论[M].北京:社会科学文献出版社,1997.
41.董小英.叙述学[M].北京:社会科学文献出版社,2001.
42.董小英.超语言学:叙事学的学理及理解的原理[M].天津:百花文艺出版社,2007.
43.段业辉.新闻语言学[M].南京:江苏教育出版社,1999.
44.段业辉,李杰,杨娟.新闻语言比较研究[M].北京:商务印书馆,2007.
45. F.詹姆斯(Jameson).詹姆斯文集第2卷,批评理论和叙事阐释[M].王逢振主编,北京:中国人民大学出版社,2004.
46.斐文.索绪尔:本真状态极其张力[M].北京:商务印书馆,2003.
47.福柯(Michel Foucault).知识考古学[M].谢强等译,北京:生活·读书·新知三联书店,1969/1998.
48.傅修延.先秦叙事研究:关于中国叙事传统的形成[M].北京:东方出版社,1999.
49.傅修延.文本学:文本主义文论系统研究[M].北京:北京大学出版社,2004.
50.傅修延.叙事丛刊(第一辑)[C].北京:中国社会科学出版社,2008.
51.傅修延.叙事丛刊(第二辑)[C].北京:中国社会科学出版社,2009.
52.海登·怀特(Hayden White).形式的内容:叙事话语与历史再现[M].董立河译,北京:文津出版社,1987/2005.
53.何纯.新闻叙事学[M].长沙:岳麓书社,2006.
54.何世春.邱兴华案对司法进步的意义[Z].载“红网”2006年12月28日.
55.胡范铸.实话如何实说:突发公共安全危机管理中的政府信息发布——危机管理的语用分析之二[J].华东师范大学学报(哲社版),2003(11):87-88.
56.胡春阳.话语分析:传播研究的新路径[M].上海:上海世纪出版社,2007.
57.胡志龙.昆明为立法保护记者采访权开了个好头[J].新闻研究导刊,2010(2):31-32.
58.蒋冰冰.新闻语言与城市社会[M].上海:上海文艺出版社,2008.
59. Jakobson,R.闭幕词:语言学和诗学[Z].结构主义和符号学[M].特伦斯·霍克斯编.瞿铁鹏译,上海:上海译文出版社,1987.
60. James Phelan、Peter J. Rabinowitz主编当代叙事理论指南[M].申丹、马海良、宁一中、乔国强、陈永国、周靖波译,北京:北京大学出版社,2005/2007.
61. John Fiske.传播研究导论:过程与符号(第二版[M].许静译,北京:北京大学出版社,2008.
62. J.希利斯·米勒(J. Hillis Miller).解读叙事[M].申丹译,北京:北京大学出版社,1998/2002.
63.黎明洁.新闻写作与新闻叙述:视角·主体·结构[M].上海:复旦大学出版社,2007.
64.李卓钧.新闻理论纲要[M].武汉:武汉大学出版社,1997.
65.李元授、白丁.新闻语言学[M].北京:新华出版社,2001.
66.李少儒.汉语主题——述题句及其英译[J].湖北师范学院学报(哲社版),2002(3):45.
67.李矗.法制新闻报道概说[M].北京:中国广播电视出版社,2002;
68.李钧.格雷马斯[Z].朱立元、李钧主编,二十世纪西方文论选(下卷)[M].北京:高等教育出版社,2002.
69.李良荣.新闻学导论(修订版)[M].北京:高等教育出版社,2006;
70.李水仙.电视新闻语体研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2007.
71.李法宝.试论虚构性叙事与非虚构性叙事的差异性[J].华南师范大学学报(社会科学版), 2007(3):147.
72.李杰.媒体新闻语言研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2009.
73.李希光.序:一个敢说皇帝没穿衣服的美国记者[Z].伯纳德·戈德堡.偏见:CBS知情人揭露媒体如何恶新闻[M].李昕等译.北京:新华出版社,2002.
74.李月娥.话语分析[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
75.梁工.圣经叙事艺术研究[M].北京:北京商务印书馆,2006.
76.廖艳君.新闻报道的语言学研究[M].长沙:湖南大学出版社,2006.
77.刘斌.法制新闻采访与写作[M].北京:中国政法大学出版社,2006.
78.刘洪婴.法律语言学[M].北京:北京大学出版社,2003.
79.刘宁.《史记》叙事学研究[M].北京:中国社会科学出版社,2008.
80.娄开阳.现代汉语新闻语篇的结构研究[M].北京:世界图书出版公司北京公司,2008.
81.卢梭.论语言的起源[M].上海:上海人民出版社,1922/2003.
82.罗钢.叙事学导论[M].昆明:云南人民出版社,1994.
83.罗书华.中国叙事之学:结构、历史与比较的维度[M].北京:中国社会科学出版社,2008.
84.罗兰·巴尔特(Roland Barthes).叙事作品结构分析导论[Z].张寅得译,叙述学研究[M].张寅得编,北京:中国社会科学出版社,1989.
85.罗兰·巴尔特(Roland Barthes).符号学历险[M].李幼蒸译,北京:中国人民大学出版.社,2008a.
86.罗兰·巴尔特(Roland Barthes).写作的零度[M].李幼蒸译,北京:中国人民大学出版.社,2008b.
87.罗贻荣.走向对话[M].北京:中国社会科学出版社,2006.
88.马克·柯里(Mark Currie).后现代叙事理论[M].宁一中译,北京:北京大学出版社,1999/2002.
89.马新国主编.西方文论史(第三版)[M].北京:高等教育出版社,2008.
90.穆青.穆青论新闻[M].北京:新华出版社,2003.
91.浦安迪.中国叙事学[M].北京:北京大学出版社,1995.
92.钱燕妮.新闻报道的叙事视角[J].广西社会科学, 2005(2):186-188.
93.钱中文.理论是可以常青的——论巴赫金的意义[Z].《巴赫金全集》[M]第一卷序,石家庄:河北教育出版社,1998.
94.曲春景、耿占春.叙事与价值[M].上海:学林出版社,2005.
95.热拉尔·热奈特(Gerard Genette).叙事话语新叙事话语[M].王文融译,北京:中国社会科学出版社,1990.
96.热拉尔·热奈特(Gerard Genette).叙事的界限[Z].王文融译,叙述学研究[M].张寅得编,北京:中国社会科学出版社,1989.
97.热拉尔·热奈特(Gerard Genette).论叙事文话语:方法论[Z].杨志棠译,叙述学研究[M].张寅得编,北京:中国社会科学出版社,1989.
98.申丹.叙事学[J].外国文学, 2003(5):60-64.
99.申丹.叙述学与小说文体学研究[M].北京:北京大学出版社,1998/2004.
100.申丹.小说艺术形式的两个不同层面[J].外语教学与研究, 2004a(3):109-113.
101.申丹.视角[J].外国文学, 2004b(5):52;60.
102..申丹,韩加明,王丽亚.英美小说叙事理论研究[M].北京:北京大学出版社,2005a.
103..申丹.平淡无味后面的多重象征意义[J].国外文学, 2005b(2):90.
104.申丹.叙事学研究在中国与西方[J].外国文学研究, 2005c(4):111-112.
105.申丹.关于西方文体学新发展的思考[J].外国语, 2005d(3):57-62.
106.申丹. 20世纪90年代以来叙事理论的新发展[J].当代外国文学, 2005e(1):47.
107.申丹.关于西方叙事理论新进展的思考[J].外国文学, 2006a(1):92-99.
108.申丹.文体学和叙事学:互补与借鉴[J].江汉论坛, 2006b(3):62-65.
109.申丹.语境叙事学与形式叙事学缘何相互依存[J].杨莉译,江西社会科学, 2006c(10):50-51.
110.申丹.总序[Z].当代叙事理论指南[M]. James Phelan等主编,申丹等译,北京:北京大学出版社,2005/2007.
111.申丹.叙述学和文体学能相互做什么?[Z].当代叙事理论指南[M]. James Phelan等主编,申丹等译,北京:北京大学出版社,2005/2007.
112.申丹.再论隐含作者[J].江西社会科学,2009(2):27,33-34.
113.申丹、王丽亚.西方叙事学:经典与后经典[M].北京:北京大学出版社,2010.
114.苏珊·S.兰瑟(Susan Sniader Lanser).虚构的权威:女性作家与叙述声音[M].黄必康译,北京:北京大学出版社,1992/2002.
115.索绪尔(Ferdinand de Saussure).普通语言学教程[M].刘丽译,北京:九州出版社,1960/2007.
116.索绪尔(Ferdinand de Saussure).第三次普通语言学教程[M].屠友祥译,上海:上海人民出版社,2007.
117.谭君强.叙事理论与审美文化[M].北京:中国社会科学出版社,2002.
118.谭君强.叙事学导论:从经典叙事学到后经典叙事学[M].北京:高等教育出版社,2008.
119.特里·伊格尔顿(Terry Eagleton).现象学,阐释学,接受理论——当代西方文艺理论[M].王逢振译,南京:江苏教育出版社,2006.
120.童兵.理论新闻传播学导论[M].北京:中国人民大学出版社,2000.
121.托伊恩·A.梵·迪克(Teun A. van Dijk).作为话语的新闻[M].曾庆香译,北京:华夏出版社,2003.
122.王春泉.现代新闻写作:框架与修辞[M].合肥:安徽人民出版社,2008.
123.王德春.论语言单位的任意性和理据性——兼评王寅《论语言符号相似性》[J].外国语,2001(1):75.
124.王德春.语言学通论[M].南京:江苏教育出版社,1990.
125.王德春.语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,1997/2000.
126.王德春、陈瑞端.语体学[M].南宁:广西教育出版社,2000.
127.王德春.多角度研究语言[M].北京:清华大学出版社,2002.
128.王德春主编.大学修辞学[M].福州:福建人民出版社,2004.
129.王建华主编.信息时代报刊语言跟踪研究[M].杭州:浙江大学出版社,2006.
130.王阳.小说艺术形式分析:叙事学研究[M].北京:华夏出版社,2002.
131.王福祥.汉语话语语言学初探[M].北京:商务印书馆,1989.
132.王福祥、吴汉樱等.语言学历史·理论·方法[M].北京:外语教学与研究出版社,2008.
133.维索尔伦(Jef Verschueren).语用学诠释[M].钱冠连等译,北京:清华大学出版社,2003.
134.韦恩·布斯(Wayne c. Booth).小说修辞学[M].付礼军译,南宁:广西人民出版社,1983/1987.
135.维特根斯坦(Ludwig Wittgenstein).哲学研究[M].上海:上海人民出版社,2005.
136.威廉·冯·洪堡特(Wilhelm von Humboldt).论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].姚小平译,北京:商务印书馆,1999.
137.吴宗宪.论《监狱法》的修改与完善[J].中国社会科学院研究生院学报,2010(1):92.
138.夏德勇.新闻叙事与小说叙事比较论纲[J].广州大学学报(社会科学版), 2004(1):51.
139.萧净宇.超越语言学:巴赫金语言哲学研究[M].上海:上海人民出版社,2007.
140.肖义舜、何勤华.法制新闻学[M].北京:法律出版社,2001.
141.谢晖.新闻文本学[M].北京:中国传媒大学出版社,2007.
142.辛斌.辛斌语言学选论[C].上海:复旦大学出版社,2007.
143.亚里士多德.诗学[M].陈中梅译,北京:商务印书馆,2008.
144.杨义.中国叙事学[M].北京:中国社会科学出版社,1997/2007.
145.杨保军.新闻理论教程[M].北京:中国人民大学出版社,2005.
146.杨保军.新闻真实论[M].北京:中国人民大学出版社,2006.
147.杨保军.新闻本体论[M].北京:中国人民大学出版社,2008.
148.杨琴.新闻叙事与文化记忆:史态类新闻研究[M].北京:华夏出版社,2008.
149.姚广宜主编.法制新闻采访教程[M].北京:北京大学出版社,2007.
150.叶诚生.现代叙事与文学想象[M].北京:人民文学出版社,2009.
151.俞香顺.传媒·语言·社会[M].北京:新华出版社,2005.
152.曾庆香.新闻叙事学[M].北京:中国广播电视出版社,2005.
153.詹姆斯·费伦(James Phelan).叙事修辞阅读的若干原则[A].叙事丛刊(第一辑)[C].傅修延主编. 2008:118.
154.詹姆斯·费伦(James Phelan).作为修辞的叙事[M].陈永国译,北京:北京大学出版.社,1996/2002.
155.张寅得编.叙述学研究[M].北京:中国社会科学出版社,1989.
156.赵毅衡.当说者被说的时候:比较叙述学导论[M].北京:中国人民大学出版社,1998.
157.赵毅衡.“叙述转向”之后:广义叙述学的可能性与必要性[J].江西社会科学,2008(9):32-36.
158.赵毅衡.“叙事”还是“叙述”?——一个不能再“权宜”下去的术语混乱[J].外国文学评论,2009(1):228-232.
159.郑盛丰.南丹矿难揭露性报道取得的成功及其影响[J].新闻战线,2003(9):18-19.
160.朱光迪.信仰·母题·叙事:中国古典小说新探索[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
161.祖国颂编.叙事学的中国之路:全国首届叙事学学术研讨会论文集[C].北京:中国社会科学出版社,2006.