摘要
1959年到1975年,在新疆吐鲁番縣阿斯塔那和哈拉和卓两地发掘出了大量汉文文书,这批文书被称为“吐鲁番文书”。其文字處於从隸书向楷书、行书、草书的过渡并成熟階段,保存了大量的特殊用字,在漢字发展史上具有重要作用。且这批文书局出土文献范畴,文献真实性强,数量丰富,能反映当时用字的基本面貌,对其用字现象进行研究具有无可比擬的价值。
異體字是吐鲁番出土文书中特殊用字的一个重要部分,本论文选取其中的異體字作为研究对象,明确界定異體字的概念、类型,并结合辭例分类作出解释,最后阐述其使用特点、产生原因和研究意义等異體字相关问题。
本文共分五章：第一章“绪论”,简介选题意义、研究材料和现状、研究思路和方法；第二章“異體字概说”,主要讨论了異體字的界定和研究现状；第三章“《吐鲁番出土文书》異體字类释”,分类对文书中的異體字进行分析；第四章“《吐鲁番出土文书》異體字相关问题探讨”,包括使用特点的概括,产生原因的分析和研究意义的概述。最后附“《吐鲁番出土文书》異體字表”。
During 1959 to 1975, lots of Chinese documents, which are called "turpan documents", were discovered in Xinjiang ASiDaNa and hara and turpan county. Its Chinese characters were in the the stage running from official script to regular script, running script, then cursive mature. The documents that save many unique words used in Chinese history have played important role in development of Chinese character. And the excavated documents with rich category has strong literature authenticity, high quantity, thus it can reflect the basic character of Chinese characters used during that time, so it contens great meaning to study on these Chinese characters.
Variant Forms is an important kind of Chinese characters used in turpan unearthed documents, so Variant Forms are taken as the research object in this paper. We first define the concept and types of variant forms, and give explaination with phrase examples, finally we elaborate its use features, causes and significance and so on.
This paper is divided into five chapters:the first chapter "introduction" mainly discusses why the author selects this subject, its current study progress and defects of current studies on this subject, also the author's ideas and approaches for this study; Chapter 2 "variant forms a summary", mainly discusses the definition and research status variant forms; The third chapter study the Chinese characters classified by athour thoroughly; The fourth chapter discusses the issues related with turpan unearthed documents, including its functional quality, the causes for these Chinese characters, and the significance for this research. Turpan "allograft uttering the table is attached in the last part of the paper.
引文
1唐长孺《吐鲁番出土文书》,文物出版社,1996年版
2柳洪亮《新出吐鲁番文书及其研究》,新疆人民出版社,1997年版
3王啟涛《吐鲁番出土文书研究》,巴蜀书社,2005年版
4王素《敦煌吐鲁番文献》,文物出版社,2002年版
5王啟涛《吐鲁番学》,巴蜀书社,2005年版
6趙志超《吐鲁番出土文书所见唐代士兵借贷问题研究》,《西域研究》,2009(2)
7陸娟娟《吐鲁番出士文书所见“手把”考》,《敦煌学辑刊》,2008(3)
8李福长、许福德《唐代州府僚佐中的司户参军——以吐鲁番出土文书为例》,《华东师范大學學报》,2008(5)
9刘永连《吐鲁番文书“桃”与葡萄关系考辨》,《中国典籍与文化》,2008(1)
10沙梅真《敦煌吐鲁番文书中的人名研究》,西北师范大學2007年硕士学位论文
11王晶《浅议吐鲁番出土文书中唐代高昌地区的民间墓葬信仰》,《齐齐哈尔是否高等专科學校学报》,2008(2)
12王啟涛《吐鲁番出土文书词语考釋》,巴蜀书社,2005年版
13陸娟娟《吐鲁番出土文书俗字研究》,新疆师范大學2005年硕士学位论义
14胡继明《<吐鲁番出土文书>中的量词》,《西南民族大学学报》,2004(12)
15敏春芳、马有《敦煌吐鲁番文书中衣物量词试釋》,《蘭州大学学报》,2005(4)
16张延成《新出吐鲁番文书中的若干语言问题探讨》, 《新疆大學學报》,2000(1)
1裘锡圭《文字学概要》,北京：商务印书馆,1988：205
2高更生《谈异體字整理》,《语文建设》,1991(10)
3王力《古代漢语》,北京：中华书局,1981：171
4郭锡良《古代漢语》,北京：北京出版社,1981：81
5张世禄《古代漢语》,上海：复旦大學出版社,2002：69—70
6许嘉璐《古代漢语》,北京：高等教育出版社,1992：62
7吕叔湘《语文常谈》,上海三聊书店,1980：26
8周秉韵《古漢语纲要》长沙：湖南教育出版社,1981：67
9刘又辛《漢语漢字答问》,北京：商务印书馆,1997：105
1蘇培成《漢字字形规范的理论和实践》,《语言文字字应用》,1992(2)
2王寧《漢字構形学讲座》,上海：上海教育出版社,2002：82
3王寧《漢字学概要》,北京：北京师范大學出版社,2001：91
4王寧《漢字構形學讲座》,上海：上海教育出版社,2002：82
5李国英《異體字的定义与类型》,北京师范大学學报,2007(3)
6李连富《关於“異體字”的几收问题》语言文字应用,2006(1)
7章瓊《漢语大字典異體字表辩误》四川大學学报,2002(1)
8张书岩《异體字研究》,北京：商务印书馆,2004：56
9张书岩《异體字研究》,北京：商务印书馆,2004：45
1《第一批異體字整理表》、《第二批異體字整理表》,中国文字改革委员会,1956年版
2林瑞生《異體字手册》,江西人民出版社,1987年版
3杉本つとむ《異體字研究资料集成》,雄山阁出版株式会社,1994年版
4李圃《異體字字典》,学林出版社,1997年版
5中华民国教育部国语推行委员会《異體字字典》,中华民国教育部,2002年版
6周斌《東巴文異體字研究》,华东师范大學出版社,2005年版
7张同標《书法異體字典类编》,河南美术出版社,2006年版
8刘志基,张再興《中国異體字大系篆书编》,上海图书出版社,2007年版
9刘延玲《近五十年来異體字研究与整理状况综述》,《辞书研究》,2001(5)
10李连富《关於“異體字”的几个问题》,《语言文字应用》,2006(1)
11李国英《異體字的定义与类型》,《北京师范大学学报》2007(3)
12刘中富《<干祿字书>的異體字及其相关问题》,《古籍整理研究学刊》,2003(4)
13魏平《南北朝墓誌铭简體異體字研究》,西南大學2004年硕士学位论文
1付晓雯《<现代漢语词典>異體字研究》,山东师范大学2006年硕士学位论文
2葉聲波《<居延漢简>異體字研究》,西南大学2008年硕士学位论文
3趙久湘《<张家山漢简>異體字研究》,西南大学2008年硕士學位论文
4王辉霞《武后及武周时期墓誌異體字研究》,西南大学2010年硕士學位论义
1参见张涌泉的《漢语俗字研究》,长沙：岳麓书社,1995：75
1擬音根據郭锡良先生的《漢字古音手册》,北京：北京大学出版社,1986年
1张涌泉,《漢捂俗字研究》,长沙：岳麓书社,1995：5
1参见张涌泉的《漢语俗字研究》,长沙：岳麓书社,1995：44
1唐蘭《中国文字学》,上海：上海世纪出版集團,2007
2原文收入《晋书·衛桓傅》
3裘锡圭《文字字學概要》,北京：商务印书馆,1988：82
1陸锡興《论隸变研究的新发展》,北京：商务印书馆,2006
[1](宋)陈彭年, 《宋本广韻》,北京市中国书店 澤存堂本,1983年
[2]郭锡良,《漢字古音手册》,北京大學出版社,1986年
[3]柳洪亮,《新出吐鲁番文书及其研究》,新疆人民出版社,1997年
[4]唐长孺,《吐鲁番出土文书》,文物出版社,1992年.
[5]王素,《敦煌吐鲁番文献》,文物出版社,2002年
[6]徐中舒等,《汉语大字典》,四川辞书出版社、湖北辞书出版社,1989年
[7]许慎, 《说文解字》,中华书局,2003年
[8](清)张玉书、陈廷敬等,《康熙字典》,漢语大词典出版社,2002年
[1]郭锡良,《古代漢语》,北京出版社,1981年
[2]刘中富,《干祿字书字类研究》,齐鲁书社,2004年
[3]吕叔湘,《语文常谈》,三聊书店,1980年
[4]裘锡圭,《文字学概要》,商务印书馆,1988年
[5]蘇培成,《二十世纪的现代漢字研究》,书海出版社,2001年
[6]唐蘭,《中国文字學》,上海古籍出版社,2001年
[7]王力,《古代漢语》,中华书局,1981年
[8]王寧,《漢字構形學讲座》,上海教育出版社,2002年
[9]王寧,《漢字學概要》,北京师范大學出版社,2001年
[10]许嘉璐,《古代漢语》,高等教育出版社,1992年
[11]张世祿,《古代漢语》,复旦大學出版社,2002年
[12]张书岩,《異體字研究——漢字规范问题研究叢书》,商务印书馆,2004年
[13]张顯成,《简帛文献學通论》,中华书局,2004年
[14]张涌泉,《漢语俗字研究》,岳麓书社,1995年
[15]张涌泉,《敦煌俗字研究》,上海教育出版社,1996年
[16]周秉韻,《古漢语纲要》,河南教育出版社,1981年
[1]付晓雯,《<现代漢语词典>異體字研究》,山东师范大學硕士學位论文,2006年
[2]高更生,《论異體字的整理》,《语文建设》,1991年第10期
[3]何山,《漢魏六朝碑刻记号字研究》,西南大学硕士學位论文,2007年
[4]李国英,《異體字的定义与类型》,《北京师范大學學报》,2007年第3期
[5]李建平,《動量词“行”产生的时代及其来源——兼论“大小行”的语源》,《中国语文》,2011年第2期
[6]李建平,《秦漢简帛文献中的度量衡单位“参”》,《敦煌研究》,2011年第1期。
[7]李建平,<两漢时代的量词>订误》,《简帛语言文字研究》(第五辑),巴蜀书社,2010年版
[8]李建平、张顯成,《从简帛文献看漢语量词系统建立的时代》,《古籍整理研究學刊》,2011年第1期
[9]李建平、张顯成,《漢语泛指量词“枚/个”的興替及其動因——以出土文献为新材料》,《古漢语研究》,2009年第4期(人大複印资料《漢语言文字學》2010年5期全文转载)
[10]李莉,《<嘉禾吏民田家莂>文字構形系统研究》,西南大學硕士學位论文,2009年
[11]李连富,《关於“異體字”的几个问题》,《语言文字应用》,2006年第1期
[12]李圃,《正本清源说異體》,《语言研究》,2003年第1期
[13]刘延玲,《近五十年来異體字研究与整理状况综述》,《辞书研究》,2001年第5期
[14]刘又辛,《关於整理異體字的设想》,《辞书研究》,1980年第3期
[15]刘中富,《<干祿字书>的異體字及其相关问题》,《古籍整理研究學刊》,2003年第4期
[16]陸娟娟,《吐鲁番出土文书俗字研究》,新疆师范大學硕士单位论文,2005年
[17]王辉霞,《武后及武周时期墓誌異體字研究》,西南大學硕士學位论文,2010年
[18]魏萍,《南北朝墓誌铭简體異體字研究》,西南师范大學硕士學位论文,200/4年
[19]葉聲波,《<居延漢简>異體字研究》,西南大學硕士学位论文,2008年
[20]章瓊,《漢语大字典異體字表辩误》,《四川大學學报》,2002年第1期
[21]赵久湘,《张家山漢简異體字研究》,西南大學硕士學位论文,2008年