摘要
重庆传统场镇经过数百年的历史积淀，反映了重庆地区在自然生态环境与社会人文背景方面的鲜明特色。对其建筑与环境特色的研究，对于场镇发展、建筑设计和学术研究都具有非常重要的现实意义。
论文在简要介绍了重庆传统场镇的概况之后，分别从总体布局、建筑平面布局、建筑空间和建筑技术四个层面对重庆传统场镇的建筑与环境特色进行分析与归纳。
首先，论文分析了传统场镇针对特殊的自然环境与社会环境，其总体布局如何具体体现自然适应性和社会适应性的特色；其次，论文以店宅、坊宅、宅院、祠庙会馆四种场镇建筑类型为主，以相应的人的生活模式为线索，分析传统场镇的建筑平面布局特色；再者，论文从街道空间、院落空间、室内空间三个部分展开，着力探寻传统场镇的建筑空间特色；最后，论文分构架、围护、屋面、色彩装饰四个部分，具体分析传统场镇的建筑技术特色。
在四个层面的特色研究中，论文在每一部分后都予以小结，最后在论文末尾再加以总结，旨在为相关实践提供一定程度的理论指导与技术支撑。
Chongqing's traditional towns, having experienced hundreds of years of historical sediment, reflects the features of natural environment and social human backgounds of chongqing to some extent. Accordingly, the pertinent researches in architectural and environmental features of Chongqing's traditional towns have a special importance for the development of towns, architectural design and academic study.
The thesis gives a brief introduction about the general situation of Chongqing's traditional towns, also, analyses and induces the architectural and environmental features from four aspects: layout mode, plane layout, space conformation and construction technology.
Firstly, the thesis analyses to special natural and social environments, how the town's general layout reflects features of its natural and social adaption. Secondly, the thesis is mainly about four types of architecture in the town: shop-dwellings, works-dwellings, courtyards, temples and provincials. And taking people's corresponding living mode as the clue, it analyses the features of architecture plane layout in traditional town habitation. Thirdly, the thesis seeks the features of the towns' architecture space from three parts: the street space, the courtyard space, the interior space. Finally, the thesis analyses the features of construction technology including four main parts: the structure, the railings, the roof the clour and decoration.
The thesis gives a summary after every part of the feature research of the above four aspects, and makes a overall summary at the end of it, aiming at providing theory and technology guide to some extent for relevant practice.
引文
[1] 刘敦桢，中国古代建筑史，北京：中国建筑工业出版社，1984年
[2] 梁思成，梁思成全集(第三卷)，北京：中国建筑工业出版社，2000年
[3] 梁思成，梁思成全集(第六卷)，北京：中国建筑工业出版社，2000年
[4] 梁思成，梁思成全集(第七卷)，北京：中国建筑工业出版社，2000年
[5] 姚承祖，张志刚增编，营造法源，北京：中国建筑工业出版社，1986年
[6] 刘致平，中国建筑类型及结构，北京：中国建筑工业出版社，2000年
[7] 刘致平，中国居住建筑简史——城市、住宅、园林，北京：中国建筑工业出版社，2000年
[8] 唐璞，山地住宅建筑，北京：科学出版社，1994年
[9] 马炳坚，中国古建筑木作营造技术，北京：科学出版社，1991年
[10] 侯幼彬，中国建筑美学，哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，1997年
[11] 彭一刚，建筑空间组合论，北京：中国建筑工业出版社，1988年
[12] 彭一刚，传统村镇聚落景观分析，北京：中国建筑工业出版社，1994年
[13] (日)芦原义信著，尹培同译，外部空间设计，北京：中国建筑工业出版社，1985年
[14] 郑光复，建筑的革命，南京：东南大学出版社，1999年
[15] 陈志华、楼庆西、李秋香，诸葛村，重庆：重庆出版社，1999年
[16] 陈志华、楼庆西、李秋香，新叶村，重庆：重庆出版社，1999年
[17] 张兴国，川东南丘陵地区传统场镇研究[学位论文]，重庆：重庆大学，1985年
[18] 季富政、庄裕光，四川小城镇民居精选，成都：四川科学技术出版社，1994年
[19] 季富政，巴蜀城镇与民居，成都：西南交通大学出版社，2000年
[20] 刘大可，中国古建筑瓦石营法，北京：中国建筑工业出版社，1996年
[21] 何智亚，重庆古镇，重庆：重庆出版社，2002年
[22] 王其亨，风水理论研究，天津：天津大学出版社，1992年
[23] 卢济威、王海松，山地建筑设计，北京：中国建筑工业出版社，2001年
[24] 应金华、樊丙庚，四川历史文化名城，成都：四川人民出版社，2000年
[25] 文剑钢，小城镇形象与环境艺术设计，南京：东南大学出版社，2001年
[26] 四川省土木学会等编，四川民居，成都：四川人民出版社，1990年
[27] 四川省建设委员会等编，四川古建筑，成都：四川科学技术出版社，1992年
[28] 重庆地方志编撰委员会，重庆市志，成都：四川大学出版社，1992年
[29] 潼南县地方志办公室，潼南县志，成都：四川人民出版社，1993年
[30] 合川县志编撰委员会，合川县志，成都：四川大学出版社，1984年
[31]蓝勇，清代西南移民会馆名实与职能研究，北京：中国史研究，1996年4期
[32]张兴国、李和平，重庆市潼南县双江镇历史街区现状测绘及照片[工程文本]，重庆：重庆大学建筑城规学院、重庆大学城市规划与设计研究院，1999年
[33]张兴国、李和平，重庆市潼南县双江镇历史街区保护规划与设计[工程文本]，重庆：重庆大学建筑城规学院、重庆大学城市规划与设计研究院，1999年
[34]张兴国、李和平，重庆磁器口历史街区现状测绘及照片[工程文本]，重庆：重庆大学建筑城规学院、重庆大学城市规划与设计研究院，1999年
[35]张兴国、李和平，重庆磁器口历史街区保护规划与设计[工程文本]，重庆：重庆大学建筑城规学院、重庆大学城市规划与设计研究院，1999年
[36]张兴国、李和平，合川涞滩古镇现状测绘及照片[工程文本]，重庆：重庆大学建筑城规学院、重庆大学城市规划与设计研究院，2000年
[37]张兴国、李和平，合川涞滩古镇保护规划与设计[工程文本]，重庆：重庆大学建筑城规学院、重庆大学城市规划与设计研究院，2000年
[38]赵万民，龚滩古镇旅游开发与保护规划[工程文本]，重庆：重庆大学建筑城规学院、重庆大学城市规划与设计研究院，2000年