区域语境中的“女性”及其意识
|
摘要
作为中国女性文学一部分的当代台湾女性文学己成为一个引人注目的文化现象。其创作不仅继承了中国“五四”女性文学的传统、不断吸纳当代西方女性主义思想影响，更立足于台湾本土的文学环境，呈现出与大陆女性文学不尽相同的艺术景观。
论文主要以当代台湾女作家的小说创作为研究对象，采用女性主义与文本细读相结合的方法，着重从历史演进、价值取向及与大陆同时期女性作家小说创作横向比较等三个方面切入，尽量从台湾当代女性创作对女性生存格局的综合考察和理性反思中来把握台湾这个区域语境中的女性特征，并挖掘出被性别文化链条捆锁着的女性意识、女性体验与女性经历。
The paper makes an approach to the contemporary Taiwan novelists and their creation from the perspective of their historical development, the orientation of their values as well as their literary creation in comparison with that of the Mainland women novelists. According to their literary creation, Taiwan novelists can be classified as School of Looking for the Roots, Taiwan Local School, Neo-Realistic School, and they are different in creative style. Among the novelists in question are Su Xuelin, Xie Binying, Lin Haiyin, who came to Taiwan from Mainland and began to be recognized in the 1950's and who carried forward the "Spirit of the May 4th" and wrote about women's enlightenment and struggle against the conventions; Yu Lihua, Nie Hualin, Qiong Yao and San Mao, who were influenced by the ideological trends of modern western literature and the philosophy of Existence as well as Freud's theory of pansexualism and combined Chinese value with that of the West during 1960's, a time of rebellion; Li Ang, Zhu Xiuquan and Zeng Xinyi, who fell into the school of neo-realism of 1970's , a time a of awakening when Taiwan underwent a social change with the rapid development of economy and active women's liberation; Zhang Man Juan, Lu Xiulian, who broke away from the conventions and advocated feminism during 1980's, a time of booming. These novelists as a whole, with "love and marriage" and "women's liberation" as their subject matter, depicted women's strong awareness of individual values. With the variety of the expressions and the expansion of the subject matter they created "Feminine images" and classified the women's awareness. The paper also gives a brief introduction of the works of these novelists of different schools so as to approach the sources of the literary creation and the aesthetic value.
论文主要以当代台湾女作家的小说创作为研究对象，采用女性主义与文本细读相结合的方法，着重从历史演进、价值取向及与大陆同时期女性作家小说创作横向比较等三个方面切入，尽量从台湾当代女性创作对女性生存格局的综合考察和理性反思中来把握台湾这个区域语境中的女性特征，并挖掘出被性别文化链条捆锁着的女性意识、女性体验与女性经历。
The paper makes an approach to the contemporary Taiwan novelists and their creation from the perspective of their historical development, the orientation of their values as well as their literary creation in comparison with that of the Mainland women novelists. According to their literary creation, Taiwan novelists can be classified as School of Looking for the Roots, Taiwan Local School, Neo-Realistic School, and they are different in creative style. Among the novelists in question are Su Xuelin, Xie Binying, Lin Haiyin, who came to Taiwan from Mainland and began to be recognized in the 1950's and who carried forward the "Spirit of the May 4th" and wrote about women's enlightenment and struggle against the conventions; Yu Lihua, Nie Hualin, Qiong Yao and San Mao, who were influenced by the ideological trends of modern western literature and the philosophy of Existence as well as Freud's theory of pansexualism and combined Chinese value with that of the West during 1960's, a time of rebellion; Li Ang, Zhu Xiuquan and Zeng Xinyi, who fell into the school of neo-realism of 1970's , a time a of awakening when Taiwan underwent a social change with the rapid development of economy and active women's liberation; Zhang Man Juan, Lu Xiulian, who broke away from the conventions and advocated feminism during 1980's, a time of booming. These novelists as a whole, with "love and marriage" and "women's liberation" as their subject matter, depicted women's strong awareness of individual values. With the variety of the expressions and the expansion of the subject matter they created "Feminine images" and classified the women's awareness. The paper also gives a brief introduction of the works of these novelists of different schools so as to approach the sources of the literary creation and the aesthetic value.
引文
1 李娜：《艰难的起步可贵的拓展——台湾女性文学研究概观》《天津大学学报(社科版》1999年第4期
2 黄丽梅：《从控诉，抗争到人格的重建——当代台湾女性文学历程考察》《台湾研究》1996年第3期
3 张亚萍：《台湾女性文学的历史和特征简论》《华侨大学学报(哲社版)》1995年第3期
4 北京语言学院《中国文学家辞典》编委会：《中国文学家辞典》(现代第二分册)四川人民出版社1982．3
5 北京语言学院《中国文学家辞典》编委会：《中国文学家辞典》(现代第三分册)四川文艺出版社 1985．3
6 北京语言学院《中国文学家辞典》编委会：《中国文学家辞典》(现代第四分册)四川文艺出版社1985．8
7 阎纯德：《中国文学家辞典》(现代第五分册)四川文艺出版社1992．7
8 阎纯德：《中国文学家辞典》(现代第六分册)四川文艺出版社1992．7
9 陈玉堂：《中国近现代人物名号大辞典》浙江古籍出版社1996年版
10 方忠：《20世纪台湾文学思潮的演变》《镇江师专学报(社科版)》1999第4期
11 陆士清：《三毛传》百花洲出版社1991年版
12 古继堂：《评说三毛》知识出版社1991年版
13 琼瑶：《琼瑶自传—我的故事》作家出版社1989年版
14 李昂：《杀夫》云南人民出版社1987年版
15 夏祖丽：《从城南走来—林海音传》生活·读书·新知三联书店2003年版
16 孙岩梅：《论当代女作家的审美演变及价值取向》《周口师专学报》1996年第2期
17 彭燕彬：《女性出头一片天——台湾女性文学一瞥》《河南教育学院学报(哲社版》2002年第4期
18 李孝俭：《女性天空与女性文学的新空间》《青大师院学报》1996年第6期
19 张曼娟：《喜欢》北京出版社2002年版
20 张曼娟：《仿佛》北京出版社2002年版
21 周青编：《陈若曦小说选》广播出版社1983年版
22 陈若曦：《突围》友谊出版公司出版 1983年版
23 陈若曦：《贵州女人》时事出版社 1996年版
24 陈敬之：《现代文学早期的女作家》台湾成文出版社1980年版
25 古继堂：《台湾小说发展史》春风文艺出版社1989年版
26 黄树红：《台湾女性文学的走向》《广东教育学院学报》1999年第1期
27 古继堂：《简明台湾文学史》时事出版社2002年版
28 李娜：《大陆近三十年台湾女性文学研究综述》《河南教育学院(社科版)》2000年第1期
29 樊洛平：《台湾新女性主义文学现象研究》《北京师范大学学报(社科版)》1996年第1期
30 潘亚暾：《台湾女性文学初探》《港台海外华文文学》1991年第3期
31 任一鸣：《台湾女性文学的现代衍进—从女性文学到“新女性主义”文学》《新疆大学学报(社科版)》1995年第4期
32 刘登翰：《走向艺术语境—祖国大陆台湾文学研究二十年》《华文文学》2002(52)
33 王凤莲：《台湾女作家小说创作管见》《淄博师专学报》1997年第2期
34 王传满：《从奴隶到主人——台湾半个世纪女性小说写作的艰难指向》《华文文学》2002，(50)
35 李艳梅：《新女性主义的高扬——当代台湾女作家笔下的女性形象》《内蒙古民族学院学报(哲社版)》1996年第3期
36 李仕芬：《从女性主义文学批评解读台湾女作家》《广州师院学报(社科版)》 1998年第1期
37 刘俊：《拓展·发现·提升——2000年大陆的台湾文学研究综述》《世界华文文学论坛》2001年第2期
38 黄发有：《论台湾女性文学的父亲主题》《晋阳学刊》1996年第1期
39 张光英：《在性意识觉醒中酝酿出走》《宁德师专学报》2003年第3期
40 刘红林：《角色转换：台湾女性主义文学对经济自主的追求》《华文文学》2000年第2期
41 朱小瑶：《当代海峡两岸女性文学比较论》《教学与管理》1997年第3期
42 肖菡：《徘徊在这棵文明大树之下》《山东师大学报》1995年第6期
2 黄丽梅：《从控诉，抗争到人格的重建——当代台湾女性文学历程考察》《台湾研究》1996年第3期
3 张亚萍：《台湾女性文学的历史和特征简论》《华侨大学学报(哲社版)》1995年第3期
4 北京语言学院《中国文学家辞典》编委会：《中国文学家辞典》(现代第二分册)四川人民出版社1982．3
5 北京语言学院《中国文学家辞典》编委会：《中国文学家辞典》(现代第三分册)四川文艺出版社 1985．3
6 北京语言学院《中国文学家辞典》编委会：《中国文学家辞典》(现代第四分册)四川文艺出版社1985．8
7 阎纯德：《中国文学家辞典》(现代第五分册)四川文艺出版社1992．7
8 阎纯德：《中国文学家辞典》(现代第六分册)四川文艺出版社1992．7
9 陈玉堂：《中国近现代人物名号大辞典》浙江古籍出版社1996年版
10 方忠：《20世纪台湾文学思潮的演变》《镇江师专学报(社科版)》1999第4期
11 陆士清：《三毛传》百花洲出版社1991年版
12 古继堂：《评说三毛》知识出版社1991年版
13 琼瑶：《琼瑶自传—我的故事》作家出版社1989年版
14 李昂：《杀夫》云南人民出版社1987年版
15 夏祖丽：《从城南走来—林海音传》生活·读书·新知三联书店2003年版
16 孙岩梅：《论当代女作家的审美演变及价值取向》《周口师专学报》1996年第2期
17 彭燕彬：《女性出头一片天——台湾女性文学一瞥》《河南教育学院学报(哲社版》2002年第4期
18 李孝俭：《女性天空与女性文学的新空间》《青大师院学报》1996年第6期
19 张曼娟：《喜欢》北京出版社2002年版
20 张曼娟：《仿佛》北京出版社2002年版
21 周青编：《陈若曦小说选》广播出版社1983年版
22 陈若曦：《突围》友谊出版公司出版 1983年版
23 陈若曦：《贵州女人》时事出版社 1996年版
24 陈敬之：《现代文学早期的女作家》台湾成文出版社1980年版
25 古继堂：《台湾小说发展史》春风文艺出版社1989年版
26 黄树红：《台湾女性文学的走向》《广东教育学院学报》1999年第1期
27 古继堂：《简明台湾文学史》时事出版社2002年版
28 李娜：《大陆近三十年台湾女性文学研究综述》《河南教育学院(社科版)》2000年第1期
29 樊洛平：《台湾新女性主义文学现象研究》《北京师范大学学报(社科版)》1996年第1期
30 潘亚暾：《台湾女性文学初探》《港台海外华文文学》1991年第3期
31 任一鸣：《台湾女性文学的现代衍进—从女性文学到“新女性主义”文学》《新疆大学学报(社科版)》1995年第4期
32 刘登翰：《走向艺术语境—祖国大陆台湾文学研究二十年》《华文文学》2002(52)
33 王凤莲：《台湾女作家小说创作管见》《淄博师专学报》1997年第2期
34 王传满：《从奴隶到主人——台湾半个世纪女性小说写作的艰难指向》《华文文学》2002，(50)
35 李艳梅：《新女性主义的高扬——当代台湾女作家笔下的女性形象》《内蒙古民族学院学报(哲社版)》1996年第3期
36 李仕芬：《从女性主义文学批评解读台湾女作家》《广州师院学报(社科版)》 1998年第1期
37 刘俊：《拓展·发现·提升——2000年大陆的台湾文学研究综述》《世界华文文学论坛》2001年第2期
38 黄发有：《论台湾女性文学的父亲主题》《晋阳学刊》1996年第1期
39 张光英：《在性意识觉醒中酝酿出走》《宁德师专学报》2003年第3期
40 刘红林：《角色转换：台湾女性主义文学对经济自主的追求》《华文文学》2000年第2期
41 朱小瑶：《当代海峡两岸女性文学比较论》《教学与管理》1997年第3期
42 肖菡：《徘徊在这棵文明大树之下》《山东师大学报》1995年第6期