17世纪中期-20世纪柬埔寨华侨华人的特点
摘要
本文分析了17世纪中期-20世纪华侨华人移居柬埔寨的历史背景和原因,阐述了柬埔寨华侨华人在发展中的特点,包括在东南亚国家中华人人口数量较少原因的分析,身份的构成特点,在经济发展中的特点,以及在文化变异和华人族群同化中的特点。
柬埔寨很早就有中国人移居,柬埔寨的华侨华人迅速增加始于17世纪,明末清初,中国国内民不聊生,民间起义时有发生,就有人为避战乱移居柬埔寨,更有忠诚于明王朝的遗臣、遗民不服清政而到柬埔寨谋生。17世纪中期-20世纪,在国际大环境中,是西方优势地位逐渐确立的时期。中国在1840年鸦片战争后,国内连年战乱。在同期的柬埔寨,处于泰国和越南两个强邻的争夺与蚕食之中,1863年柬埔寨沦为法国的保护国,由于殖民地经济发展需要大量的劳动力,华人成了殖民者掠取的对象。基于以上背景,在多种原因的综合下,怀着不同的动机和目的,华人纷纷移居柬埔寨。
华侨华人移居柬埔寨后,开辟荒野、从事贸易、建设城市,为柬埔寨社会政治经济文化的发展做出了重要的贡献。柬埔寨华侨华人在自身的发展中,与其他东南亚国家的华侨华人有共性,但也有自身的特点。在华侨华人移居的初期,大多从事农业、渔业及商业,在以后的商业活动中逐渐发展为以从事零售业为主,柬埔寨华侨华人的经营范围从制造业工厂到商行,几乎遍及柬埔寨国内经济的整个领域。现在柬埔寨的国民经济比重中,华人经济占到80%的比例,可以说华人经济在柬埔寨有着举足轻重的地位。华侨华人移居柬埔寨是为了生存,由于华侨自觉融入当地社会,华人与柬埔寨人相处是十分融洽的。同时政府在经济政治上的一些措施,柬埔寨已经由开始时保留着明显的中华传统特色的华侨社会转型为华人社会,由“落叶归根”融合到柬埔寨社会中“落地生根”了,成为柬埔寨众多的民族中不可缺少的一员。
The thesis analyses the historical background and reason of the overseas Chinese and Chinese Abroad to Cambodia from the middle of thel7th century to the 20th century. It elaborates the peculiarity of the Chinese Abroad of Cambodia in developing , included the reason of amount decreasing , identification formation , development in economy , culture variation, the Ethnic Chinese group assimilation and so on.
Many years ago , many Chinese people immigrated to Cambodia .The number of population increased fast from the 17th century .From the end of Ming Dynasty to the beginning of Qing Dynasty ,People lived a hardship life and often uprising in China .So some people immigrated to Cambodia in order to escape the chaos of war , especially the adherents of Ming Dynasty refused to obey the government of Qing Dynasty and immigrated to Cambodia . A global collision between the western and eastern forces and gradual building-up of the western superiority appeared from the middle of the 17th century to the 20th century, after the opium war , there were often revolting in China . During this period , It was contending and nibbling between Thailand and Vietnam .Cambodia was reduced to the protectorate of French in 1863.,because colony needed lots of labor in the development of economy, the Chinese Abroad became prey for colonialist . In the aforementioned context, the Chinese Abroad immigrate unceasing to Cambodia because of different motives and purposes .
After the Chinese Abroad immigrated to Cambodia, they opened undeveloped lands ,went to for trades , set up the cities ,and contributed greatly to the development of the Cambodia in social politics ,economy and culture . They not only have generality with others in southeast Asia, but also have individual character in self development .In the early days, some of them came to Cambodia for agriculture , fishery and commerce activity . Their operation scope was from the factory of manufacturing industry to trading company ,which almost pervaded the whole territory in Cambodia's internal economy . Now, in the whole economy proportion, the economy of the Overseas Chinese constitutes 80 percent, that is to say , it plays an important role in Cambodia . The Overseas Chinese immigrate to Cambodia in order to exist, besides that, they join voluntarily Cambodia ,they get along well with locality people in Cambodia . What is more, the government of Cambodia takes measure in economy and politics , the Overseas Chinese turned gradually into Ethnic Abroad, they were not short of portion in Cambodia.
柬埔寨很早就有中国人移居,柬埔寨的华侨华人迅速增加始于17世纪,明末清初,中国国内民不聊生,民间起义时有发生,就有人为避战乱移居柬埔寨,更有忠诚于明王朝的遗臣、遗民不服清政而到柬埔寨谋生。17世纪中期-20世纪,在国际大环境中,是西方优势地位逐渐确立的时期。中国在1840年鸦片战争后,国内连年战乱。在同期的柬埔寨,处于泰国和越南两个强邻的争夺与蚕食之中,1863年柬埔寨沦为法国的保护国,由于殖民地经济发展需要大量的劳动力,华人成了殖民者掠取的对象。基于以上背景,在多种原因的综合下,怀着不同的动机和目的,华人纷纷移居柬埔寨。
华侨华人移居柬埔寨后,开辟荒野、从事贸易、建设城市,为柬埔寨社会政治经济文化的发展做出了重要的贡献。柬埔寨华侨华人在自身的发展中,与其他东南亚国家的华侨华人有共性,但也有自身的特点。在华侨华人移居的初期,大多从事农业、渔业及商业,在以后的商业活动中逐渐发展为以从事零售业为主,柬埔寨华侨华人的经营范围从制造业工厂到商行,几乎遍及柬埔寨国内经济的整个领域。现在柬埔寨的国民经济比重中,华人经济占到80%的比例,可以说华人经济在柬埔寨有着举足轻重的地位。华侨华人移居柬埔寨是为了生存,由于华侨自觉融入当地社会,华人与柬埔寨人相处是十分融洽的。同时政府在经济政治上的一些措施,柬埔寨已经由开始时保留着明显的中华传统特色的华侨社会转型为华人社会,由“落叶归根”融合到柬埔寨社会中“落地生根”了,成为柬埔寨众多的民族中不可缺少的一员。
The thesis analyses the historical background and reason of the overseas Chinese and Chinese Abroad to Cambodia from the middle of thel7th century to the 20th century. It elaborates the peculiarity of the Chinese Abroad of Cambodia in developing , included the reason of amount decreasing , identification formation , development in economy , culture variation, the Ethnic Chinese group assimilation and so on.
Many years ago , many Chinese people immigrated to Cambodia .The number of population increased fast from the 17th century .From the end of Ming Dynasty to the beginning of Qing Dynasty ,People lived a hardship life and often uprising in China .So some people immigrated to Cambodia in order to escape the chaos of war , especially the adherents of Ming Dynasty refused to obey the government of Qing Dynasty and immigrated to Cambodia . A global collision between the western and eastern forces and gradual building-up of the western superiority appeared from the middle of the 17th century to the 20th century, after the opium war , there were often revolting in China . During this period , It was contending and nibbling between Thailand and Vietnam .Cambodia was reduced to the protectorate of French in 1863.,because colony needed lots of labor in the development of economy, the Chinese Abroad became prey for colonialist . In the aforementioned context, the Chinese Abroad immigrate unceasing to Cambodia because of different motives and purposes .
After the Chinese Abroad immigrated to Cambodia, they opened undeveloped lands ,went to for trades , set up the cities ,and contributed greatly to the development of the Cambodia in social politics ,economy and culture . They not only have generality with others in southeast Asia, but also have individual character in self development .In the early days, some of them came to Cambodia for agriculture , fishery and commerce activity . Their operation scope was from the factory of manufacturing industry to trading company ,which almost pervaded the whole territory in Cambodia's internal economy . Now, in the whole economy proportion, the economy of the Overseas Chinese constitutes 80 percent, that is to say , it plays an important role in Cambodia . The Overseas Chinese immigrate to Cambodia in order to exist, besides that, they join voluntarily Cambodia ,they get along well with locality people in Cambodia . What is more, the government of Cambodia takes measure in economy and politics , the Overseas Chinese turned gradually into Ethnic Abroad, they were not short of portion in Cambodia.
引文
1 郑观应,《盛世危言后编》,卷10船务、卷5军务。
2(苏)H.A.西莫尼亚,《东南亚的中国移民》,载《南洋问题资料译丛》,1963年第1期。
3 《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》是在1990年9月全国人大常委会审议通过的《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》的基础上,根据2000年10月全国人大常委会批准修改后与2000年10月31日起实施的,适用对象是中国归侨和侨眷。
10 《宋史》,卷八九<地理志五>。
11 吴于廑、齐世荣,《世界史》,古代史编(下),高等教育出版社,1994年第一版,第389页。
12 费孝通,《乡土中国 生育制度》,北京大学出版社,1998年版,第70-71页。
13 同治《苏州府志》,第三卷,转引自费孝通,《乡土中国生育制度》,北京大学出版社,1998年版,第70-71页。
14 同治《苏州府志》,第三卷,转引自费孝通,《乡土中国 生育制度》,北京大学出版社,1998年版,第70-71页。
15 范玉春,《移民与中国文化》,广西师范大学出版社,2005年版,第154页。
16 陈达,《南洋华侨与闽粤社会》,商务印书馆,1939年版,第296页。
17 陈达,《南洋华侨与闽粤社会》,商务印书馆,1939年版,第296页。
18 陈达,《南洋华侨与闽粤社会》,商务印书馆,1939年版,第296页。
19 谢美华:《鸦片战争前闽粤沿海地区人口压力及华人出国—兼论出国原因》,《南洋问题研究》,1991年第2期。
20 《清世宗实录》卷58。
21 庄国土,《论早期海外华商经贸网络的形成》,厦门大学学报(哲学社会科学版),1999年第3期。
22 庄国土,《论早期海外华商经贸网络的形成》,厦门大学学报(哲学社会科学版),1999年第3期。
23[美]斯塔夫里阿诺斯著,吴象婴、梁赤民译,《全球通史—1500年以前的世界》,上海社会科学出版社,1999年版,第438页。
24 陆峻岭、周绍泉编注,《中国古籍中有关柬埔寨资料汇编》,中华书局,1986年版,第260页。
25 吴于廑、齐世荣,《世界史·近代史编》(上),高等教育出版社,2001年版,第4-5页。
26[美]斯塔夫里阿诺斯著,吴象婴、梁赤民译,《全球通史·1500年以后的世界》,上海社会科学出版社,1999年新版,第213页。
27 吴于廑、齐世荣,《世界史·近代史编》(上),高等教育出版社,2001年版,第255页。
28[新]尼古拉斯·塔林主编,贺圣达等译,《剑桥东南亚史》,第一卷,云南人民出版社,2003年版,第407页。
29 朱杰勤,《东南亚华侨史》,高等教育出版社,1990年版,第128-129页。
30 《岛夷志略·真腊》,引自陆峻岭、周绍泉编注《中国古籍中有关柬埔寨资料汇编》,中华书局,1986年版,第150页。
31 《真腊风土记·人物》,引自前揭书第132页。
32 《真腊风土记·贸易》,引自前揭书第141页。
33 《真腊风土记》“流寓条”,引自前揭书第148页。
34 《事林广记》,卷五《方国类·真腊国》,引自前揭书第151页。
35 《梁书·扶南传》,引自前揭书第10页。
36 《晋书·陶璜传》,引自前揭书第4页。
37 《梁书·扶南传》,引自前揭书第10页。
38 《梁书·扶南传》,引自前揭书第10页。
39 威廉·伊·威尔摩特,《华人何时移居柬埔寨》,《南洋文摘》,1970年第6期。
40 戴可来、于向东主编《越南历史与现状研究》,香港社会科学出版社有限公司出版,2006年版,其中:《鄚氏家谱》及其所记鄚氏开发经营越南河仙的业绩,第513-514页。
41 前揭书中,《嘉定通志》中所见17-19世纪初叶南圻华侨史迹,第500页。
42 前揭书中,《鄚氏家谱》及其所记鄚氏开发经营越南河仙的业绩,第514页。
43 前揭书中,《嘉定通志》中所见17-19世纪初叶南圻华侨史迹,第500-501页。
44 前揭书中第501页。
45 陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古籍出版社,1990版,第536页。
46 威廉·伊·威尔摩特,《华人何时移居柬埔寨》,《南洋文摘》,1970年第6期。
47 杜敦信、赵和曼主编,《越南老挝柬埔寨手册》,时事出版社,1988年版,第323页。
48 统计年鉴,1927年,第28期。
49 直系亲属祖先中有一个至数个中国人的柬埔寨人称之为“中国-柬埔寨人”。
50 1921年人口调查计得柬埔寨人口二百四十四万三千人(《统计年鉴》,1927年,第34页)。应该把被调查人员遗漏了的四万人加进去,这样,总人口就是二百四十八万三千人,华人二十万就是总人口的百分之八点二。
51 人口统计,参见W.E.Willmott:“The Chinese in Cambodia”(Vancouver,1967)。
52 Victor Purcell,“The Chinese In Southeast Asia”,Oxford University Press,1965,P223-224。
53 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年第4期。
54 国务院侨办侨务干部学校编著,《华侨华人概述》,九州出版社,2005年版,第78页。
55[美]沈己尧,《东南亚—海外故乡》,中国友谊出版公司,1985年版,第41页。
56 转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古籍出版社,1990版,第540页。
57 人口统计,参见W.E.Willmott:“The Chinese in Cambodia”(Vancouver,1967)。
58 国务院侨办侨务干部学校编著,《华侨华人概述》,九州出版社,2005年版,第78页。
59 人口统计,参见W.E.Willmott:“The Chinese in Cambodia”(Vancouver,1967)。
60 台湾府志,卷十九,第151页,转引自张奕善编《东南亚史研究论集》,台湾,学生书局,1970年版,第249页。
61 陆峻岭、周绍泉编注《中国古籍中有关柬埔寨资料汇编》,中华书局,1986年版,第102页。
62 《嘉定通志·疆域志》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》中州古迹出版社,1990年版,第541页。
63 《真腊风土记·山川》,引自陆峻岭 周绍泉编注《中国古籍中有关柬埔寨资料汇编》,中华书局,1986年版,第139页。
64 《嘉定通志·疆域志》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第541页。
65 《嘉定通志·风俗志》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第541页。
66 《嘉定通志·山川志》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第541页
67 陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第542页。
68[英]布塞尔,《东南亚的中国人》,第22章,南洋资料译丛,1958年第3期。
69[英]布塞尔,《东南亚的中国人》,第22章,南洋资料译丛,1958年第3期。
70 转引自陈显泗《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版。第544页。
71 《嘉定通志·城池志·农耐大铺条》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第544页。
72 《大南一统志·嘉定省祠庙条》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第545页。
73 转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第545页。
74 《嘉定通志·城池志·柴棍铺条》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第545页。
75 《嘉定通志·城池志·河仙镇条》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第546页
76 陶维英,《越南历代疆域》,商务印书馆,1973年版,第307页。
77[日]李国卿著,郭梁、金永勋译《华侨资本的形成和发展》,福建人民出版社,1984年版,第245页。
78 王士录著,《当代柬埔寨》,四川人民出版社,1994年版,第55页。
79 王士录著,《当代柬埔寨》,四川人民出版社,1994年版,第55页。
80 参见W.E.Willmott:“The Chinese in Cambodia”(Vancouver,1967)。
81 庄国土,《二战以来柬埔寨华人社会地位的变化》,《南洋问题研究》,2004年第3期。
82 蔡振裕,东南亚华人系列报道,星洲日报,2001-3-23。
83 王士录著,《当代柬埔寨》,四川人民出版社,1994年版,第56页。
84 http://news.sinchew-i.com.2001-11-20.
85 http://www.chineseinternetnews.com.2001-12-24.
86 W.E威尔莫特,《华人移居柬埔寨概况》,《南洋文摘》,1969年第11期。
87 周中坚,《柬埔寨华侨华人史主要事件述略》,《东南亚》,2003年第4期。
88 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年第4期。
89 www.caexpo.org2006-08-06.
90 曾少聪,《漂泊与根植》,中国社会科学出版社,2004年,第1版,第266-267页。
91 周中坚,《柬埔寨华侨华人史主要事件述略》,《东南亚》,2004年第4期。
92 周中坚,《柬埔寨华侨华人史主要事件述略》,《东南亚》,2004年第4期。
93 邢和平,《柬埔寨的华人华侨》,《东南亚纵横》,2002年第9期。
94 邢和平,《柬埔寨的华人华侨》,《东南亚纵横》,2002年第9期。
95 张俞,《棉华日报始末》,《印支研究》,1984年第3期。
96 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年12月第4期。
97 邢和平,《柬埔寨的华人华侨》,《东南亚纵横》,2002年第9期。
98 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年第4期。
99 王士录著,《当代柬埔寨》,四川人民出版社,1994年版,第54页。
100 邢和平,《柬埔寨的华人华侨》,《东南亚纵横》,2002年第9期。
101 傅曦、张俞,《柬埔寨华侨华人的过去和现状》,《八桂侨刊》,2000年第3期。
102 葛剑雄,《中国历代移民的类型和特点》,《历史地理》,第11辑,第141页。
103 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年第4期。
[1]陆峻岭 周绍泉编注.中国古籍中有关柬埔寨资料汇编[M],中华书局,1986年版。
[2]陈显泗著.柬埔寨两千年史[M],中州古籍出版社,1990年版。
[3]周南京主编.世界华侨华人词典[M],北京大学出版社,1993年版。
[4]戴可来、杨保筠校注.南圻华侨史迹、岭南摭怪等史料三种[M],中州古籍出版社,1991年版。
[5]葛剑雄著.中国移民史[M],福建人民出版社,1997年版。
[6]杜敦信、赵和曼主编.越南柬埔寨老挝手册[M],时事出版社,1988年版。
[7]贺圣达.东南亚文化发展史[M],云南人民出版社,1996年版。
[8]国务院侨办侨务干部学校编著.华侨华人概述[M],九州出版社,2005年第一版。
[9]王士录著.当代柬埔寨[M],四川人民出版社,1994年版。
[10]梁志明著.殖民主义史-东南亚卷[M],商务印书馆,1982年版。
[11]陈达著.南洋华侨与闽粤社会[M],商务印书馆,1939年版。
[12]朱杰勤著.东南亚华侨史[M]高等教育出版社,1990年版。
[13]朱国宏.中国的移民—一项国际迁移的历史研究[M],复旦大学出版社,1994年版。
[14]王民同主编.东南亚史纲[M],云南大学出版社,1994年12月版。
[15]冯承均.中国南洋交通史[M],商务印书馆,1937年版。
[16]吴于廑、齐世荣著.世界史·古代史编[M],高等教育出版社,1994年第一版。
[17]吴于廑、齐世荣著.世界史·近代史编[M],高等教育出版社,2001年版。
[18]曾少聪.漂泊与根植[M],中国社会科学出版社,2004年第1版。
[19]梁英明著.战后东南亚华人社会变化研究[M],昆仑出版社,2001年第1版。
[20]张奕善著.东南亚史研究论集[C],台北学生书局,1970年版。
[21]陈翰笙主编.华工出国史料汇编[M](第五辑 关于东南亚华工的私人著作),中华书局,1984年版。
[22]武尚清.17-18世纪华侨在南圻的垦辟、中外关系史论丛[M]第四辑,天津古籍出版社,1994年版。
[23]费孝通著.乡土中国生育制度[M],北京大学出版社,1998年版。
[24]范玉春著.移民与中国文化[M],广西师范大学出版社,2005年版。
[25]蔡北华著.海外华侨华人发展简史[M],上海社会科学出版社,1992年版。
[26][美]斯塔夫里阿诺斯著.吴象婴、梁赤民译 全球通史-1500年以前的世界[M],上海社会科学出版社,1999年新版。
[27][美]斯塔夫里阿诺斯著.吴象婴、梁赤民译 全球通史-1500年以后的世界[M],上海社会科学出版社,1999年版。
[28][越]陶维英著.越南历代疆域[M],商务印书馆,1973年版。
[29][英]霍尔著.东南亚史[M],中山大学东南亚历史研究所译,商务印书馆,1982年版。
[30][美]卡迪著.战后东南亚史[M],上海译文出版社,1984年版。
[31][新]尼古拉斯·塔林主编.贺圣达等译.剑桥东南亚史[M],第一卷 云南人民出版社,2003年版。
[32][日]李国卿著.郭梁、金永勋译 华侨资本的形成和发展[M],香港社会科学出版社,2000年版。
[33]沃勒斯坦.现代世界体系(中译本第二卷)[M],高等教育出版社,2000年版。
[34]W·E·Willmott:"The Chinese in Cambodia"(Vancouver,1967).
[35]Victor Purcell,"The Chinese In Southeast Asia",Oxford University Press.
[36]Edited by K.S.Sandhu & A.Mani,Communities in Southeast Asia,Singapore,Times Academic Press,1993.
[37]Edited by Teresita Ang See,Intercultural Relations,Cultural Transformation,and Identity:The Ethnic Chinese.Manila,Kaisa Para Sa Kaunlaran,Inc.,2000.
[38]Richard M.burkey,Ethnic & Racial Group:The Dynamics of Dominance.Menlo Park,California Cummings Publishing Company,Inc.,1978.
[1]葛剑雄.中国历代移民的类型和特点[J],历史地理,第11辑。
[2]王士录.柬埔寨华侨华人的历史与现状[J],华侨华人历史研究,2002年第4期。
[3]邢和平.柬埔寨的华人华侨[J],东南亚纵横,2002年第9期。
[4]张俞.棉华日报始末[J],南宁印支研究,1984年第3期。
[5]傅曦、张俞.柬埔寨华侨华人的过去和现状[J],八桂侨刊,2000年第3期。
[6]尤建设.17世纪后期-19世纪中期越南的华侨华人[D],郑州大学,2003年。
[7]周中坚.柬埔寨华侨华人史主要事件述略[J],东南亚,2004年第4期。
[8]周中坚.华侨移居柬埔寨史略[J],华侨华人史研究集(二),海洋出版社,1988年版。
[9]龙向阳.1500-1800年间的东南亚国家关系与华侨华人[J],南洋问题研究,2006年第1期。
[10]庄国土.二战以来柬埔寨华人社会地位的变化[J],南洋问题研究,2004年第3期。
[11]蔡振裕.柬华人密居金边[J],[柬埔寨]星洲日报,2001-3-23。
[12]蔡振裕.柬埔寨华人系列[J](一),[柬埔寨]星洲日报,2001-3-23。
[13]柬埔寨商业贸易年鉴1963年[J],金边 湄江日报编。
[14]W.E威尔莫特.华人移居柬埔寨概况[J],南洋文摘,1969年第11期。
[15]戴可来.《鄚氏家谱》及其所记鄚氏开发经营越南河仙的业绩[J],越南历史与现状研究,香港社会科学出版社有限公司,2006年出版。
[16]戴可来.《嘉定通志》中所见17-19世纪初叶南圻华侨史迹[J],越南历史与现状研究,香港社会科学出版社有限公司,2006年出版。
[17]让·德尔维.柬埔寨概况[J],东南亚研究资料,1964年第3期。
[18][法]保尔·布德著.王云祥译,阮朝征占南圻和中国移民的作用[J],南洋问题资料译丛,1957年第4期。
[19]谢美华.鸦片战争前闽粤沿海地区人口压力及华人出国—兼论出国原因[J],南洋问题研究,1991年第2期。
[20][英]布塞尔.东南亚的中国人[J],南洋资料译丛,1958年第3期。
[21]赵和曼.古代的中柬贸易[J],学术论坛,1981年第3期。
[22]高斌.1980年代末以来柬埔寨华人经济地位的发展变化[J],南洋问题研究,2003年第2期。
[23]廖小健.柬埔寨华侨华人政策的发展变化[J],东南亚研究,1996年第6期。
[24]许梅.柬埔寨政治经济发展现状[J],东南亚研究,2000年第1期。
[25]王贤淼.柬华节日文化浅探[J],九江师专学报(哲学社会科学版),2003年第3期。
[26]http://www.chineseinternetnews.com.2001-12-24。
[27]http://news.sinchew-i.com.2001-11-20。
2(苏)H.A.西莫尼亚,《东南亚的中国移民》,载《南洋问题资料译丛》,1963年第1期。
3 《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》是在1990年9月全国人大常委会审议通过的《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》的基础上,根据2000年10月全国人大常委会批准修改后与2000年10月31日起实施的,适用对象是中国归侨和侨眷。
10 《宋史》,卷八九<地理志五>。
11 吴于廑、齐世荣,《世界史》,古代史编(下),高等教育出版社,1994年第一版,第389页。
12 费孝通,《乡土中国 生育制度》,北京大学出版社,1998年版,第70-71页。
13 同治《苏州府志》,第三卷,转引自费孝通,《乡土中国生育制度》,北京大学出版社,1998年版,第70-71页。
14 同治《苏州府志》,第三卷,转引自费孝通,《乡土中国 生育制度》,北京大学出版社,1998年版,第70-71页。
15 范玉春,《移民与中国文化》,广西师范大学出版社,2005年版,第154页。
16 陈达,《南洋华侨与闽粤社会》,商务印书馆,1939年版,第296页。
17 陈达,《南洋华侨与闽粤社会》,商务印书馆,1939年版,第296页。
18 陈达,《南洋华侨与闽粤社会》,商务印书馆,1939年版,第296页。
19 谢美华:《鸦片战争前闽粤沿海地区人口压力及华人出国—兼论出国原因》,《南洋问题研究》,1991年第2期。
20 《清世宗实录》卷58。
21 庄国土,《论早期海外华商经贸网络的形成》,厦门大学学报(哲学社会科学版),1999年第3期。
22 庄国土,《论早期海外华商经贸网络的形成》,厦门大学学报(哲学社会科学版),1999年第3期。
23[美]斯塔夫里阿诺斯著,吴象婴、梁赤民译,《全球通史—1500年以前的世界》,上海社会科学出版社,1999年版,第438页。
24 陆峻岭、周绍泉编注,《中国古籍中有关柬埔寨资料汇编》,中华书局,1986年版,第260页。
25 吴于廑、齐世荣,《世界史·近代史编》(上),高等教育出版社,2001年版,第4-5页。
26[美]斯塔夫里阿诺斯著,吴象婴、梁赤民译,《全球通史·1500年以后的世界》,上海社会科学出版社,1999年新版,第213页。
27 吴于廑、齐世荣,《世界史·近代史编》(上),高等教育出版社,2001年版,第255页。
28[新]尼古拉斯·塔林主编,贺圣达等译,《剑桥东南亚史》,第一卷,云南人民出版社,2003年版,第407页。
29 朱杰勤,《东南亚华侨史》,高等教育出版社,1990年版,第128-129页。
30 《岛夷志略·真腊》,引自陆峻岭、周绍泉编注《中国古籍中有关柬埔寨资料汇编》,中华书局,1986年版,第150页。
31 《真腊风土记·人物》,引自前揭书第132页。
32 《真腊风土记·贸易》,引自前揭书第141页。
33 《真腊风土记》“流寓条”,引自前揭书第148页。
34 《事林广记》,卷五《方国类·真腊国》,引自前揭书第151页。
35 《梁书·扶南传》,引自前揭书第10页。
36 《晋书·陶璜传》,引自前揭书第4页。
37 《梁书·扶南传》,引自前揭书第10页。
38 《梁书·扶南传》,引自前揭书第10页。
39 威廉·伊·威尔摩特,《华人何时移居柬埔寨》,《南洋文摘》,1970年第6期。
40 戴可来、于向东主编《越南历史与现状研究》,香港社会科学出版社有限公司出版,2006年版,其中:《鄚氏家谱》及其所记鄚氏开发经营越南河仙的业绩,第513-514页。
41 前揭书中,《嘉定通志》中所见17-19世纪初叶南圻华侨史迹,第500页。
42 前揭书中,《鄚氏家谱》及其所记鄚氏开发经营越南河仙的业绩,第514页。
43 前揭书中,《嘉定通志》中所见17-19世纪初叶南圻华侨史迹,第500-501页。
44 前揭书中第501页。
45 陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古籍出版社,1990版,第536页。
46 威廉·伊·威尔摩特,《华人何时移居柬埔寨》,《南洋文摘》,1970年第6期。
47 杜敦信、赵和曼主编,《越南老挝柬埔寨手册》,时事出版社,1988年版,第323页。
48 统计年鉴,1927年,第28期。
49 直系亲属祖先中有一个至数个中国人的柬埔寨人称之为“中国-柬埔寨人”。
50 1921年人口调查计得柬埔寨人口二百四十四万三千人(《统计年鉴》,1927年,第34页)。应该把被调查人员遗漏了的四万人加进去,这样,总人口就是二百四十八万三千人,华人二十万就是总人口的百分之八点二。
51 人口统计,参见W.E.Willmott:“The Chinese in Cambodia”(Vancouver,1967)。
52 Victor Purcell,“The Chinese In Southeast Asia”,Oxford University Press,1965,P223-224。
53 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年第4期。
54 国务院侨办侨务干部学校编著,《华侨华人概述》,九州出版社,2005年版,第78页。
55[美]沈己尧,《东南亚—海外故乡》,中国友谊出版公司,1985年版,第41页。
56 转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古籍出版社,1990版,第540页。
57 人口统计,参见W.E.Willmott:“The Chinese in Cambodia”(Vancouver,1967)。
58 国务院侨办侨务干部学校编著,《华侨华人概述》,九州出版社,2005年版,第78页。
59 人口统计,参见W.E.Willmott:“The Chinese in Cambodia”(Vancouver,1967)。
60 台湾府志,卷十九,第151页,转引自张奕善编《东南亚史研究论集》,台湾,学生书局,1970年版,第249页。
61 陆峻岭、周绍泉编注《中国古籍中有关柬埔寨资料汇编》,中华书局,1986年版,第102页。
62 《嘉定通志·疆域志》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》中州古迹出版社,1990年版,第541页。
63 《真腊风土记·山川》,引自陆峻岭 周绍泉编注《中国古籍中有关柬埔寨资料汇编》,中华书局,1986年版,第139页。
64 《嘉定通志·疆域志》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第541页。
65 《嘉定通志·风俗志》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第541页。
66 《嘉定通志·山川志》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第541页
67 陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第542页。
68[英]布塞尔,《东南亚的中国人》,第22章,南洋资料译丛,1958年第3期。
69[英]布塞尔,《东南亚的中国人》,第22章,南洋资料译丛,1958年第3期。
70 转引自陈显泗《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版。第544页。
71 《嘉定通志·城池志·农耐大铺条》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第544页。
72 《大南一统志·嘉定省祠庙条》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第545页。
73 转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第545页。
74 《嘉定通志·城池志·柴棍铺条》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第545页。
75 《嘉定通志·城池志·河仙镇条》,转引自陈显泗,《柬埔寨两千年史》,中州古迹出版社,1990年版,第546页
76 陶维英,《越南历代疆域》,商务印书馆,1973年版,第307页。
77[日]李国卿著,郭梁、金永勋译《华侨资本的形成和发展》,福建人民出版社,1984年版,第245页。
78 王士录著,《当代柬埔寨》,四川人民出版社,1994年版,第55页。
79 王士录著,《当代柬埔寨》,四川人民出版社,1994年版,第55页。
80 参见W.E.Willmott:“The Chinese in Cambodia”(Vancouver,1967)。
81 庄国土,《二战以来柬埔寨华人社会地位的变化》,《南洋问题研究》,2004年第3期。
82 蔡振裕,东南亚华人系列报道,星洲日报,2001-3-23。
83 王士录著,《当代柬埔寨》,四川人民出版社,1994年版,第56页。
84 http://news.sinchew-i.com.2001-11-20.
85 http://www.chineseinternetnews.com.2001-12-24.
86 W.E威尔莫特,《华人移居柬埔寨概况》,《南洋文摘》,1969年第11期。
87 周中坚,《柬埔寨华侨华人史主要事件述略》,《东南亚》,2003年第4期。
88 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年第4期。
89 www.caexpo.org2006-08-06.
90 曾少聪,《漂泊与根植》,中国社会科学出版社,2004年,第1版,第266-267页。
91 周中坚,《柬埔寨华侨华人史主要事件述略》,《东南亚》,2004年第4期。
92 周中坚,《柬埔寨华侨华人史主要事件述略》,《东南亚》,2004年第4期。
93 邢和平,《柬埔寨的华人华侨》,《东南亚纵横》,2002年第9期。
94 邢和平,《柬埔寨的华人华侨》,《东南亚纵横》,2002年第9期。
95 张俞,《棉华日报始末》,《印支研究》,1984年第3期。
96 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年12月第4期。
97 邢和平,《柬埔寨的华人华侨》,《东南亚纵横》,2002年第9期。
98 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年第4期。
99 王士录著,《当代柬埔寨》,四川人民出版社,1994年版,第54页。
100 邢和平,《柬埔寨的华人华侨》,《东南亚纵横》,2002年第9期。
101 傅曦、张俞,《柬埔寨华侨华人的过去和现状》,《八桂侨刊》,2000年第3期。
102 葛剑雄,《中国历代移民的类型和特点》,《历史地理》,第11辑,第141页。
103 王士录,《柬埔寨华侨华人的历史与现状》,《华侨华人历史研究》,2002年第4期。
[1]陆峻岭 周绍泉编注.中国古籍中有关柬埔寨资料汇编[M],中华书局,1986年版。
[2]陈显泗著.柬埔寨两千年史[M],中州古籍出版社,1990年版。
[3]周南京主编.世界华侨华人词典[M],北京大学出版社,1993年版。
[4]戴可来、杨保筠校注.南圻华侨史迹、岭南摭怪等史料三种[M],中州古籍出版社,1991年版。
[5]葛剑雄著.中国移民史[M],福建人民出版社,1997年版。
[6]杜敦信、赵和曼主编.越南柬埔寨老挝手册[M],时事出版社,1988年版。
[7]贺圣达.东南亚文化发展史[M],云南人民出版社,1996年版。
[8]国务院侨办侨务干部学校编著.华侨华人概述[M],九州出版社,2005年第一版。
[9]王士录著.当代柬埔寨[M],四川人民出版社,1994年版。
[10]梁志明著.殖民主义史-东南亚卷[M],商务印书馆,1982年版。
[11]陈达著.南洋华侨与闽粤社会[M],商务印书馆,1939年版。
[12]朱杰勤著.东南亚华侨史[M]高等教育出版社,1990年版。
[13]朱国宏.中国的移民—一项国际迁移的历史研究[M],复旦大学出版社,1994年版。
[14]王民同主编.东南亚史纲[M],云南大学出版社,1994年12月版。
[15]冯承均.中国南洋交通史[M],商务印书馆,1937年版。
[16]吴于廑、齐世荣著.世界史·古代史编[M],高等教育出版社,1994年第一版。
[17]吴于廑、齐世荣著.世界史·近代史编[M],高等教育出版社,2001年版。
[18]曾少聪.漂泊与根植[M],中国社会科学出版社,2004年第1版。
[19]梁英明著.战后东南亚华人社会变化研究[M],昆仑出版社,2001年第1版。
[20]张奕善著.东南亚史研究论集[C],台北学生书局,1970年版。
[21]陈翰笙主编.华工出国史料汇编[M](第五辑 关于东南亚华工的私人著作),中华书局,1984年版。
[22]武尚清.17-18世纪华侨在南圻的垦辟、中外关系史论丛[M]第四辑,天津古籍出版社,1994年版。
[23]费孝通著.乡土中国生育制度[M],北京大学出版社,1998年版。
[24]范玉春著.移民与中国文化[M],广西师范大学出版社,2005年版。
[25]蔡北华著.海外华侨华人发展简史[M],上海社会科学出版社,1992年版。
[26][美]斯塔夫里阿诺斯著.吴象婴、梁赤民译 全球通史-1500年以前的世界[M],上海社会科学出版社,1999年新版。
[27][美]斯塔夫里阿诺斯著.吴象婴、梁赤民译 全球通史-1500年以后的世界[M],上海社会科学出版社,1999年版。
[28][越]陶维英著.越南历代疆域[M],商务印书馆,1973年版。
[29][英]霍尔著.东南亚史[M],中山大学东南亚历史研究所译,商务印书馆,1982年版。
[30][美]卡迪著.战后东南亚史[M],上海译文出版社,1984年版。
[31][新]尼古拉斯·塔林主编.贺圣达等译.剑桥东南亚史[M],第一卷 云南人民出版社,2003年版。
[32][日]李国卿著.郭梁、金永勋译 华侨资本的形成和发展[M],香港社会科学出版社,2000年版。
[33]沃勒斯坦.现代世界体系(中译本第二卷)[M],高等教育出版社,2000年版。
[34]W·E·Willmott:"The Chinese in Cambodia"(Vancouver,1967).
[35]Victor Purcell,"The Chinese In Southeast Asia",Oxford University Press.
[36]Edited by K.S.Sandhu & A.Mani,Communities in Southeast Asia,Singapore,Times Academic Press,1993.
[37]Edited by Teresita Ang See,Intercultural Relations,Cultural Transformation,and Identity:The Ethnic Chinese.Manila,Kaisa Para Sa Kaunlaran,Inc.,2000.
[38]Richard M.burkey,Ethnic & Racial Group:The Dynamics of Dominance.Menlo Park,California Cummings Publishing Company,Inc.,1978.
[1]葛剑雄.中国历代移民的类型和特点[J],历史地理,第11辑。
[2]王士录.柬埔寨华侨华人的历史与现状[J],华侨华人历史研究,2002年第4期。
[3]邢和平.柬埔寨的华人华侨[J],东南亚纵横,2002年第9期。
[4]张俞.棉华日报始末[J],南宁印支研究,1984年第3期。
[5]傅曦、张俞.柬埔寨华侨华人的过去和现状[J],八桂侨刊,2000年第3期。
[6]尤建设.17世纪后期-19世纪中期越南的华侨华人[D],郑州大学,2003年。
[7]周中坚.柬埔寨华侨华人史主要事件述略[J],东南亚,2004年第4期。
[8]周中坚.华侨移居柬埔寨史略[J],华侨华人史研究集(二),海洋出版社,1988年版。
[9]龙向阳.1500-1800年间的东南亚国家关系与华侨华人[J],南洋问题研究,2006年第1期。
[10]庄国土.二战以来柬埔寨华人社会地位的变化[J],南洋问题研究,2004年第3期。
[11]蔡振裕.柬华人密居金边[J],[柬埔寨]星洲日报,2001-3-23。
[12]蔡振裕.柬埔寨华人系列[J](一),[柬埔寨]星洲日报,2001-3-23。
[13]柬埔寨商业贸易年鉴1963年[J],金边 湄江日报编。
[14]W.E威尔莫特.华人移居柬埔寨概况[J],南洋文摘,1969年第11期。
[15]戴可来.《鄚氏家谱》及其所记鄚氏开发经营越南河仙的业绩[J],越南历史与现状研究,香港社会科学出版社有限公司,2006年出版。
[16]戴可来.《嘉定通志》中所见17-19世纪初叶南圻华侨史迹[J],越南历史与现状研究,香港社会科学出版社有限公司,2006年出版。
[17]让·德尔维.柬埔寨概况[J],东南亚研究资料,1964年第3期。
[18][法]保尔·布德著.王云祥译,阮朝征占南圻和中国移民的作用[J],南洋问题资料译丛,1957年第4期。
[19]谢美华.鸦片战争前闽粤沿海地区人口压力及华人出国—兼论出国原因[J],南洋问题研究,1991年第2期。
[20][英]布塞尔.东南亚的中国人[J],南洋资料译丛,1958年第3期。
[21]赵和曼.古代的中柬贸易[J],学术论坛,1981年第3期。
[22]高斌.1980年代末以来柬埔寨华人经济地位的发展变化[J],南洋问题研究,2003年第2期。
[23]廖小健.柬埔寨华侨华人政策的发展变化[J],东南亚研究,1996年第6期。
[24]许梅.柬埔寨政治经济发展现状[J],东南亚研究,2000年第1期。
[25]王贤淼.柬华节日文化浅探[J],九江师专学报(哲学社会科学版),2003年第3期。
[26]http://www.chineseinternetnews.com.2001-12-24。
[27]http://news.sinchew-i.com.2001-11-20。