加味旋覆代赭汤对肿瘤患者上消化道重建术后生活质量影响的研究
|
摘要
目的：观察加味旋覆代赭汤对肿瘤患者上消化道重建术后生活质量的影响。
方法：观察30例在辨证论治处方中应用加味旋覆代赭汤治疗的上消化道重建术后的肿瘤患者。治疗前后采集病史,检测体重、血常规、肝肾功等项。以QLQ-C30量表中文版及功能性消化不良辨证分型及评分量表为基础调查表,比较用药前后临床症状及实验检测指标的变化情况。
结果：本研究共收集病例36份,有效病例30份。其中男性21例,女性9例；门诊患者20例,病房患者10例；年龄为18～75岁,其中30岁以下0例,31-50岁8例,51-70岁16例,71-75岁6例,以51～70岁(53.3%)为主；入组期间进行化疗者8例,未进行化疗者22例；入组期间合并其他用药者13例,未合并用药者17例。胃癌术后25例,食道癌术后4例,壶腹癌术后1例。结果显示性别、年龄、病程长短、有无转移部位、入组期间有无进行放化疗及入组期间有无合并其它用药等因素在加味旋覆代赭汤治疗期间未有差异性影响。中医证型以肝郁脾虚证(43.3%)为主,其次为脾虚痰湿证(20%)及饮食积滞证(16.7%),肝郁气滞证(13.3%)及寒热错杂证(7%)较少。加味旋覆代赭汤治疗前后,患者生活质量无明显改善,在总体健康状况/生存质量、功能、症状等方面无提高。
结论：上消化道重建术后肿瘤患者应用加味旋覆代赭汤对生活质量的提高无明显效果。
Objective:observe the influence of Modified Xuan Fu Dai zhe Tang treating the cancer patients'quality of life after upper digestive tract reconstruction。
Methods:observe 30 cancer patients who are treated by Modified Xuan Fu Dai zhe Tang after the treatment of upper digestive tract reconstruction。Before and after the treatment, collect the medical record, test weight, b lood routine examination, liver and kidney function tests, and other items。Compare clinical symptoms and every test results pre-and post-the treatment in the base of QLQ-C30 scales and functional dyspepsia Syndrome Type and rating scale.
Results:This study collected 36 cases,30 cases were effective。Including 21 males and 9 females; 20 cases of outpatients and 10 cases of inpatients. The range of Age is from 18 to 75 years, including 0 case of less than 30 years old,8 cases of 31-50 years old,16 cases of 51-70 years old, 6 cases of 71-75 years old, which mainly in the group of 51 to 70 years old(53.3%); there are 8 patients with chemotherapy while 22 cases with no chemotherapy during the study period; 13 patients Combined with other drugs while 17 cases without combined drugs。There are 25 Gastric cancer patients,4 esophageal cancer patients and 1 Ampullary carcinoma patient, who were all suffered the Surgery。The results show that the factors such as gender, age, duration of disease, Metastasis, with or without chemotherapy or other drugs have no effect to the quality of life。TCM Syndrome Types mainly include liver depression and spleen deficiency (43.3%), followed by the spleen with phlegm (20%) and diet Indigestion card (16.7%), liver qi stagnation (13.3%) and fever and chills mixed evidence (7%) less. Modified Xuan Fu Dai zhe Tang has no influention to the quality of life in patients who had have the Upper digestive tract reconstruction in overall health status/quality of life, function, symptoms and so on.
Conclusion:Modified Xuan Fu Dai zhe Tang before and after treatment, the quality of life in patients with no significant improvement in overall health status/quality of life, function, symptoms and so on and so on radio.
方法：观察30例在辨证论治处方中应用加味旋覆代赭汤治疗的上消化道重建术后的肿瘤患者。治疗前后采集病史,检测体重、血常规、肝肾功等项。以QLQ-C30量表中文版及功能性消化不良辨证分型及评分量表为基础调查表,比较用药前后临床症状及实验检测指标的变化情况。
结果：本研究共收集病例36份,有效病例30份。其中男性21例,女性9例；门诊患者20例,病房患者10例；年龄为18～75岁,其中30岁以下0例,31-50岁8例,51-70岁16例,71-75岁6例,以51～70岁(53.3%)为主；入组期间进行化疗者8例,未进行化疗者22例；入组期间合并其他用药者13例,未合并用药者17例。胃癌术后25例,食道癌术后4例,壶腹癌术后1例。结果显示性别、年龄、病程长短、有无转移部位、入组期间有无进行放化疗及入组期间有无合并其它用药等因素在加味旋覆代赭汤治疗期间未有差异性影响。中医证型以肝郁脾虚证(43.3%)为主,其次为脾虚痰湿证(20%)及饮食积滞证(16.7%),肝郁气滞证(13.3%)及寒热错杂证(7%)较少。加味旋覆代赭汤治疗前后,患者生活质量无明显改善,在总体健康状况/生存质量、功能、症状等方面无提高。
结论：上消化道重建术后肿瘤患者应用加味旋覆代赭汤对生活质量的提高无明显效果。
Objective:observe the influence of Modified Xuan Fu Dai zhe Tang treating the cancer patients'quality of life after upper digestive tract reconstruction。
Methods:observe 30 cancer patients who are treated by Modified Xuan Fu Dai zhe Tang after the treatment of upper digestive tract reconstruction。Before and after the treatment, collect the medical record, test weight, b lood routine examination, liver and kidney function tests, and other items。Compare clinical symptoms and every test results pre-and post-the treatment in the base of QLQ-C30 scales and functional dyspepsia Syndrome Type and rating scale.
Results:This study collected 36 cases,30 cases were effective。Including 21 males and 9 females; 20 cases of outpatients and 10 cases of inpatients. The range of Age is from 18 to 75 years, including 0 case of less than 30 years old,8 cases of 31-50 years old,16 cases of 51-70 years old, 6 cases of 71-75 years old, which mainly in the group of 51 to 70 years old(53.3%); there are 8 patients with chemotherapy while 22 cases with no chemotherapy during the study period; 13 patients Combined with other drugs while 17 cases without combined drugs。There are 25 Gastric cancer patients,4 esophageal cancer patients and 1 Ampullary carcinoma patient, who were all suffered the Surgery。The results show that the factors such as gender, age, duration of disease, Metastasis, with or without chemotherapy or other drugs have no effect to the quality of life。TCM Syndrome Types mainly include liver depression and spleen deficiency (43.3%), followed by the spleen with phlegm (20%) and diet Indigestion card (16.7%), liver qi stagnation (13.3%) and fever and chills mixed evidence (7%) less. Modified Xuan Fu Dai zhe Tang has no influention to the quality of life in patients who had have the Upper digestive tract reconstruction in overall health status/quality of life, function, symptoms and so on.
Conclusion:Modified Xuan Fu Dai zhe Tang before and after treatment, the quality of life in patients with no significant improvement in overall health status/quality of life, function, symptoms and so on and so on radio.
引文
1、卫洪波,魏波,郑宗珩,等. 全胃切除术后三种消化道重建术式的比较研究[J]. 中华胃肠外科杂志,2006,9(4)：301-304
2. Buhl K,Schlag P,Herfarth C. Quality of life and functional results following different types of resection for gastric carcinoma[J]. Eur J Surg Oncol,1990,16(4):404-409
3、 Lehnert T, Buhl K. Techniques of reconstruction after total gastrectomy for cancer [J]. Br J Surg,2004,91 (5):528.
4、李玉明. 全胃切除术后消化道重建方式的选择[J]. 实用肿瘤杂志,2008,23(2)： 101-10.
5、王星,王明元,林雨冬,等.全胃切除术后消化道重建术式对比研究[J].实用医学杂志,2008,24(8)：1356-1357.
6、李东生,徐惠绵.全胃切除消化道的重建研究现状及功能检测方法
7、罗成华
8、吴艾竞 谢菁 俞水莲 戚富琴.全胃切除后不同消化道重建方式对消化道的影响.浙江临床医学2006年5月第8卷第5期
9、孙志龙 2009全胃切除术后两种消化道重建术式的临床对比研究
10、叶任高、陆再英.内科学(第6版)人民卫生出版社.
11、柯美云.胃肠功能和动力障碍研究[J].现代消化及介入诊疗,2004,9(1)：1-3.
12、梁寒 综述 郝希山.胃癌术式对患者术后营养的影响.中国肿瘤临床2007年第34卷第12期
13、魏文 童仕伦 姚峰 王竹平.胃大部切除术后功能性排空障碍的处理.临床外科杂志2001年1月第9卷第1期
14、郝希山,李强,张忠国.胃癌患者全胃切除术后消化道重建方式的临床研究[J].中华胃肠外科杂志,2003,6(2)：89-92.
15、李国华,侯晓华.功能性消化不良的研究进展[J].胃肠病学和肝病学杂志,2002,11(4)：370-371
16、刘诗,侯小华.胃肠功能性疾病[J].中华消化杂志,2006,26(8)：568-569.
17、杨文娟 胃癌术后中医药治疗研究进展 江苏中医药2005年第26卷第7期
18、周萍,徐陶缨,张存钧.张镜人调治胃癌术后的经验[J].辽宁中医杂志2003,30(9)：694—695.
19、李保东+复方大承气汤治疗胃癌术后功能性胃排空障碍 中国现代医学杂志2002;22(12)：78
20、何建平、严婉英 李东垣“补脾胃泻阴火升阳汤”治疗胃癌术后吻合口炎52例上海中医药杂志1996； (3)：22
21、张坚 张家驹 奠土汤治疗胃癌术后“倾倒”综合征17例报告黑龙江中医药2002;(12)：11
22、邓惠民 论胃癌术后的中医药分期治疗 天津中医药2009年10月第26卷第5期
23、邵建民、江秀敏、祝春香补气降逆汤治疗胃癌术后胆汁反流 山东中医杂志1999; 18(6) ： 258
24、曹林华+胃癌术后的中药治疗 江苏中医药2002；23(8)：19
25、李培训,贾英杰,贾彦焘,陈军 参苓白术汤加减改善胃癌大肠癌术后脾虚证的观察 天津中医学院学报2005年9月第24卷第3期
26、俞勇,张立立,蔡乾荣,等.半夏泻心汤加味治疗胃癌术后化疗消化道反应疗效观察[J].浙江中医药大学学报,2006,30(4)：4JD1-402.
27、郁仁存等.中国现代百名中医临床家丛书·郁仁存.北京：中国中医药出版社,2007.128
28、阙铁生,吕军影,黄耀全,钟进才.针刺防治顺铂化疗所致呕吐的临床观察[J]上海针灸杂志,2003,(4)
29、李凌.针刺治疗胃癌腹痛临床观察[J].针灸临床杂志,2000,16(12)：9-10.
30、石昭红、陶春晖旋覆代赭汤对胃窦平滑肌细胞收缩和钙离子浓度的影响.世界华人消化杂志.2009.17(28).2936-2939
31、王长洪,陈多,吴春福,等1旋覆代赭汤促胃肠动力作用的实验研究[J]1中国中西医结合脾胃杂志,1999,7(1)：71
32、张中桥.旋覆代赭石汤加味可治疗化疗诱发迟发性呕吐.中国医药报,2006,2,23：第A07版
33、许利纯,刘华,张红,等.针刺配合旋复代赭石汤加味治疗晚期癌症并发顽固性呃逆疗效观察.中国中医急症,2006,15(12)：1340
2. Buhl K,Schlag P,Herfarth C. Quality of life and functional results following different types of resection for gastric carcinoma[J]. Eur J Surg Oncol,1990,16(4):404-409
3、 Lehnert T, Buhl K. Techniques of reconstruction after total gastrectomy for cancer [J]. Br J Surg,2004,91 (5):528.
4、李玉明. 全胃切除术后消化道重建方式的选择[J]. 实用肿瘤杂志,2008,23(2)： 101-10.
5、王星,王明元,林雨冬,等.全胃切除术后消化道重建术式对比研究[J].实用医学杂志,2008,24(8)：1356-1357.
6、李东生,徐惠绵.全胃切除消化道的重建研究现状及功能检测方法
7、罗成华
8、吴艾竞 谢菁 俞水莲 戚富琴.全胃切除后不同消化道重建方式对消化道的影响.浙江临床医学2006年5月第8卷第5期
9、孙志龙 2009全胃切除术后两种消化道重建术式的临床对比研究
10、叶任高、陆再英.内科学(第6版)人民卫生出版社.
11、柯美云.胃肠功能和动力障碍研究[J].现代消化及介入诊疗,2004,9(1)：1-3.
12、梁寒 综述 郝希山.胃癌术式对患者术后营养的影响.中国肿瘤临床2007年第34卷第12期
13、魏文 童仕伦 姚峰 王竹平.胃大部切除术后功能性排空障碍的处理.临床外科杂志2001年1月第9卷第1期
14、郝希山,李强,张忠国.胃癌患者全胃切除术后消化道重建方式的临床研究[J].中华胃肠外科杂志,2003,6(2)：89-92.
15、李国华,侯晓华.功能性消化不良的研究进展[J].胃肠病学和肝病学杂志,2002,11(4)：370-371
16、刘诗,侯小华.胃肠功能性疾病[J].中华消化杂志,2006,26(8)：568-569.
17、杨文娟 胃癌术后中医药治疗研究进展 江苏中医药2005年第26卷第7期
18、周萍,徐陶缨,张存钧.张镜人调治胃癌术后的经验[J].辽宁中医杂志2003,30(9)：694—695.
19、李保东+复方大承气汤治疗胃癌术后功能性胃排空障碍 中国现代医学杂志2002;22(12)：78
20、何建平、严婉英 李东垣“补脾胃泻阴火升阳汤”治疗胃癌术后吻合口炎52例上海中医药杂志1996； (3)：22
21、张坚 张家驹 奠土汤治疗胃癌术后“倾倒”综合征17例报告黑龙江中医药2002;(12)：11
22、邓惠民 论胃癌术后的中医药分期治疗 天津中医药2009年10月第26卷第5期
23、邵建民、江秀敏、祝春香补气降逆汤治疗胃癌术后胆汁反流 山东中医杂志1999; 18(6) ： 258
24、曹林华+胃癌术后的中药治疗 江苏中医药2002；23(8)：19
25、李培训,贾英杰,贾彦焘,陈军 参苓白术汤加减改善胃癌大肠癌术后脾虚证的观察 天津中医学院学报2005年9月第24卷第3期
26、俞勇,张立立,蔡乾荣,等.半夏泻心汤加味治疗胃癌术后化疗消化道反应疗效观察[J].浙江中医药大学学报,2006,30(4)：4JD1-402.
27、郁仁存等.中国现代百名中医临床家丛书·郁仁存.北京：中国中医药出版社,2007.128
28、阙铁生,吕军影,黄耀全,钟进才.针刺防治顺铂化疗所致呕吐的临床观察[J]上海针灸杂志,2003,(4)
29、李凌.针刺治疗胃癌腹痛临床观察[J].针灸临床杂志,2000,16(12)：9-10.
30、石昭红、陶春晖旋覆代赭汤对胃窦平滑肌细胞收缩和钙离子浓度的影响.世界华人消化杂志.2009.17(28).2936-2939
31、王长洪,陈多,吴春福,等1旋覆代赭汤促胃肠动力作用的实验研究[J]1中国中西医结合脾胃杂志,1999,7(1)：71
32、张中桥.旋覆代赭石汤加味可治疗化疗诱发迟发性呕吐.中国医药报,2006,2,23：第A07版
33、许利纯,刘华,张红,等.针刺配合旋复代赭石汤加味治疗晚期癌症并发顽固性呃逆疗效观察.中国中医急症,2006,15(12)：1340