柴连汤治疗幽门螺杆菌阳性慢性胃炎的临床研究
摘要
慢性胃炎(CG)是临床常见病，多发病，发病率极高，约占接受胃镜检查病人的90％以上，男女发病率相近，男性略多于女性。目前已公认幽门螺杆菌(HP)感染是CG的最主要病因。本文对HP致病的可能作用机制作一综述。传统医学方面以微证论的发展为主要特点，并显示了中医药的治疗优势。
柴连汤是龚占悦教授多年临床总结出的治疗慢性胃炎，尤其是HP阳性慢性胃炎的有效方药。通过临床观察，治疗组在临床症状改善方面，总有效率达92％；胃镜像改善方面，总有效率达90％；在病理组织学方面，对腺体萎缩，肠上皮化生，不典型增生均有一定的影响。各项均经统计学分析，优于或相当于对照组。对HP的清除作用与对照组相当，但复发率降低。适于临床推广使用。
Chronic gastritis is one of commonly and frequently encountered diseases with a high morbidity of 90% patients who received gastroscope examination. The sick rate of man is close to woman's. The infection of Helicobacter Pylori as a main cause of CG is received widely. The thesis summarize the present study about mechanism of HP. The Character of traditional Chinese medicine is the development of the microscopical syndrome differentiation theory.
Decoction of chailian is a prescription of treating CG with HP infection achieved by professor Gongzhan Yue's clinical research. After treatment, not only clinical symtoms but also gastroscope and histopathology obstained evident change compared with the beginning. The Clearance rate of HP is as good as the control group, but it has a lower recurrence rate. It made a great contribution to the treatment of this disease.
柴连汤是龚占悦教授多年临床总结出的治疗慢性胃炎，尤其是HP阳性慢性胃炎的有效方药。通过临床观察，治疗组在临床症状改善方面，总有效率达92％；胃镜像改善方面，总有效率达90％；在病理组织学方面，对腺体萎缩，肠上皮化生，不典型增生均有一定的影响。各项均经统计学分析，优于或相当于对照组。对HP的清除作用与对照组相当，但复发率降低。适于临床推广使用。
Chronic gastritis is one of commonly and frequently encountered diseases with a high morbidity of 90% patients who received gastroscope examination. The sick rate of man is close to woman's. The infection of Helicobacter Pylori as a main cause of CG is received widely. The thesis summarize the present study about mechanism of HP. The Character of traditional Chinese medicine is the development of the microscopical syndrome differentiation theory.
Decoction of chailian is a prescription of treating CG with HP infection achieved by professor Gongzhan Yue's clinical research. After treatment, not only clinical symtoms but also gastroscope and histopathology obstained evident change compared with the beginning. The Clearance rate of HP is as good as the control group, but it has a lower recurrence rate. It made a great contribution to the treatment of this disease.
引文
[1]韩贵清．中医治疗慢性胃炎进展．河北中医，1986；5：45-47
[2]陈福如．862例慢性胃炎中医病因病机分析．江西中医药，1997；28(1)：51
[3]Marshall BJ, Warren JR. Unidentified curved bacili in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration. Lancet, 1984;1(8390):1311-1314
[4]王见义，康正祥．幽门螺杆菌致病机制与治疗研究进展．甘肃中医学院学报，2000；17(4)：36-39
[5]陈芸芸，项柏康，周产德．胃乐汤治疗慢性胃病伴HP感染的疗效观察．新中医，1995；(9)：21
[6]周建中，等．中国中西医结合研究会消化系统疾病专业委员会．慢性胃炎中西医结合诊断，辨证和疗效标准．中西医结合杂志，1990；10(5)：318-319
[7]管冰．慢性胃炎的中医治疗观察．广州医药，1997；28(5)：68
[8]戴晓玲，刘启泉，田军彪，等．慢性胃炎中医辨证规律研究．辽医中医杂志，1997；24(10)；453
[9]潘秀珍．中药胃炎合剂治疗慢性萎缩性胃炎疗效观察．中医杂志，1984；25(2)：27
[10]戴建良．从肾论治慢性萎缩性胃炎探讨．浙江中医杂志，1998；33(3)：108
[11]贾谢荣．中医治疗慢性胃炎6法谈．甘肃中医，1997；10(5)：11
[12]史宏江，祁琢《伤寒论》方治疗慢性胃炎．山东中医杂志，1997；16(1)：19
[13]张俊霞．养胃汤治疗慢性胃炎50例．陕西中医，1996；17(1)：6
[14]孙维峰．慢性胃炎与脾虚血瘀的关系．中国中西医结合杂志，1997；5(2)：123
[15]李锦培．清胃合剂治疗慢性胃炎136例．新消化病学杂志，1996；4(4)：235
[16]季占发．肝胃不和与慢性胃炎，溃疡病的发病关系．中国中西医结合杂志，1997；5(3)：180
[17]翁行善．治疗慢性胃炎宜始终注重活血化瘀．中国中西医结合脾胃杂志，1996；4(2)：110
[18]韩子岩，韩松岩，韩树颖．慢性胃炎中医辨证分型与悉尼内镜胃炎分类及HP感染相关性研究．中医杂志，2001；42(9)：556-557
[19]Misiewicz JJ, Tytgat GNJ, Goodwin CS, et al. The Sydney system-a new classification of gastritis. J Gastroenterol Hepatol (working Party report),1990:1-10
[20]陈锦峰，韩云．慢性胃炎的内镜诊断与中医辨证关系的探讨．广东医学，1996；17
(8)：553-554
[21]郑嘉岗，卢林耿等．慢性胃炎与微观辨证分型的相关性及临床意义．中医杂志，2000；41(8)：490-493
[22]张锦坤，夏华向．幽门螺杆菌研究的十年里程碑．中华消化杂志，1995；15：3
[23]赵爱光，杨金坤，郑坚，等．脾虚与胃癌发生，发展的相关性研究．上海中医药杂志，1998；5：10-12
[24]邱佳信，贾筠生，杨金坤，等．健脾法为主治疗晚期胃癌的探讨．中医杂志，1992；33(8)：471-473
[25]邱佳信．中医中药对肿瘤预防作用的探讨．中医杂志，1993；34(9)：560-562
[26]张子理，赵健雄，卜积康．辨证论治慢性胃炎胃镜及病理组织学疗效观察报告．中医杂志，1996；37(7)：419-421
[27]陈芸芸．慢性胃炎幽门螺旋菌感染与中医辨证分型之相关性．浙江中医学院学服，1991；(6)：27-28
[28]任锐芝，张万岱，陈雪清，等．慢性胃病中医分型与HP感染粘膜病理及胃酸分泌．新消化病学杂志，1997；5(1)：15-16
[29]张万岱，王小虎，曾锦章，等．胃癌及癌前病变的中医分型与幽门螺杆菌感染，癌基因表达的关系．中国中西医结合脾胃杂志，1986；6(1)：5-6
[30]曾锦章，张万岱，彭武和，等．慢性胃炎的中医辨证与胃排空关系的研究．中国中西医结合杂志，1997；17(10)：601-602
[31]Minami H, Mccallum R. The physiology and pathophysiology of gastric emptying in humans. Gastroenterology, 1984; 86(6):1592-1610
[32]张亚声，刘小弟，蒋雪松．慢性胃炎用调气活曲法治疗后的胃动力变化．上海中医药杂志，2001，7：18-19
[33]Manes G, Malfertheiner P. Relationship of Helicobater pylori infection with gastrointestinal motility. Ital J Gastroenterol Hepatol,1999;31:705-712
[34]Murakami K, Fujioka T, shiota K, I to A, Fujiyama K, Kodama R, kanasaki Y, Kubota T, Nasu M. Influence of Helicobacter pylori infection and the effects of its eradication on gastric emptying in nonulcerative dyspepsia.Eur J Gastroenterol Hepatol, 1995;7(suppl 1):593-597
[35]Miyaji H, Azuma T, Itos, Abe Y, Ono H, Sut H, Ito Y, Yama zaki Y, kohli Y, kuriyama M. The effect of Helicobacter pylori eradication therapy on gastric antral myoelectrical activity and gastric emptying in patients
with non-ulcer dyspepsia. Aliment Pharnacol Ther, 1999; 13:1473-1480
[36]余鸣娇，孙孝云．100例慢性胃炎临床特点与纤维胃镜检查结果分析．湖北医科大学学报，1997；18(4)：323-324
[37]候冬梅，刘勤社，郭安阳．慢性萎缩性胃炎中医证型与血液流变学的关系．中国中西医结合脾胃杂志，1997；5(1)：14-16
[38]危北海．中国和中西医结合治疗慢性胃炎的现状和展望．中华消化杂志，2000；20(5)：295-296
[39]陈福如．862例慢性胃炎临床疗效观察．新中医，1996；(6)：43
[40]张玉乾，颜佳，李雅贤．清热解毒药治疗慢性胃炎的疗效观察．白求恩医科大学学报，1996；22(5)：520
[41]吴煜，李玉波，尤江云．健脾益肾法治疗慢性胃炎脾胃气虚证的临床研究．上海中医药杂志，1997；(11)：6
[42]陈支红．活血涤痰法治疗慢性胃炎69例临床疗效观察．甘肃中医，1997；10(5)：3
[43]罗云坚，余沼源．消化科专科中医临床诊治．人民卫生出版社，2000；10
[44]徐慧媛，齐贺彬．史济招治疗慢性胃炎经验．中医杂志，2000；41(6)：337
[45]韩清，孔祥梅，桑雁．紫草在慢性胃炎及消化性溃疡病中的应用．河北中医，1996；37(7)：389
[46]唐德才，傅凤霞．香苏冲剂治疗慢性胃炎气滞证的临床研究．中药药理与临床，1996；12(6)：40
[47]陈蔚文，李茹柳，徐颂芬，等．加味左金丸抑酸止痛作用的临床观察及实验研究．中药药理与临床，1995；(6)：45
[48]刘长生，陈时斌．中西医结合治疗幽门螺旋杆菌相关性胃病128例．中国中西医结合杂志，1997；17(5)：313
[49]赵洪才．针刺中脘穴治疗慢性胃炎94例．上海针灸杂志，1999；18(1)：12
[50]何玲，郭明．针刺足三里，胃区对慢性胃炎患者胃电图的影响．陕西中医，1997；18(10)：476
[51]张广蕊，武凤梅，张红霞．多向埋浅疗法治疗慢性胃炎疗效观察．中国针灸，1998；(1)：29
[52]张立营，等．二黄三七汤治疗幽门螺旋杆菌相关性胃病130例．新中医，1994；26(10)：19
[53]马忠世，等．胃圣口服液治疗幽门螺旋杆菌相关性胃炎43例．上海中医药杂志，1994；9：39
[54]卜积康，张子理，赵健雄．中医药辨证论治慢性胃炎的超微结构观察．中国中西医结
合脾胃杂志，1995；3(4)：219
[55]汪远金，杨柳红，龙子江．温胃舒、养胃舒对慢性胃炎大鼠胃蛋白酶活性和胃酸的影响．安徽中医学院学报，1995；14(3)：64
[56]雷力民，赵健雄，朱玉真，等．辨证论治慢性胃炎的实验研究．实用中西医结合杂志，1996；9(7)：396
[57]吴发义，顾武军．半夏泻心口服液对实验性慢性胃炎大鼠血清MDA和SOD的影响．中药药理与临床，1997；13(6)：14
[58]张燕，权启镇，李士林，等．慢性胃炎胃粘膜血流量变化与辨证分型的关系．山东中医杂志，1995；14(12)：539
[59]林乾树，傅晓晴，李灿东，等．慢性胃炎舌微循环与证治关系研究．福建中医学院学报，1996；6(4)：13
[60]朱惠芳，厉兰娜，江奴才．幽门螺杆菌感染与慢性胃炎215例临床分析．中国中西医结合脾胃杂志，1996；4(4)：244
[61]祁建生，汪碧萍，李秀娟，等．红细胞膜 Ca~(2+)-Mg~(2+)-ATPase活性与慢性胃炎中医证型关系．福建中医学院学报，1999；9(1)：1
[62]赵景涛，刘玉兰．21世纪医师丛书消化内科分册．中国协和医科大学出版社，2000；6
[63]江绍基．胃肠病学．上海科学技术出版社，2001；1
[64]段芳龄．HP的研究现状．中华消化杂志，1991；11(2)：65
[65]王继德．HP的致病机制．国外医学消化系疾病分册，1994；14(1)：14
[66]王志均．幽门螺旋杆菌：掀起对十二指肠病认识的革命．生理科学进展，1996；27(2)：101
[67]萧树东，刘文忠．重视对HP感染临床结局多样性的研究，中华内科杂志，1999；38(7)：437-438
[68]Emst P. The role of inflammation in the pathogenesis of gastric cancer.Alimen pharmacolther, 1999;13(suppl 1):13-19
[69]Luscinskas F. J Immunol,1992;149:2163-2171
[70]杨金禄，戴国平，王建雄，等．慢性萎缩性胃炎HP检出量与O关系的研究．临床消化病杂志，1999；11(1)：21
[71]郑松柏，项平，徐主星，等．四种短程三联疗法根除HP的随机对照临床研究．中华内科杂志，1999；38(23)：117
[72]宋希仁．大黄治疗HP相关性胃炎的临床与实验研究．实用中西医结合杂志，1993；6(6)：358
[73]张王林．HP与慢性萎缩性胃炎发病关系及实验研究．中国中西医结合杂志，1992；12(9)：521
[74]俞兴群，辨证治疗HP阳性胃炎48例．江苏中医，1995；16(5)：13
[75]常可敏．中西医综合治疗HP相关性胃炎106例临床观察．实用中西医结合杂志，1998；11(6)：527
[76]林三仁，等．全国慢性胃炎研讨会共识意见．中华消化杂志，2000；20(3)：199-201
[2]陈福如．862例慢性胃炎中医病因病机分析．江西中医药，1997；28(1)：51
[3]Marshall BJ, Warren JR. Unidentified curved bacili in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration. Lancet, 1984;1(8390):1311-1314
[4]王见义，康正祥．幽门螺杆菌致病机制与治疗研究进展．甘肃中医学院学报，2000；17(4)：36-39
[5]陈芸芸，项柏康，周产德．胃乐汤治疗慢性胃病伴HP感染的疗效观察．新中医，1995；(9)：21
[6]周建中，等．中国中西医结合研究会消化系统疾病专业委员会．慢性胃炎中西医结合诊断，辨证和疗效标准．中西医结合杂志，1990；10(5)：318-319
[7]管冰．慢性胃炎的中医治疗观察．广州医药，1997；28(5)：68
[8]戴晓玲，刘启泉，田军彪，等．慢性胃炎中医辨证规律研究．辽医中医杂志，1997；24(10)；453
[9]潘秀珍．中药胃炎合剂治疗慢性萎缩性胃炎疗效观察．中医杂志，1984；25(2)：27
[10]戴建良．从肾论治慢性萎缩性胃炎探讨．浙江中医杂志，1998；33(3)：108
[11]贾谢荣．中医治疗慢性胃炎6法谈．甘肃中医，1997；10(5)：11
[12]史宏江，祁琢《伤寒论》方治疗慢性胃炎．山东中医杂志，1997；16(1)：19
[13]张俊霞．养胃汤治疗慢性胃炎50例．陕西中医，1996；17(1)：6
[14]孙维峰．慢性胃炎与脾虚血瘀的关系．中国中西医结合杂志，1997；5(2)：123
[15]李锦培．清胃合剂治疗慢性胃炎136例．新消化病学杂志，1996；4(4)：235
[16]季占发．肝胃不和与慢性胃炎，溃疡病的发病关系．中国中西医结合杂志，1997；5(3)：180
[17]翁行善．治疗慢性胃炎宜始终注重活血化瘀．中国中西医结合脾胃杂志，1996；4(2)：110
[18]韩子岩，韩松岩，韩树颖．慢性胃炎中医辨证分型与悉尼内镜胃炎分类及HP感染相关性研究．中医杂志，2001；42(9)：556-557
[19]Misiewicz JJ, Tytgat GNJ, Goodwin CS, et al. The Sydney system-a new classification of gastritis. J Gastroenterol Hepatol (working Party report),1990:1-10
[20]陈锦峰，韩云．慢性胃炎的内镜诊断与中医辨证关系的探讨．广东医学，1996；17
(8)：553-554
[21]郑嘉岗，卢林耿等．慢性胃炎与微观辨证分型的相关性及临床意义．中医杂志，2000；41(8)：490-493
[22]张锦坤，夏华向．幽门螺杆菌研究的十年里程碑．中华消化杂志，1995；15：3
[23]赵爱光，杨金坤，郑坚，等．脾虚与胃癌发生，发展的相关性研究．上海中医药杂志，1998；5：10-12
[24]邱佳信，贾筠生，杨金坤，等．健脾法为主治疗晚期胃癌的探讨．中医杂志，1992；33(8)：471-473
[25]邱佳信．中医中药对肿瘤预防作用的探讨．中医杂志，1993；34(9)：560-562
[26]张子理，赵健雄，卜积康．辨证论治慢性胃炎胃镜及病理组织学疗效观察报告．中医杂志，1996；37(7)：419-421
[27]陈芸芸．慢性胃炎幽门螺旋菌感染与中医辨证分型之相关性．浙江中医学院学服，1991；(6)：27-28
[28]任锐芝，张万岱，陈雪清，等．慢性胃病中医分型与HP感染粘膜病理及胃酸分泌．新消化病学杂志，1997；5(1)：15-16
[29]张万岱，王小虎，曾锦章，等．胃癌及癌前病变的中医分型与幽门螺杆菌感染，癌基因表达的关系．中国中西医结合脾胃杂志，1986；6(1)：5-6
[30]曾锦章，张万岱，彭武和，等．慢性胃炎的中医辨证与胃排空关系的研究．中国中西医结合杂志，1997；17(10)：601-602
[31]Minami H, Mccallum R. The physiology and pathophysiology of gastric emptying in humans. Gastroenterology, 1984; 86(6):1592-1610
[32]张亚声，刘小弟，蒋雪松．慢性胃炎用调气活曲法治疗后的胃动力变化．上海中医药杂志，2001，7：18-19
[33]Manes G, Malfertheiner P. Relationship of Helicobater pylori infection with gastrointestinal motility. Ital J Gastroenterol Hepatol,1999;31:705-712
[34]Murakami K, Fujioka T, shiota K, I to A, Fujiyama K, Kodama R, kanasaki Y, Kubota T, Nasu M. Influence of Helicobacter pylori infection and the effects of its eradication on gastric emptying in nonulcerative dyspepsia.Eur J Gastroenterol Hepatol, 1995;7(suppl 1):593-597
[35]Miyaji H, Azuma T, Itos, Abe Y, Ono H, Sut H, Ito Y, Yama zaki Y, kohli Y, kuriyama M. The effect of Helicobacter pylori eradication therapy on gastric antral myoelectrical activity and gastric emptying in patients
with non-ulcer dyspepsia. Aliment Pharnacol Ther, 1999; 13:1473-1480
[36]余鸣娇，孙孝云．100例慢性胃炎临床特点与纤维胃镜检查结果分析．湖北医科大学学报，1997；18(4)：323-324
[37]候冬梅，刘勤社，郭安阳．慢性萎缩性胃炎中医证型与血液流变学的关系．中国中西医结合脾胃杂志，1997；5(1)：14-16
[38]危北海．中国和中西医结合治疗慢性胃炎的现状和展望．中华消化杂志，2000；20(5)：295-296
[39]陈福如．862例慢性胃炎临床疗效观察．新中医，1996；(6)：43
[40]张玉乾，颜佳，李雅贤．清热解毒药治疗慢性胃炎的疗效观察．白求恩医科大学学报，1996；22(5)：520
[41]吴煜，李玉波，尤江云．健脾益肾法治疗慢性胃炎脾胃气虚证的临床研究．上海中医药杂志，1997；(11)：6
[42]陈支红．活血涤痰法治疗慢性胃炎69例临床疗效观察．甘肃中医，1997；10(5)：3
[43]罗云坚，余沼源．消化科专科中医临床诊治．人民卫生出版社，2000；10
[44]徐慧媛，齐贺彬．史济招治疗慢性胃炎经验．中医杂志，2000；41(6)：337
[45]韩清，孔祥梅，桑雁．紫草在慢性胃炎及消化性溃疡病中的应用．河北中医，1996；37(7)：389
[46]唐德才，傅凤霞．香苏冲剂治疗慢性胃炎气滞证的临床研究．中药药理与临床，1996；12(6)：40
[47]陈蔚文，李茹柳，徐颂芬，等．加味左金丸抑酸止痛作用的临床观察及实验研究．中药药理与临床，1995；(6)：45
[48]刘长生，陈时斌．中西医结合治疗幽门螺旋杆菌相关性胃病128例．中国中西医结合杂志，1997；17(5)：313
[49]赵洪才．针刺中脘穴治疗慢性胃炎94例．上海针灸杂志，1999；18(1)：12
[50]何玲，郭明．针刺足三里，胃区对慢性胃炎患者胃电图的影响．陕西中医，1997；18(10)：476
[51]张广蕊，武凤梅，张红霞．多向埋浅疗法治疗慢性胃炎疗效观察．中国针灸，1998；(1)：29
[52]张立营，等．二黄三七汤治疗幽门螺旋杆菌相关性胃病130例．新中医，1994；26(10)：19
[53]马忠世，等．胃圣口服液治疗幽门螺旋杆菌相关性胃炎43例．上海中医药杂志，1994；9：39
[54]卜积康，张子理，赵健雄．中医药辨证论治慢性胃炎的超微结构观察．中国中西医结
合脾胃杂志，1995；3(4)：219
[55]汪远金，杨柳红，龙子江．温胃舒、养胃舒对慢性胃炎大鼠胃蛋白酶活性和胃酸的影响．安徽中医学院学报，1995；14(3)：64
[56]雷力民，赵健雄，朱玉真，等．辨证论治慢性胃炎的实验研究．实用中西医结合杂志，1996；9(7)：396
[57]吴发义，顾武军．半夏泻心口服液对实验性慢性胃炎大鼠血清MDA和SOD的影响．中药药理与临床，1997；13(6)：14
[58]张燕，权启镇，李士林，等．慢性胃炎胃粘膜血流量变化与辨证分型的关系．山东中医杂志，1995；14(12)：539
[59]林乾树，傅晓晴，李灿东，等．慢性胃炎舌微循环与证治关系研究．福建中医学院学报，1996；6(4)：13
[60]朱惠芳，厉兰娜，江奴才．幽门螺杆菌感染与慢性胃炎215例临床分析．中国中西医结合脾胃杂志，1996；4(4)：244
[61]祁建生，汪碧萍，李秀娟，等．红细胞膜 Ca~(2+)-Mg~(2+)-ATPase活性与慢性胃炎中医证型关系．福建中医学院学报，1999；9(1)：1
[62]赵景涛，刘玉兰．21世纪医师丛书消化内科分册．中国协和医科大学出版社，2000；6
[63]江绍基．胃肠病学．上海科学技术出版社，2001；1
[64]段芳龄．HP的研究现状．中华消化杂志，1991；11(2)：65
[65]王继德．HP的致病机制．国外医学消化系疾病分册，1994；14(1)：14
[66]王志均．幽门螺旋杆菌：掀起对十二指肠病认识的革命．生理科学进展，1996；27(2)：101
[67]萧树东，刘文忠．重视对HP感染临床结局多样性的研究，中华内科杂志，1999；38(7)：437-438
[68]Emst P. The role of inflammation in the pathogenesis of gastric cancer.Alimen pharmacolther, 1999;13(suppl 1):13-19
[69]Luscinskas F. J Immunol,1992;149:2163-2171
[70]杨金禄，戴国平，王建雄，等．慢性萎缩性胃炎HP检出量与O关系的研究．临床消化病杂志，1999；11(1)：21
[71]郑松柏，项平，徐主星，等．四种短程三联疗法根除HP的随机对照临床研究．中华内科杂志，1999；38(23)：117
[72]宋希仁．大黄治疗HP相关性胃炎的临床与实验研究．实用中西医结合杂志，1993；6(6)：358
[73]张王林．HP与慢性萎缩性胃炎发病关系及实验研究．中国中西医结合杂志，1992；12(9)：521
[74]俞兴群，辨证治疗HP阳性胃炎48例．江苏中医，1995；16(5)：13
[75]常可敏．中西医综合治疗HP相关性胃炎106例临床观察．实用中西医结合杂志，1998；11(6)：527
[76]林三仁，等．全国慢性胃炎研讨会共识意见．中华消化杂志，2000；20(3)：199-201