北川羌族村寨的灾后重建与发展
|
摘要
羌族村寨记载着羌族独有的文化习俗,对于羌族文化的不断延续和传播发挥着不容小觑的作用。近年来,随着文化的不断交融,传统羌族村寨聚落形态已经逐渐淡化。本文以北川羌族地区灾后重建作为研究的背景,以北川羌族村寨作为主要研究对象,从新的功能规划、空间布局、建筑形态、环境重建整合的角度,并结合经济、社会发展层面,探讨灾后重建契机下“新羌寨”建设的模式或途径。
文本首先结合北川地域环境,对北川羌族村寨特点进行分析；然后通过对搜集的有关资料和多次实地调研成果的分析,梳理出北川羌族村寨震时的破坏情况和灾后重建工作所出现的问题,并进行了深入探析和思考,论文以“吉娜羌寨”为典型案例进行研究分析,探讨震后适合北川羌族村寨的建设模式,希望能够为北川地区乃至整个少数民族地区民族村寨的建设特别是灾后重建提供参考；最后本文结合羌族村寨的发展,提出民族文化灾后传承和复兴的建议。
Qiang villages recorded the unique cultural practices, for the Qiang culture of continuous renewal and dissemination of the role play should not be underestimated. In recent years, the traditional Qiang village settlement pattern has been gradually fading with the interaction of the culture. This thesis took the reconstruction of Beichuan Qiang region as the background, village of Beichuan Qiang as the main object of study, and from the perspective of the function of the new planning, space layout, building form, integration of environmental reconstruction, combined with economic and social development level, to explore opportunities for post-disaster reconstruction Under the "new Qiang" construction mode or way.
Firstly, this thesis analyzed Beichuan Qiang village characteristics combined with the North River area environment. And then by collecting the relevant information and a series of field survey results of the analysis, it teased out the earthquake's destruction of Beichuan Qiang village and the issues of reconstruction work, and conducted in-depth analysis and reflection. The paper took "Gina Qiang" as the typical case study analysis and discussed the appropriate construction model of Beichuan after the earthquake. It is in the hope to make the reference of the future construction especially for the post-disaster reconstruction of Beichuan region and the whole village for Ethnic Minorities. Finally, this paper proposed national culture heritage and disaster recovery recommendations combined with Qiang villages development.
文本首先结合北川地域环境,对北川羌族村寨特点进行分析；然后通过对搜集的有关资料和多次实地调研成果的分析,梳理出北川羌族村寨震时的破坏情况和灾后重建工作所出现的问题,并进行了深入探析和思考,论文以“吉娜羌寨”为典型案例进行研究分析,探讨震后适合北川羌族村寨的建设模式,希望能够为北川地区乃至整个少数民族地区民族村寨的建设特别是灾后重建提供参考；最后本文结合羌族村寨的发展,提出民族文化灾后传承和复兴的建议。
Qiang villages recorded the unique cultural practices, for the Qiang culture of continuous renewal and dissemination of the role play should not be underestimated. In recent years, the traditional Qiang village settlement pattern has been gradually fading with the interaction of the culture. This thesis took the reconstruction of Beichuan Qiang region as the background, village of Beichuan Qiang as the main object of study, and from the perspective of the function of the new planning, space layout, building form, integration of environmental reconstruction, combined with economic and social development level, to explore opportunities for post-disaster reconstruction Under the "new Qiang" construction mode or way.
Firstly, this thesis analyzed Beichuan Qiang village characteristics combined with the North River area environment. And then by collecting the relevant information and a series of field survey results of the analysis, it teased out the earthquake's destruction of Beichuan Qiang village and the issues of reconstruction work, and conducted in-depth analysis and reflection. The paper took "Gina Qiang" as the typical case study analysis and discussed the appropriate construction model of Beichuan after the earthquake. It is in the hope to make the reference of the future construction especially for the post-disaster reconstruction of Beichuan region and the whole village for Ethnic Minorities. Finally, this paper proposed national culture heritage and disaster recovery recommendations combined with Qiang villages development.
引文
①可持续发展.http://baike.baidu.com/view/18480.htm
②阮浩明.城市防灾学建立的意义及其发展方向[J].湖南农机.2008(03)
①支文军,朱金良.中国新乡土当代策略[J].新建筑论坛,2006(06)
①中共北川羌族自治县民族工作委员会编.羌族知识简明读本[M].(内部刊物),2009(09)
①季富政著.中国羌族建筑[M].成都：成都西南交通大学出版社,2000(02)
①安娜.羌族的建筑文化[J].知识就是力量,2008(08)
①季富政著.中国羌族建筑[M].成都：西南交通大学出版社,2000(02)
①孙俊桥.项之园,张扬.羌寨聚落的空间形态特征及其美学价值[J].新建筑.2008(03)
①邓鸿成,肖瑜.远古的辉煌—桃坪羌寨调研[J].四川建筑,2006(10)
①《北川羌族自治县建筑风貌研究》编委会编.北川羌族自治县建筑风貌研究.成都：四川人民出版社,2009(05)
①季富政著.中国羌族建筑[M].成都：西南交通大学出版社,2000(02)
②任浩.羌族建筑与村寨[J].建筑学报,2003(04)
①陆德伟.“和而不同”的新川西建筑追求——绵竹民房灾后重建设计[J].华中建筑,2009(08)
①《北川羌族自治县建筑风貌研究》编委会编.北川羌族自治县建筑风貌研究[M].成都：四川人民出版社.2009(05)
①张先进.汶川大地震对藏、羌村寨聚落的破坏与恢复思考[C].中国民族建筑研究会学术年会暨第二届民族建筑(文物)保护与发展高峰论坛会议文件,2008
①张先进.汶川大地震对藏、羌村寨聚落的破坏与恢复思考[C].中国民族建筑研究会学术年会暨第二届民族建筑(文物)保护与发展高峰论坛会议文件,2008
①任道祥..羌族传统民居“5·12”震损原因分析与抢救保护措施[J].四川建筑,2010(03)
①瞿峰.科学应对“重建工程”[J].城乡建设,2008(07)
①中共北川羌族自治县民族工作委员会编.羌族知识简明读本[M].内部刊物.2009(09)
①郭凤鸣.北川羌族非物质文化遗产的保护现状调查[J].贵州民族研究,2010(02)
[1]喇明英.羌族村寨重建模式和建筑类型对羌族文化重构的影响分析[J].中华文化论坛,2009.3
[2]杨正俊.羌藏两族民居给现代室内设计的启示[J].中国建设教育,2008.6；
[3]任道祥.羌族传统民居“5·12”震损原因分析与抢救保护措施[J].四川建筑,2010.3
[4]任浩.羌族建筑与村寨[J].建筑学报,2003.4
[5]瞿峰.科学应对“重建工程”[J].城乡建设,2008.7
[6]孙俊桥,项之园,张扬.羌寨聚落的空间形态特征及其美学价值[J].新建筑,2008.3
[7]郭凤鸣.北川羌族非物质文化遗产的保护现状调查[J].贵州民族研究,2010.2
[8]Zhangsong. "Historic Environment Protection&Urban Landscape Creation" [J].Book Review Ecology,2005;
[9]吴焕加著.中国建筑·传统与新统[M].南京：东南大学出版社,2003;
[10]冉光荣等著.羌族史[M].成都：四川省民族出版社,1985；
[11]张良皋著.建筑与文化[M].成都：四川省民族出版社,1999；
[12]季富政著.中国羌族建筑[M].成都：西南交通大学出版社,2000；
[13]四川省勘察设计协会主编.四川民居[M].成都：四川人民出版社,2004；
[14]徐中舒著.论巴蜀文化[M].成都：四川人民出版社,1982；
[15]刘敦祯主编.中国住宅概说[M].北京：中国建筑工业出版社,2007；
[16]刘敦祯主编.中国古代建筑史[M].北京：中国建筑工业出版社,1984；
[17]刘致平著.中国居住建筑简史—城市·住宅·园林[M].北京：中国建筑工业出版社,1990;
[18]王其钧著.中国民居[M].上海：上海人民美术出版社,1991；
[19]焦虎三著.留住美好的汶川[M].北京：中国轻工业出版社,2008；
[20]陆鼎元主编.民居史论与文化[M].广州：华南理工大学出版社,1995；
[21]翟振业、周宏著.中国传统文化概论[M].上海：上海科学普及出版社,1996；
[22]周锡银、刘志荣著.羌族[M].北京：民族出版社,1993；
[23]庄裕光.巴蜀民居源流初探[M].中华文化论坛,1994.4;
[24]《北川羌族自治县建筑风貌研究》编委会编.北川羌族自治县建筑风貌研究.成都：四川人民出版社,2009
[25]Bernard Rudofsky, Doubleday&Company, Inc. "Architecture Without Architects" [M], GardenCity, New York,2004;
[26]John F · C · Turner. "Housing By PeoPle—Towards Autonomy In Building Environments" [M],2005;
[27]Coueh · C, "Urban Renewal Theory and Practiee" [M], Mac Milan Edueation Ltd,2000;
[28]张先进.汶川大地震对藏、羌村寨聚落的破坏与恢复思考[C].中国民族建筑研究会学术年会暨第二届民族建筑(文物)保护与发展高峰论坛会议文件,2008
[29]吴良镛.《北京宪章分题报告》[C].北京,国际建协第20届世界建筑师大会论文集,1999年；
[30]李先逵主编.中国传统民居与文化—第五辑[C].北京：中国建筑工业出版社,1997；
[31]陆鼎元主编.《中国传统民居与文化—中国民居学术会议论文集》[C].北京,中国建筑工业出版社,1991；
[32]中国民族建筑研究会编著.中国民族建筑研究[C].北京：中国建筑工业出版社,2008；
[33]符曦.四川阿坝州羌族藏族石砌民居室内空间与装饰特色的研究[D].四川大学工程硕士学位论文,2005；
[34]葛亮.北川传统羌族民居的保护与传承[D],西安建筑科技大学硕士学位论文,2010：
[35]任康丽.传统民居设计思想对现代居住理念的启示[D].武汉理工大学硕士学位论文,2003；
[36]姚爱秋.少数民族城镇中心区公共空间设计研究—以羌族擂鼓镇中心区公共空间设计为例[D].北方工业大学硕士学位论文,2010
[37]李路.杂谷脑河下游羌族聚落演进研究[D].西南交通大学硕士学位论文,2004
②阮浩明.城市防灾学建立的意义及其发展方向[J].湖南农机.2008(03)
①支文军,朱金良.中国新乡土当代策略[J].新建筑论坛,2006(06)
①中共北川羌族自治县民族工作委员会编.羌族知识简明读本[M].(内部刊物),2009(09)
①季富政著.中国羌族建筑[M].成都：成都西南交通大学出版社,2000(02)
①安娜.羌族的建筑文化[J].知识就是力量,2008(08)
①季富政著.中国羌族建筑[M].成都：西南交通大学出版社,2000(02)
①孙俊桥.项之园,张扬.羌寨聚落的空间形态特征及其美学价值[J].新建筑.2008(03)
①邓鸿成,肖瑜.远古的辉煌—桃坪羌寨调研[J].四川建筑,2006(10)
①《北川羌族自治县建筑风貌研究》编委会编.北川羌族自治县建筑风貌研究.成都：四川人民出版社,2009(05)
①季富政著.中国羌族建筑[M].成都：西南交通大学出版社,2000(02)
②任浩.羌族建筑与村寨[J].建筑学报,2003(04)
①陆德伟.“和而不同”的新川西建筑追求——绵竹民房灾后重建设计[J].华中建筑,2009(08)
①《北川羌族自治县建筑风貌研究》编委会编.北川羌族自治县建筑风貌研究[M].成都：四川人民出版社.2009(05)
①张先进.汶川大地震对藏、羌村寨聚落的破坏与恢复思考[C].中国民族建筑研究会学术年会暨第二届民族建筑(文物)保护与发展高峰论坛会议文件,2008
①张先进.汶川大地震对藏、羌村寨聚落的破坏与恢复思考[C].中国民族建筑研究会学术年会暨第二届民族建筑(文物)保护与发展高峰论坛会议文件,2008
①任道祥..羌族传统民居“5·12”震损原因分析与抢救保护措施[J].四川建筑,2010(03)
①瞿峰.科学应对“重建工程”[J].城乡建设,2008(07)
①中共北川羌族自治县民族工作委员会编.羌族知识简明读本[M].内部刊物.2009(09)
①郭凤鸣.北川羌族非物质文化遗产的保护现状调查[J].贵州民族研究,2010(02)
[1]喇明英.羌族村寨重建模式和建筑类型对羌族文化重构的影响分析[J].中华文化论坛,2009.3
[2]杨正俊.羌藏两族民居给现代室内设计的启示[J].中国建设教育,2008.6；
[3]任道祥.羌族传统民居“5·12”震损原因分析与抢救保护措施[J].四川建筑,2010.3
[4]任浩.羌族建筑与村寨[J].建筑学报,2003.4
[5]瞿峰.科学应对“重建工程”[J].城乡建设,2008.7
[6]孙俊桥,项之园,张扬.羌寨聚落的空间形态特征及其美学价值[J].新建筑,2008.3
[7]郭凤鸣.北川羌族非物质文化遗产的保护现状调查[J].贵州民族研究,2010.2
[8]Zhangsong. "Historic Environment Protection&Urban Landscape Creation" [J].Book Review Ecology,2005;
[9]吴焕加著.中国建筑·传统与新统[M].南京：东南大学出版社,2003;
[10]冉光荣等著.羌族史[M].成都：四川省民族出版社,1985；
[11]张良皋著.建筑与文化[M].成都：四川省民族出版社,1999；
[12]季富政著.中国羌族建筑[M].成都：西南交通大学出版社,2000；
[13]四川省勘察设计协会主编.四川民居[M].成都：四川人民出版社,2004；
[14]徐中舒著.论巴蜀文化[M].成都：四川人民出版社,1982；
[15]刘敦祯主编.中国住宅概说[M].北京：中国建筑工业出版社,2007；
[16]刘敦祯主编.中国古代建筑史[M].北京：中国建筑工业出版社,1984；
[17]刘致平著.中国居住建筑简史—城市·住宅·园林[M].北京：中国建筑工业出版社,1990;
[18]王其钧著.中国民居[M].上海：上海人民美术出版社,1991；
[19]焦虎三著.留住美好的汶川[M].北京：中国轻工业出版社,2008；
[20]陆鼎元主编.民居史论与文化[M].广州：华南理工大学出版社,1995；
[21]翟振业、周宏著.中国传统文化概论[M].上海：上海科学普及出版社,1996；
[22]周锡银、刘志荣著.羌族[M].北京：民族出版社,1993；
[23]庄裕光.巴蜀民居源流初探[M].中华文化论坛,1994.4;
[24]《北川羌族自治县建筑风貌研究》编委会编.北川羌族自治县建筑风貌研究.成都：四川人民出版社,2009
[25]Bernard Rudofsky, Doubleday&Company, Inc. "Architecture Without Architects" [M], GardenCity, New York,2004;
[26]John F · C · Turner. "Housing By PeoPle—Towards Autonomy In Building Environments" [M],2005;
[27]Coueh · C, "Urban Renewal Theory and Practiee" [M], Mac Milan Edueation Ltd,2000;
[28]张先进.汶川大地震对藏、羌村寨聚落的破坏与恢复思考[C].中国民族建筑研究会学术年会暨第二届民族建筑(文物)保护与发展高峰论坛会议文件,2008
[29]吴良镛.《北京宪章分题报告》[C].北京,国际建协第20届世界建筑师大会论文集,1999年；
[30]李先逵主编.中国传统民居与文化—第五辑[C].北京：中国建筑工业出版社,1997；
[31]陆鼎元主编.《中国传统民居与文化—中国民居学术会议论文集》[C].北京,中国建筑工业出版社,1991；
[32]中国民族建筑研究会编著.中国民族建筑研究[C].北京：中国建筑工业出版社,2008；
[33]符曦.四川阿坝州羌族藏族石砌民居室内空间与装饰特色的研究[D].四川大学工程硕士学位论文,2005；
[34]葛亮.北川传统羌族民居的保护与传承[D],西安建筑科技大学硕士学位论文,2010：
[35]任康丽.传统民居设计思想对现代居住理念的启示[D].武汉理工大学硕士学位论文,2003；
[36]姚爱秋.少数民族城镇中心区公共空间设计研究—以羌族擂鼓镇中心区公共空间设计为例[D].北方工业大学硕士学位论文,2010
[37]李路.杂谷脑河下游羌族聚落演进研究[D].西南交通大学硕士学位论文,2004