学前儿童媒介素养教育中影像解读能力的培养研究
|
摘要
在世界范围内,媒介素养教育已经越来越受到各国教育工作者的关注。如何培养和提高未成年人媒介素养使未成年人获得正确理解、评价并建设性地享用大众传播资源的能力,已经成为全球媒介素养教育努力的目标。影像广泛存在于报纸、杂志、书籍、电视、电影、多媒体课件、互联网等,充斥着儿童的生活世界。儿童对外部世界的理解,在很大程度上依赖着对影像的理解。影像媒介是学前儿童接触频繁的电子媒介,其传播的信息数量之多、范围之广、内容之杂、影响之远,使得培养学前儿童影像解读能力的任务刻不容缓。
本研究阐述了影像解读能力与学前儿童媒介素养教育之间的关系,指出影像解读能力是学前儿童生活于媒介世界的必备能力,影像解读能力的培养体现着学前儿童媒介素养教育的重要理念。随后,本研究分别对学前儿童、学前儿童的家长与教师设计和实施了问卷调查,考察了当前学前儿童影像解读能力的现状,多角度、多方位地了解了当前学前儿童对影像的认识、理解、态度与价值观、行为选择等方面的情况。在学前儿童影像解读能力现状分析及相关理论的阐述基础上,本研究提出了学前儿童影像解读能力的二阶段培养模式。该模式分为两个阶段:影像观看阶段与综合主题活动阶段。这两个阶段各自独立又相互联系。影像观看阶段为后一阶段综合主题活动提供了活动的素材、情感的准备与体验,而综合主题活动则帮助儿童将影像与现实联系起来,在现实基础上重新观察、体会影像作品,从而达到更深的认识。为了验证本模式的有效性,本研究设计了具体培养的教学实践,以河海幼儿园的大班儿童作为实践对象,开展实际的课堂教学。实践结束后,反思了课堂中幼儿的表现情况及对教师的课后访谈结果。
In the world, media literacy education has been more and more concerned about national education workers. How to cultivate and improve minor's media literacy so that minors are able to obtain the correct understanding, evaluation and constructive access to the mass media resources, has become a target of global media literacy education. Image is widespread in newspapers, magazines, books, television, movies, multimedia courseware, Internet and so on. The child's survival World is full of image. Children's understanding of the outside world, to a large extent depends on the understanding of the photographic image. Image-Media are frequently accessible to pre-school children, which disseminates a great deal of information by its size and scope, making cultivating pre-school children's ability to interpret image an urgent task..
This study elaborates the relation between the ability to interpret images and the media literacy education of pre-school children. Pre-school children living in the world's media should have the ability to interpret images. Cultivating this ability embodies the thought of the media literacy education of pre-school children. Subsequently, the study makes a survey about the present situation about the ability to interpret image, such as the images awareness, understanding, attitudes and values, behavior choice of the situation. The study proposes a training mode of pre-school children's ability to interpret image. The mode is divided into two phases: phase image viewing and integrated thematic stage. This two-stage are independent but interrelated. Image viewing stage makes emotional preparation and experience for a later stage of the comprehensive thematic activities and integrated thematic activities help children link images with the reality so as to get the re-observation of video works and achieve deeper awareness. In order to verify the validity of this mode, the study takes the children of River Sea kindergarten as practice object and designs the specific teaching to help children. After the end of the practice, the study makes the analysis of the performance of children in the classroom and the results of interviews with teachers after school.
本研究阐述了影像解读能力与学前儿童媒介素养教育之间的关系,指出影像解读能力是学前儿童生活于媒介世界的必备能力,影像解读能力的培养体现着学前儿童媒介素养教育的重要理念。随后,本研究分别对学前儿童、学前儿童的家长与教师设计和实施了问卷调查,考察了当前学前儿童影像解读能力的现状,多角度、多方位地了解了当前学前儿童对影像的认识、理解、态度与价值观、行为选择等方面的情况。在学前儿童影像解读能力现状分析及相关理论的阐述基础上,本研究提出了学前儿童影像解读能力的二阶段培养模式。该模式分为两个阶段:影像观看阶段与综合主题活动阶段。这两个阶段各自独立又相互联系。影像观看阶段为后一阶段综合主题活动提供了活动的素材、情感的准备与体验,而综合主题活动则帮助儿童将影像与现实联系起来,在现实基础上重新观察、体会影像作品,从而达到更深的认识。为了验证本模式的有效性,本研究设计了具体培养的教学实践,以河海幼儿园的大班儿童作为实践对象,开展实际的课堂教学。实践结束后,反思了课堂中幼儿的表现情况及对教师的课后访谈结果。
In the world, media literacy education has been more and more concerned about national education workers. How to cultivate and improve minor's media literacy so that minors are able to obtain the correct understanding, evaluation and constructive access to the mass media resources, has become a target of global media literacy education. Image is widespread in newspapers, magazines, books, television, movies, multimedia courseware, Internet and so on. The child's survival World is full of image. Children's understanding of the outside world, to a large extent depends on the understanding of the photographic image. Image-Media are frequently accessible to pre-school children, which disseminates a great deal of information by its size and scope, making cultivating pre-school children's ability to interpret image an urgent task..
This study elaborates the relation between the ability to interpret images and the media literacy education of pre-school children. Pre-school children living in the world's media should have the ability to interpret images. Cultivating this ability embodies the thought of the media literacy education of pre-school children. Subsequently, the study makes a survey about the present situation about the ability to interpret image, such as the images awareness, understanding, attitudes and values, behavior choice of the situation. The study proposes a training mode of pre-school children's ability to interpret image. The mode is divided into two phases: phase image viewing and integrated thematic stage. This two-stage are independent but interrelated. Image viewing stage makes emotional preparation and experience for a later stage of the comprehensive thematic activities and integrated thematic activities help children link images with the reality so as to get the re-observation of video works and achieve deeper awareness. In order to verify the validity of this mode, the study takes the children of River Sea kindergarten as practice object and designs the specific teaching to help children. After the end of the practice, the study makes the analysis of the performance of children in the classroom and the results of interviews with teachers after school.
引文
[1]陈言伦.宝宝如何看电视[J].健康,2004年第2期.
[2]陈家华、麦箴时、陈芳怡.中国儿童喜欢和相信电视广告吗[EB/OL].http://column.bokee.com/10061.html.
[3]陈昌凤.电视媒体对未成年人的影响[J].电视研究,2004年第8期。
[4]盛希贵.影像传播论[M].北京:中国人民大学出版社,2005:p106.
[5]克劳斯·霍内夫.当代艺术[M].南京:江苏美术出版社,1996:p46.
[6][法]萨特.影象论[M].北京:中国人民大学出版社,1986:p5.
[7]盛希贵.影像传播论[EB/OL].http://www.cpanet.cn/gcms/end.php?news_id=1813.
[8]周宪.视线的文化意义[A].选自余虹主编《问题》[C].北京:中国人民大学出版社,2003:p2-3.
[9]杨孝荣.《传播社会学》[M].台湾:台湾商务印书馆,1997年.
[10]联合国教科文组织编、新华社新闻研究所外国新闻研究室译:《世界交流报告》[M].北京:中国华侨出版社,1992:p461.
[11]宋小卫.西方学者论媒介素养教育[J].国际新闻界,2000年第4期.
[12]John Pungente.Media Literacy:A Resource Guide(1989),Ontario:Queen's printer,p.7.
[13]Len Masterman.Teaching The Media(1985),London:Comedia Publishing Group,p.25.
[14]宋小卫.西方学者论媒介素养教育[J].国际新闻界,2000年第4期.
[15]W.J.T.米歇尔.图像转向[A].范静晔译.文化研究[C],天津:天津社会科学院出版社,2002:p17.
[16]李彬著.符号透视:传播内容的本体诠释[M].上海:复旦大学出版社,2003年.
[17]陈龙、陈一.论公众媒介接受中的图像文化素养[EB/OL].http://www.rirt.com.cn/magazine2004_3/1.asp.
[18]何镇飚.从媒介生态角度论媒介的广告自律[J].当代传播,2004年第2期.
[19]涂长晟.“生态系统”,摘自《中国大百科全书》.中国大百科全书出版社,2002年.
[20]邵培仁.传播生态规律与媒介生存策略[J].新闻界,2001年第5期.
[21]尹鸿.电视媒介:被忽略的生态环境——谈文化媒介生态意识[J].电视研究,1996年第5期.
[22]多元智能概述[EB/OL].摘自[美]霍华德·加德纳《多元智能》.http://www.hzjys.net/xkweb/xxkx/Article/ShowAnicle.asp?ArticIeID=72.
[23]周龙影.取长补短 全面发展[J].中国教育学刊,2003年第6期.
[24]Salomon(1977).Effects of encouraging Israeli mothers to co-observe Sesame Street with their children.Child Development,48(3),1146-1151.
[25]Collins,W.A.,Sobol,B.L,&Westby,S.(1981).Effects of adult commentary on children's comprehension and inferences about a televised aggressive portrayal.Child Development,45,799-802.
[26](美)保罗M·莱斯特.视觉传播:形象载动信息[M].北京:北京广播学院出版社,2003:p446.
[27]卜卫.媒介与儿童教育[M].北京:新世界出版社,2002:p1.
[1]陈言伦.宝宝如何看电视[J].健康,2004(2).
[2]陈昌凤.电视媒体对未成年人的影响[J].电视研究,2004(8).
[3][英]大卫·帕金翰,宋小卫摘译.英国的媒介素养教育:超越保护主义[J].新闻与传播研究,2000(2).
[4]David Buckingham.What media education?来源:“中国首届媒介素养教育国际研讨会”研讨会主题发言稿,2004年.
[5]张毅、张志安.加拿大未成年人媒体素养教育初探[J].新闻记者,2005(3).
[6]袁文丽.学前儿童的媒介素养启蒙[J].学前教育研究,2005(6).
[7]张应辉.影像——青少年教育环境的新变[J].中国电视,2003(2).
[8]张学波.国际媒体教育发展综述[J].比较教育研究,2005(4).
[9]冯文全、刘晓英.未成年人教育的当务之急:媒体素养教育[J].教育信息化,2005(10).
[10]王磊.让媒介素养教育走进幼儿教师的视野[J].早期教育(教师版),2006(4).
[11]戴永明、蒋宏.媒介“封杀”与公民媒介素养[J].新闻记者,2004(5).
[12]霍力岩.多元智力理论及其对我们的启示[J].教育研究,2000(9).
[13]吴振东.幼儿园儿童电视美术片教育活动的指导策略[J].教育导刊,2005(1).
[14]方建移.家庭传媒环境对儿童社会性发展的影响[J].宁波大学学报(教育科学版),2004(6).
[15]李艺.媒介环境:发展与平衡[J].现代传播,1999(6).
[16]宋小卫.西方学者论媒介素养教育[J].国际新闻界,2000(4).
[17]何镇飚.从媒介生态角度论媒介的广告自律[J].当代传播,2004(2).
[18]邵培仁.传播生态规律与媒介生存策略[J].新闻界,2001(5).
[19]尹鸿.电视媒介:被忽略的生态环境——谈文化媒介生态意识[J].电视研究,1996(5).
[20]周龙影.取长补短 全面发展[J].中国教育学刊,2003(6).
[21]张舒予.运用“元影像”解析人类的影像创造活动[J].南京师大学报(社会科学版),2007(4).
[22]张舒予.视觉文化概论[M].江苏人民出版社,2003年.
[23]杨孝荣.传播社会学[M].台湾商务印书馆,1997年.
[24]张庆林.中小学影视教育论纲[M].海洋出版社,2002年.
[25][美]Campbell L,Campbell B,Dickinson.多元智慧的教与学[M].郭俊贤等译.台北:远流出版事业股份有限公司,1998年.
[26]林泳海.幼儿教育心理学[M].商务印书馆,2006年.
[27]王民.电影课——优秀电影全面提高学生素质的实证研究[M].上海科学普及出版社,2004年.
[28]庞丽娟.文化传承与幼儿教育[M].浙江教育出版社,2005年.
[29](美)保罗M·莱斯特.视觉传播:形象载动信息[M].北京广播学院出版社,2003年.
[30]贾磊磊.影像的传播[M].广西师范大学出版社,2005年.
[31]方富熹、方格、林佩芬.幼儿认知发展与教育[M].北京师范大学出版社,2003年.
[32]夏冬柏.3-6岁幼儿学前教育与训练[M].黑龙江科学技术出版社.2001年.
[33]南京市实验幼儿园编著.幼儿园综合教育课程主题活动方案设计(大班)[M].南京大学出版社,2003年.
[34]檀传宝.大众传媒的价值影响与青少年德育[M].福建教育出版社,2005年.
[35]盛希贵.影像传播论[M].中国人民大学出版社,2005年.
[36]克劳斯·霍内夫.当代艺术[M].南京:江苏美术出版社,1996年.
[37][法]萨特.影象论[M].中国人民大学出版社,1986年.
[38]周宪.视线的文化意义[A].选自余虹主编《问题》[C].中国人民大学出版社,2003年.
[39]W.J.T.米歇尔.图像转向[A].范静晔译.《文化研究》[C].天津社会科学院出版社,2002年.
[40]李彬著.符号透视:传播内容的本体诠释[M].复旦大学出版社,2003年.
[41]涂长晟.“生态系统”,《中国大百科全书》.2002年.
[42]卜卫.大众媒介对青少年的影响[M].新华出版社,2002年.
[43]陈家华、麦箴时、陈芳怡.中国儿童喜欢和相信电视广告吗[EB/OL].http://column.bokee.com/10061.html.
[44]盛希贵.影像传播论[EB/OL].来源:http://www.cpanet.cn/gcms/end.php?news_id=1813
[45]孟建.论影像文化传播——兼议后影像文化传播的兴起[EB/OL].http://www.mediachina.net/academic/.
[46]张志安.未成年人媒体素养教育行动策略研究[EB/OL].搜狐教育频道http://learning.sohu.com/20041213/n223464947.shtml.
[47]陈龙、陈一.论公众媒介接受中的图像文化素养[EB/OL].http://www.rirt.com.cn/magazine2004_3/1.asp.
[48]多元智能概述.摘自[美]霍华德·加德纳《多元智能》[EB/OL].http://www.hzjys.net/xkweb/xxkx/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=72.
[49]Judith Myers-Walls.CHILDREN:Media's Message Can Fool Kids[EB/OL].http://www.medialit.org/reading_room/article350.html.
[50]Pope Benedict XVI.Children and the Media:A Challenge for Education.From the Vatican,24 January 2007,the Feast of Saint Francis de Sales.[EB/OL].http://catholiceducation.org/articles/education/ed0302.htm.
[51]Research:Children and Media[EB/OL].http://interact.uoregon.edu/MediaLit/mlr/readings/contents/research.html.
[52] David Buckingham. The Media Literacy of Children and Young People, A review of the research literature, on behalf of Ofcom (office of communications).
[53] Ofcom. Media Literacy Audit: Report on media literacy amongst children, 2 May 2006.
[54] John Pungente. Media Literacy: A Resource Guide (1989). Ontario: Queen's Printer.
[55] Len Masterman. Teaching The Media(1985),London: Comedian Publishing Group.
[56] Lilian G Katz and Sylvia C. Chard. Engaging children's minds: The project approach. Norwood, NJ:Ablex, 1989.
[57] Salomon(1977).Effects of encouraging Israeli mothers to co-observe Sesame Street with their children.Child Development,48(3), 1146-1151.
[58] Collins,W.A.,Sobol,B.L,&Westby,S.(1981).Effects of adult commentary on children's comprehension and inferences about a televised aggressive portrayal.Child Development,45,799-802.
[2]陈家华、麦箴时、陈芳怡.中国儿童喜欢和相信电视广告吗[EB/OL].http://column.bokee.com/10061.html.
[3]陈昌凤.电视媒体对未成年人的影响[J].电视研究,2004年第8期。
[4]盛希贵.影像传播论[M].北京:中国人民大学出版社,2005:p106.
[5]克劳斯·霍内夫.当代艺术[M].南京:江苏美术出版社,1996:p46.
[6][法]萨特.影象论[M].北京:中国人民大学出版社,1986:p5.
[7]盛希贵.影像传播论[EB/OL].http://www.cpanet.cn/gcms/end.php?news_id=1813.
[8]周宪.视线的文化意义[A].选自余虹主编《问题》[C].北京:中国人民大学出版社,2003:p2-3.
[9]杨孝荣.《传播社会学》[M].台湾:台湾商务印书馆,1997年.
[10]联合国教科文组织编、新华社新闻研究所外国新闻研究室译:《世界交流报告》[M].北京:中国华侨出版社,1992:p461.
[11]宋小卫.西方学者论媒介素养教育[J].国际新闻界,2000年第4期.
[12]John Pungente.Media Literacy:A Resource Guide(1989),Ontario:Queen's printer,p.7.
[13]Len Masterman.Teaching The Media(1985),London:Comedia Publishing Group,p.25.
[14]宋小卫.西方学者论媒介素养教育[J].国际新闻界,2000年第4期.
[15]W.J.T.米歇尔.图像转向[A].范静晔译.文化研究[C],天津:天津社会科学院出版社,2002:p17.
[16]李彬著.符号透视:传播内容的本体诠释[M].上海:复旦大学出版社,2003年.
[17]陈龙、陈一.论公众媒介接受中的图像文化素养[EB/OL].http://www.rirt.com.cn/magazine2004_3/1.asp.
[18]何镇飚.从媒介生态角度论媒介的广告自律[J].当代传播,2004年第2期.
[19]涂长晟.“生态系统”,摘自《中国大百科全书》.中国大百科全书出版社,2002年.
[20]邵培仁.传播生态规律与媒介生存策略[J].新闻界,2001年第5期.
[21]尹鸿.电视媒介:被忽略的生态环境——谈文化媒介生态意识[J].电视研究,1996年第5期.
[22]多元智能概述[EB/OL].摘自[美]霍华德·加德纳《多元智能》.http://www.hzjys.net/xkweb/xxkx/Article/ShowAnicle.asp?ArticIeID=72.
[23]周龙影.取长补短 全面发展[J].中国教育学刊,2003年第6期.
[24]Salomon(1977).Effects of encouraging Israeli mothers to co-observe Sesame Street with their children.Child Development,48(3),1146-1151.
[25]Collins,W.A.,Sobol,B.L,&Westby,S.(1981).Effects of adult commentary on children's comprehension and inferences about a televised aggressive portrayal.Child Development,45,799-802.
[26](美)保罗M·莱斯特.视觉传播:形象载动信息[M].北京:北京广播学院出版社,2003:p446.
[27]卜卫.媒介与儿童教育[M].北京:新世界出版社,2002:p1.
[1]陈言伦.宝宝如何看电视[J].健康,2004(2).
[2]陈昌凤.电视媒体对未成年人的影响[J].电视研究,2004(8).
[3][英]大卫·帕金翰,宋小卫摘译.英国的媒介素养教育:超越保护主义[J].新闻与传播研究,2000(2).
[4]David Buckingham.What media education?来源:“中国首届媒介素养教育国际研讨会”研讨会主题发言稿,2004年.
[5]张毅、张志安.加拿大未成年人媒体素养教育初探[J].新闻记者,2005(3).
[6]袁文丽.学前儿童的媒介素养启蒙[J].学前教育研究,2005(6).
[7]张应辉.影像——青少年教育环境的新变[J].中国电视,2003(2).
[8]张学波.国际媒体教育发展综述[J].比较教育研究,2005(4).
[9]冯文全、刘晓英.未成年人教育的当务之急:媒体素养教育[J].教育信息化,2005(10).
[10]王磊.让媒介素养教育走进幼儿教师的视野[J].早期教育(教师版),2006(4).
[11]戴永明、蒋宏.媒介“封杀”与公民媒介素养[J].新闻记者,2004(5).
[12]霍力岩.多元智力理论及其对我们的启示[J].教育研究,2000(9).
[13]吴振东.幼儿园儿童电视美术片教育活动的指导策略[J].教育导刊,2005(1).
[14]方建移.家庭传媒环境对儿童社会性发展的影响[J].宁波大学学报(教育科学版),2004(6).
[15]李艺.媒介环境:发展与平衡[J].现代传播,1999(6).
[16]宋小卫.西方学者论媒介素养教育[J].国际新闻界,2000(4).
[17]何镇飚.从媒介生态角度论媒介的广告自律[J].当代传播,2004(2).
[18]邵培仁.传播生态规律与媒介生存策略[J].新闻界,2001(5).
[19]尹鸿.电视媒介:被忽略的生态环境——谈文化媒介生态意识[J].电视研究,1996(5).
[20]周龙影.取长补短 全面发展[J].中国教育学刊,2003(6).
[21]张舒予.运用“元影像”解析人类的影像创造活动[J].南京师大学报(社会科学版),2007(4).
[22]张舒予.视觉文化概论[M].江苏人民出版社,2003年.
[23]杨孝荣.传播社会学[M].台湾商务印书馆,1997年.
[24]张庆林.中小学影视教育论纲[M].海洋出版社,2002年.
[25][美]Campbell L,Campbell B,Dickinson.多元智慧的教与学[M].郭俊贤等译.台北:远流出版事业股份有限公司,1998年.
[26]林泳海.幼儿教育心理学[M].商务印书馆,2006年.
[27]王民.电影课——优秀电影全面提高学生素质的实证研究[M].上海科学普及出版社,2004年.
[28]庞丽娟.文化传承与幼儿教育[M].浙江教育出版社,2005年.
[29](美)保罗M·莱斯特.视觉传播:形象载动信息[M].北京广播学院出版社,2003年.
[30]贾磊磊.影像的传播[M].广西师范大学出版社,2005年.
[31]方富熹、方格、林佩芬.幼儿认知发展与教育[M].北京师范大学出版社,2003年.
[32]夏冬柏.3-6岁幼儿学前教育与训练[M].黑龙江科学技术出版社.2001年.
[33]南京市实验幼儿园编著.幼儿园综合教育课程主题活动方案设计(大班)[M].南京大学出版社,2003年.
[34]檀传宝.大众传媒的价值影响与青少年德育[M].福建教育出版社,2005年.
[35]盛希贵.影像传播论[M].中国人民大学出版社,2005年.
[36]克劳斯·霍内夫.当代艺术[M].南京:江苏美术出版社,1996年.
[37][法]萨特.影象论[M].中国人民大学出版社,1986年.
[38]周宪.视线的文化意义[A].选自余虹主编《问题》[C].中国人民大学出版社,2003年.
[39]W.J.T.米歇尔.图像转向[A].范静晔译.《文化研究》[C].天津社会科学院出版社,2002年.
[40]李彬著.符号透视:传播内容的本体诠释[M].复旦大学出版社,2003年.
[41]涂长晟.“生态系统”,《中国大百科全书》.2002年.
[42]卜卫.大众媒介对青少年的影响[M].新华出版社,2002年.
[43]陈家华、麦箴时、陈芳怡.中国儿童喜欢和相信电视广告吗[EB/OL].http://column.bokee.com/10061.html.
[44]盛希贵.影像传播论[EB/OL].来源:http://www.cpanet.cn/gcms/end.php?news_id=1813
[45]孟建.论影像文化传播——兼议后影像文化传播的兴起[EB/OL].http://www.mediachina.net/academic/.
[46]张志安.未成年人媒体素养教育行动策略研究[EB/OL].搜狐教育频道http://learning.sohu.com/20041213/n223464947.shtml.
[47]陈龙、陈一.论公众媒介接受中的图像文化素养[EB/OL].http://www.rirt.com.cn/magazine2004_3/1.asp.
[48]多元智能概述.摘自[美]霍华德·加德纳《多元智能》[EB/OL].http://www.hzjys.net/xkweb/xxkx/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=72.
[49]Judith Myers-Walls.CHILDREN:Media's Message Can Fool Kids[EB/OL].http://www.medialit.org/reading_room/article350.html.
[50]Pope Benedict XVI.Children and the Media:A Challenge for Education.From the Vatican,24 January 2007,the Feast of Saint Francis de Sales.[EB/OL].http://catholiceducation.org/articles/education/ed0302.htm.
[51]Research:Children and Media[EB/OL].http://interact.uoregon.edu/MediaLit/mlr/readings/contents/research.html.
[52] David Buckingham. The Media Literacy of Children and Young People, A review of the research literature, on behalf of Ofcom (office of communications).
[53] Ofcom. Media Literacy Audit: Report on media literacy amongst children, 2 May 2006.
[54] John Pungente. Media Literacy: A Resource Guide (1989). Ontario: Queen's Printer.
[55] Len Masterman. Teaching The Media(1985),London: Comedian Publishing Group.
[56] Lilian G Katz and Sylvia C. Chard. Engaging children's minds: The project approach. Norwood, NJ:Ablex, 1989.
[57] Salomon(1977).Effects of encouraging Israeli mothers to co-observe Sesame Street with their children.Child Development,48(3), 1146-1151.
[58] Collins,W.A.,Sobol,B.L,&Westby,S.(1981).Effects of adult commentary on children's comprehension and inferences about a televised aggressive portrayal.Child Development,45,799-802.