绿色病房楼
摘要
绿色建筑是当今建筑发展的趋势，各国的建筑师都在探讨如何将绿色技术运用到建筑中。现在的病房楼建筑由于能量消耗巨大，环境污染严重，缺乏对病人的关怀，已不适于当今建筑发展的主题。本文在国内外诸多绿色建筑理论的基础上，结合医疗建筑本身所具有的特色，提出了绿色病房楼是未来病房楼的发展方向，认为绿色病房楼是技术与情感的结合。
本文认为绿色病房楼的构建要分成两个层面。一方面运用绿色技术和新型材料，将充沛的昼光照明、清新洁净的室内空气、与自然共生的物理环境与传统的设计加以结合，达到节能、高效、功能完善。另一方面，考虑服务对象的特殊性——不正常或者不健康的人群，从关注病人情感，实现以病人为中心出发，建立家庭化、艺术化的室内外环境，寻求在建筑空间和室内外细部作富人情味的柔化处理以平衡高技术带来的负面效果，使病房楼变得更加迎合病人的情感需要。最后本文简要探讨了绿色病房楼的评价体系，构建了绿色病房楼的评价框架。
Green architecture is the developing tendency of architecture, and architects of all nations are researching into how to apply green technology to buildings. At the present, ward building is not consistent the topic of development of architecture because of large amount of energy consumption, serious pollution to environment and unconcern for patients. Therefore, based on a few theories on green architecture, "green ward building" is put forward in this paper as futural ward mode which associates technology with emotion.
The paper thinks that the constructions of green ward building consider two aspects. On the one hand, it combines the traditional ward design with new design principal including affluent sunlight, fresh indoor air, and physical environment harmonious with nature in order to save energy, increase efficiency and perfect function by using green technology and new materials, on the other hand, on the standpoint of caring for patient's emotion and thinking of patient as center because of the speciality of serviced people (abnormal and unhealthy group), it sets up family and artistic environment and seek for humanizing detail process to space, interior and exterior which eliminate negative effect from high-tech to meet patient's emotional need. At last, the paper briefly discusses the system of appraisal of green ward building and brings forward a framework of appraisal.
本文认为绿色病房楼的构建要分成两个层面。一方面运用绿色技术和新型材料，将充沛的昼光照明、清新洁净的室内空气、与自然共生的物理环境与传统的设计加以结合，达到节能、高效、功能完善。另一方面，考虑服务对象的特殊性——不正常或者不健康的人群，从关注病人情感，实现以病人为中心出发，建立家庭化、艺术化的室内外环境，寻求在建筑空间和室内外细部作富人情味的柔化处理以平衡高技术带来的负面效果，使病房楼变得更加迎合病人的情感需要。最后本文简要探讨了绿色病房楼的评价体系，构建了绿色病房楼的评价框架。
Green architecture is the developing tendency of architecture, and architects of all nations are researching into how to apply green technology to buildings. At the present, ward building is not consistent the topic of development of architecture because of large amount of energy consumption, serious pollution to environment and unconcern for patients. Therefore, based on a few theories on green architecture, "green ward building" is put forward in this paper as futural ward mode which associates technology with emotion.
The paper thinks that the constructions of green ward building consider two aspects. On the one hand, it combines the traditional ward design with new design principal including affluent sunlight, fresh indoor air, and physical environment harmonious with nature in order to save energy, increase efficiency and perfect function by using green technology and new materials, on the other hand, on the standpoint of caring for patient's emotion and thinking of patient as center because of the speciality of serviced people (abnormal and unhealthy group), it sets up family and artistic environment and seek for humanizing detail process to space, interior and exterior which eliminate negative effect from high-tech to meet patient's emotional need. At last, the paper briefly discusses the system of appraisal of green ward building and brings forward a framework of appraisal.
引文
[1] Eleanor Lynn Nesmith. Health Care Architecture. Design for Future[M]. Rockport Massachusetts．Rockport Publishers,Inc. 1995
[2] Huang Xi Qiu. A Methodology for Hospital Design in CHINA Today[M]. Arenbergkasteel Katholieke Universiteit Leuven. 1987
[3]. Medical Facilities.New Concepts in Architecture & Design[M]. Tokyo．Meisei Publications. 1994
[4] Albent Bush-Brown,Dianne Davis. Hospital Design for Healthcare and Senior Communities[M]. New York．Van nostrand Reinhold.1992
[5]Janet R.Carpman and Myron A. Grant. Design That Cares .Planning Health Facilities for patients and Visitors[M]. Americ．American Hospital
[6] Hospital Development．Publishing,Inc.,Wilmin Publishing, United Kingdom
[7] 绿色建筑技术手册[M].（美）Public Technology Inc, US Green building council. 北京．中国建筑工业出版社. 1999
[8] The Architecture of Ecology．Architecture Design．Vol.67
[9] Norman W. Heimstra& Leslie H.Mcfarling. 环境心理学[M]. 王锦堂译．台湾．台湾茂荣图书公司出版. 1986
[10] Sustainable Architecture．A＋U．Vol.320
[11] 西安建筑科技大学绿色建筑研究中心编. 绿色建筑[M]. 北京中国计划出版社. 1999
[12] 胡汉升. 环境医学[M]. 北京．中国环境科学出版社. 1978
[13] 张瑞武. 智能建筑[M]. 北京．清华大学出版社. 1996
[14] 陈惠华．肖正辉. 医院建筑设计与设备[M]. 北京．中国建筑工业出版社.1987
[15] 日本建筑学会．建筑设计资料集成[综合篇]．丸善株氏会社出版事务部．2001.6
[16] 柳孝图主编．城市物理环境与可持续发[M]．南京．东南大学出版社1999
[17] 建筑设计资料集（第二版）7．北京．中国建筑工业出版社
[18] 孙俊桥．硕士学位论文．医院建筑的内部环境设计．1997
[19] 袁满．中医文化与现代中医院建筑特色．硕士学位论文．1997
[20] 华东卫生经济研究协作会．卫生经济研究．2000
[21] 房志勇等编著．建筑节能技术教程．北京．中国建材工业出版社．1997
[22] 渠亮编译．被动式太阳房建筑设计．北京．中国建筑工业出版社．1985
[23] 中国医院建筑选编（1989-1999）．中国卫生部规划财务司．中国建筑工业出版社．1999
[24] 中华医院管理学会．中国医院建筑与装备．Vol.1
[25] '2000上海医院建筑设计及装备国际研讨会论文集．2000,10
[26] 董琳．龙惟定．绿色建筑与暖通空调．建筑热能通风空调．2000（3）．p32-34
[27] 杨真静．李必瑜．绿色病房楼．重庆建筑大学学报2001，2
[28] 唐建．“绿色”概念与室内设计的新发展．大连理工大学学报．2000（3）．p48-50
[29] 胡一蓉．建筑新潮――绿色建筑．建筑科技．2000（3）．p36-37
[30] 张卫宁．李保峰．环境保护与绿色建筑．科技进步与对策．1998（五）．p16-17
[31]宋晔皓．利用建筑促进自然通风．建筑学报．2000（12）．p12-14
[32]胡绍学．宋海林．胡真等．“生态建筑”研究绿色办公建筑．2000（5）．p10-14
[33]夏云．夏葵．生态建筑与建筑的持续发展．建筑学报．1995（6）．p4-9
[34]刘志鸿．当代西方绿色建筑学理论初探．新建筑,2000（3）,p3-4
[35]姚江波．白慰君．绿色建筑与建筑节能．华中建筑．p69-70
[36]贾志林编译．与自然融合、共生――欧洲生态建筑两例．建筑论坛．p11-12
[37]刘克成．绿色建筑体系及其研究．新建筑．1997（4）．p8-9
[38]袁莹．胡林．太阳能技术在建筑中的应用．世界建筑．2000（4）p68-69
[39]杨维菊．法国建筑节能技术谈．世界建筑．2000（4）p66-67
[39]米川．日本城市的垃圾处理．世界建筑．1998（1）p31-34
[40]刘华斌．夏热冬冷地区维护结构建筑节能技术．建筑技术．1998(10)．p688-690
[41]布鲁诺·凯乐．田原．把握时机建造高质量、低能耗建筑．建筑学报．2000（3）． p31-33
[42]潘兆月．叶皓生．具有四大特色的病房大楼．工程设计CAD与智能建筑．2001（4）．p17-20
[43]李亚．黄锡廖．现代医院建筑设计．工程建设与设计．2001（3）．p7-11
[44]陈励先．医疗建筑设计概念的更新初探．建筑创作．2001（2）． p8-10
[45]董黎．洪惠群．医疗环境的改扩建．新建筑．1999(3)．p29-32
[46]杨莉萍．杨洪．医院建筑的心理设计点滴．新建筑．1999（3）． p26-28
[47]李亿书．医院环境设计．新建筑．1995(2)．p36-39
[48]张春阳．医院建筑空间环境质量的创造．建筑学报．1999（4）． p22-24
[49]杨秉德．张铭军．研究与实践——医院高层病房楼设计与探索．建筑学报．1999(3) ．p41-43
[50]罗运湖．跨世纪中国医院的发展趋向．世界建筑．1997（6）． p18-21
[51]罗运湖．“杏林”深处的绿色医院构想．建筑学报．1997(12)．p51-53
[52]贺镇东．日本当代医院设计进展．新建筑． 1993（1）． p31-34
[53]陶师鲁．医院建筑设计的回顾与前瞻．建筑学报1991(9)．p28-31
[54]张绍桂．情自心出．境随情生——佛山医院十年改建设计随笔．建筑学报． 1996（9）． p43-47
[55] 袁培煌．陈嵩龄．白求恩医科大学新建医院的设计．建筑学报 1991(9)．p37-39
〔1〕黄锡戮，医院建筑的形态，《世界建筑》1989，06
[1] 祁斌，日本可持续的建筑设计方法与实践，世界建筑，1999，2
[1] 节能建筑渐成潮流 http://www.green65.com/maindoc/lsjz/hbyjn/ 2002.1
〔1〕姚江波，绿色建筑于建筑节能，华中建筑，2000，6
〔1〕胡鞍钢，中国卫生改革的战略选择：投资于人民健康，《卫生经济研究》
〔2〕罗运湖，跨实际中国医院的发展趋势，《世界建筑》，1997.6
[1] 南丁格尔生平，www.huliw.com/hlwy/hlwy6.htm
[1] 陈励先，国外医院护理单元研究 《中青年建筑师园地》
〔1〕西安建筑科技大学绿色建筑研究中心，绿色建筑，北京：中国计划出版社，1999
[1] 顾念祖，张子馨，浅谈建筑节能和可持续发展，江西能源，2000.3
[2] 建筑节能和室内环保与建筑的可持续发展，http://www.green65.com/maindoc/lsjz/hbyjn/ 2002.1
[1] Hua Xi Qiu A Metholigy For Hospital Design In China Today,1987,11
〔1〕柳孝图编，城市物理环境与可持续发展，东南大学出版社1999
〔1〕Janet R.Carpman and Myron A.Grant ，Design That Cares －Planning Health Facilities for Patients and Visitors
[2] Huang Xi Qiu. A Methodology for Hospital Design in CHINA Today[M]. Arenbergkasteel Katholieke Universiteit Leuven. 1987
[3]. Medical Facilities.New Concepts in Architecture & Design[M]. Tokyo．Meisei Publications. 1994
[4] Albent Bush-Brown,Dianne Davis. Hospital Design for Healthcare and Senior Communities[M]. New York．Van nostrand Reinhold.1992
[5]Janet R.Carpman and Myron A. Grant. Design That Cares .Planning Health Facilities for patients and Visitors[M]. Americ．American Hospital
[6] Hospital Development．Publishing,Inc.,Wilmin Publishing, United Kingdom
[7] 绿色建筑技术手册[M].（美）Public Technology Inc, US Green building council. 北京．中国建筑工业出版社. 1999
[8] The Architecture of Ecology．Architecture Design．Vol.67
[9] Norman W. Heimstra& Leslie H.Mcfarling. 环境心理学[M]. 王锦堂译．台湾．台湾茂荣图书公司出版. 1986
[10] Sustainable Architecture．A＋U．Vol.320
[11] 西安建筑科技大学绿色建筑研究中心编. 绿色建筑[M]. 北京中国计划出版社. 1999
[12] 胡汉升. 环境医学[M]. 北京．中国环境科学出版社. 1978
[13] 张瑞武. 智能建筑[M]. 北京．清华大学出版社. 1996
[14] 陈惠华．肖正辉. 医院建筑设计与设备[M]. 北京．中国建筑工业出版社.1987
[15] 日本建筑学会．建筑设计资料集成[综合篇]．丸善株氏会社出版事务部．2001.6
[16] 柳孝图主编．城市物理环境与可持续发[M]．南京．东南大学出版社1999
[17] 建筑设计资料集（第二版）7．北京．中国建筑工业出版社
[18] 孙俊桥．硕士学位论文．医院建筑的内部环境设计．1997
[19] 袁满．中医文化与现代中医院建筑特色．硕士学位论文．1997
[20] 华东卫生经济研究协作会．卫生经济研究．2000
[21] 房志勇等编著．建筑节能技术教程．北京．中国建材工业出版社．1997
[22] 渠亮编译．被动式太阳房建筑设计．北京．中国建筑工业出版社．1985
[23] 中国医院建筑选编（1989-1999）．中国卫生部规划财务司．中国建筑工业出版社．1999
[24] 中华医院管理学会．中国医院建筑与装备．Vol.1
[25] '2000上海医院建筑设计及装备国际研讨会论文集．2000,10
[26] 董琳．龙惟定．绿色建筑与暖通空调．建筑热能通风空调．2000（3）．p32-34
[27] 杨真静．李必瑜．绿色病房楼．重庆建筑大学学报2001，2
[28] 唐建．“绿色”概念与室内设计的新发展．大连理工大学学报．2000（3）．p48-50
[29] 胡一蓉．建筑新潮――绿色建筑．建筑科技．2000（3）．p36-37
[30] 张卫宁．李保峰．环境保护与绿色建筑．科技进步与对策．1998（五）．p16-17
[31]宋晔皓．利用建筑促进自然通风．建筑学报．2000（12）．p12-14
[32]胡绍学．宋海林．胡真等．“生态建筑”研究绿色办公建筑．2000（5）．p10-14
[33]夏云．夏葵．生态建筑与建筑的持续发展．建筑学报．1995（6）．p4-9
[34]刘志鸿．当代西方绿色建筑学理论初探．新建筑,2000（3）,p3-4
[35]姚江波．白慰君．绿色建筑与建筑节能．华中建筑．p69-70
[36]贾志林编译．与自然融合、共生――欧洲生态建筑两例．建筑论坛．p11-12
[37]刘克成．绿色建筑体系及其研究．新建筑．1997（4）．p8-9
[38]袁莹．胡林．太阳能技术在建筑中的应用．世界建筑．2000（4）p68-69
[39]杨维菊．法国建筑节能技术谈．世界建筑．2000（4）p66-67
[39]米川．日本城市的垃圾处理．世界建筑．1998（1）p31-34
[40]刘华斌．夏热冬冷地区维护结构建筑节能技术．建筑技术．1998(10)．p688-690
[41]布鲁诺·凯乐．田原．把握时机建造高质量、低能耗建筑．建筑学报．2000（3）． p31-33
[42]潘兆月．叶皓生．具有四大特色的病房大楼．工程设计CAD与智能建筑．2001（4）．p17-20
[43]李亚．黄锡廖．现代医院建筑设计．工程建设与设计．2001（3）．p7-11
[44]陈励先．医疗建筑设计概念的更新初探．建筑创作．2001（2）． p8-10
[45]董黎．洪惠群．医疗环境的改扩建．新建筑．1999(3)．p29-32
[46]杨莉萍．杨洪．医院建筑的心理设计点滴．新建筑．1999（3）． p26-28
[47]李亿书．医院环境设计．新建筑．1995(2)．p36-39
[48]张春阳．医院建筑空间环境质量的创造．建筑学报．1999（4）． p22-24
[49]杨秉德．张铭军．研究与实践——医院高层病房楼设计与探索．建筑学报．1999(3) ．p41-43
[50]罗运湖．跨世纪中国医院的发展趋向．世界建筑．1997（6）． p18-21
[51]罗运湖．“杏林”深处的绿色医院构想．建筑学报．1997(12)．p51-53
[52]贺镇东．日本当代医院设计进展．新建筑． 1993（1）． p31-34
[53]陶师鲁．医院建筑设计的回顾与前瞻．建筑学报1991(9)．p28-31
[54]张绍桂．情自心出．境随情生——佛山医院十年改建设计随笔．建筑学报． 1996（9）． p43-47
[55] 袁培煌．陈嵩龄．白求恩医科大学新建医院的设计．建筑学报 1991(9)．p37-39
〔1〕黄锡戮，医院建筑的形态，《世界建筑》1989，06
[1] 祁斌，日本可持续的建筑设计方法与实践，世界建筑，1999，2
[1] 节能建筑渐成潮流 http://www.green65.com/maindoc/lsjz/hbyjn/ 2002.1
〔1〕姚江波，绿色建筑于建筑节能，华中建筑，2000，6
〔1〕胡鞍钢，中国卫生改革的战略选择：投资于人民健康，《卫生经济研究》
〔2〕罗运湖，跨实际中国医院的发展趋势，《世界建筑》，1997.6
[1] 南丁格尔生平，www.huliw.com/hlwy/hlwy6.htm
[1] 陈励先，国外医院护理单元研究 《中青年建筑师园地》
〔1〕西安建筑科技大学绿色建筑研究中心，绿色建筑，北京：中国计划出版社，1999
[1] 顾念祖，张子馨，浅谈建筑节能和可持续发展，江西能源，2000.3
[2] 建筑节能和室内环保与建筑的可持续发展，http://www.green65.com/maindoc/lsjz/hbyjn/ 2002.1
[1] Hua Xi Qiu A Metholigy For Hospital Design In China Today,1987,11
〔1〕柳孝图编，城市物理环境与可持续发展，东南大学出版社1999
〔1〕Janet R.Carpman and Myron A.Grant ，Design That Cares －Planning Health Facilities for Patients and Visitors