柔性视界——由空间设计“虚拟”特质引发的美学思考
摘要
随着经济的发展和社会的进步,现代空间设计己经有了长足的发展。在空间设计中,人们更注重通过居住和生活空间达到缓解外来压力,保护自身的目的。本文从空间美学的角度对空间设计中的“虚拟”特质进行研究,提出“柔性视界”的设计理念,将空间设计中简单停留在边界的柔性设计,上升到对空间系统中各个元素的考量。
所谓“柔性边界”的空间设计概念,以一种虚拟的、模糊的界面来分割不同的功能空间,使空间之间相互渗透、相互联系,体现出亲切、开放的个性。“刚性边界”表现为内向型的自我保护,对外排斥,充满强烈的冲突与对抗;“柔性边界”表现为外向的包容与贯通,内外的双向交流,给人友善、平易的感受。在传统的空间设计中,人们是通过“刚性边界”来实现空间上的界定,区分公共性空间和私密性空间,充分体现了安全、封闭的个性。但是空间是一个大的系统,并非简单的边界设计就能从本质上改变人们的居住和生活环境,真正实现人们的需求。
本文分为四个部分,第一部分:绪论,指出了现代空间设计中存在的问题,以及国内外对柔性设计的研究现状,提出“柔性视界”的设计理念;第二部分:论述“柔性视界”的构成元素和性质特征;第三部分:解释“柔性视界”的美学特征,从展示设计和景观设计两个方面,分析相应的设计方法和实现的空间效果,进一步将“柔性视界”的理念延伸到各个设计领域;第四部分:论文结语,对“柔性视界”在空间设计中的前景进行展望。
With modern economic development, social progress, the modern urban space design has been a significant development. In the modern design of the space, we found that people pay more attention to housing and living space by easing foreign pressure to protect their own purposes. In the traditional design of the space, it is through "rigid border" for the realization of space defined distinction between public and private space, space, fully embodies the security, closed personality. Along with the changes in people's standard of living, there has been "soft border" space design concept to a virtual, and blurring the interface to separate different functions, space, space between infiltration and mutual ties, reflecting a cordial, open personality. "Rigid boundaries" for the performance of inward-looking self-protection, external exclusion, a strong conflict and confrontation; "soft border" for the performance of the inclusive and outward flows within and outside the two-way exchanges, people-friendly, Accessibilty feelings.
But space is a big system, the border is not a simple design can essentially change the way people live and living environment, and to achieve real people's needs. Therefore, based on the concept of the border, the paper from the perspective of the aesthetic design of the modern space "virtual" character study, which proposed "flexible Horizon" design concept, the design of space will remain in the border simple flexible design, increased to on space systems in the various elements of consideration.
This paper is divided into four parts, Part I: Introduction, pointed out that the modern design of the space problems, both at home and abroad, as well as the flexible design of the status quo, the "flexible Horizon" design concepts; the second part: The "soft Horizon" Component and nature of the characteristics of the third part: Interpretation "soft horizon" aesthetic features, from the design and landscape design show two aspects of the corresponding design and implementation of spatial effect, further "soft vision," the concept of extension to the various design; Part IV: Papers conclusion, the "soft horizon" in the space design of the future prospects.
所谓“柔性边界”的空间设计概念,以一种虚拟的、模糊的界面来分割不同的功能空间,使空间之间相互渗透、相互联系,体现出亲切、开放的个性。“刚性边界”表现为内向型的自我保护,对外排斥,充满强烈的冲突与对抗;“柔性边界”表现为外向的包容与贯通,内外的双向交流,给人友善、平易的感受。在传统的空间设计中,人们是通过“刚性边界”来实现空间上的界定,区分公共性空间和私密性空间,充分体现了安全、封闭的个性。但是空间是一个大的系统,并非简单的边界设计就能从本质上改变人们的居住和生活环境,真正实现人们的需求。
本文分为四个部分,第一部分:绪论,指出了现代空间设计中存在的问题,以及国内外对柔性设计的研究现状,提出“柔性视界”的设计理念;第二部分:论述“柔性视界”的构成元素和性质特征;第三部分:解释“柔性视界”的美学特征,从展示设计和景观设计两个方面,分析相应的设计方法和实现的空间效果,进一步将“柔性视界”的理念延伸到各个设计领域;第四部分:论文结语,对“柔性视界”在空间设计中的前景进行展望。
With modern economic development, social progress, the modern urban space design has been a significant development. In the modern design of the space, we found that people pay more attention to housing and living space by easing foreign pressure to protect their own purposes. In the traditional design of the space, it is through "rigid border" for the realization of space defined distinction between public and private space, space, fully embodies the security, closed personality. Along with the changes in people's standard of living, there has been "soft border" space design concept to a virtual, and blurring the interface to separate different functions, space, space between infiltration and mutual ties, reflecting a cordial, open personality. "Rigid boundaries" for the performance of inward-looking self-protection, external exclusion, a strong conflict and confrontation; "soft border" for the performance of the inclusive and outward flows within and outside the two-way exchanges, people-friendly, Accessibilty feelings.
But space is a big system, the border is not a simple design can essentially change the way people live and living environment, and to achieve real people's needs. Therefore, based on the concept of the border, the paper from the perspective of the aesthetic design of the modern space "virtual" character study, which proposed "flexible Horizon" design concept, the design of space will remain in the border simple flexible design, increased to on space systems in the various elements of consideration.
This paper is divided into four parts, Part I: Introduction, pointed out that the modern design of the space problems, both at home and abroad, as well as the flexible design of the status quo, the "flexible Horizon" design concepts; the second part: The "soft Horizon" Component and nature of the characteristics of the third part: Interpretation "soft horizon" aesthetic features, from the design and landscape design show two aspects of the corresponding design and implementation of spatial effect, further "soft vision," the concept of extension to the various design; Part IV: Papers conclusion, the "soft horizon" in the space design of the future prospects.
引文
[1] 2007年10月王受之教授在北京“国际活性空间论坛”上的讲话。
[2]意大利有机建筑学派理论家布鲁诺·赛维的建筑理论名著,书中强调了空间是建筑的主角、应运用“时间—空间”观念去观察全部建筑历史。
[3]尹晓霞,《因地制宜,创造活力——住区边界如何诱发街道活动初探》,2005年3月,P18。
[4]相关内容可参见简·雅各布斯,《美国大城市的死与生》,南京译林出版社,2005年5月第一版,P285。
[5]克里斯托弗·亚历山大,《模式语言》(中文版名《建筑模式语言》),P143。
[6]美国心理学家R.Sommer就物质环境对人们的态度和行为的影响进行研究,得出关于空间与人的行为心理结论。
[7]“格式塔心理学”(Cestalt psychology),也称为“完形心理学”。格式塔心理学认为,任何“形”都是知觉进行了积极组织或建构的结果或功能,而视觉是人的知觉中最为重要的一部分。
[8]王颖,《理想空间:城市规划中的文化策略与作为》,2006年6月,P89
[9]彭一刚,《建筑空间组合论》,中国建筑工业出版社(第二版),1998年10月,P102
[10]格罗皮乌斯在《全面建筑观》中所指出的:"历史表明,美的观念随着思想和技术的进步而改变,谁要是以为自己发现了‘永恒的美’,他就一定会陷于模仿和停滞不前。真正的传统是不断前进的产物,它的本质是运动的,不是静止的,传统应该推动人们不断前进"。
[11](美)德尼,《英国展示设计高级教程》,2007年9月,P21
[12]刘秉琨,《环境人体工程学》,上海人民美术出版社,2007年4月,P42
[13]日本著名的宗教、国际知名的文化人士池田大作与英国历史学家汤因比就时空这一意识结构问题展开的对话。
[1]乐嘉龙主编.外部空间与建筑设计资料集.北京:中国建筑工业出版社,1996.
[2]尹定邦.设计学概论.湖南科学技术出版社,1999
[3]王明非.城市景观规划设计浅析.重庆建筑大学学报,1998.6月第20卷第3期
[4]安昌奎,韩志丹.外部空间设计.辽宁科技出版社,1995.
[5]张在元.居住环境建筑小品与设施.湖北科技出版社,1986.
[6](英)罗伯特?霍尔登.环境空间——国际景观建筑(蔡松坚译).北京:中国工业出版社,1999.
[7] (英)G.卡伦.城市景观艺术(刘杰、周湘津等编译).天津大学出版社,1992.
[8]吴良镛.广义建筑学.北京:清华大学出版社,1989.
[9]国家教委社会科学研究与艺术教育司组编.自然辩证法.高等教育出版社,1989.
[10]高鸣远,王建毅.城市公共空间设计若干问题.《建筑师》,83
[11]张斌,扬北帆.城市设计与环境艺术.天津大学出版社,2000
[12]彭一刚.中国古典园林分析.北京:中国建筑工业出版社,1986
[13]安昌奎,韩志丹.外部空间设计.辽宁科技出版社,1995
[14]沈杰,陈广.保存、发展和创造----试论城市设计中的环境塑造.《华中建筑》,1999.2
[15]周维权.中国古典园林史.北京:清华大学出版社,1990
[16]罗小未,蔡琬英.外国建筑历史图说.上海:同济大学出版社,1986.
[17]王小慧.建筑文化?艺术及其传播.天津:百花文艺出版社,2000.
[18]乌再荣,吴建刚.人、行为、环境——城市外部空间调研.《建筑师》,63
[19]刘文军,韩寂编著.建筑小环境设计.上海:同济大学出版社,1999.
[20]钱健,宋雷编著.建筑外环境设计.上海:同济大学出版社,2001.
[21]马铁丁.环境心理学及心理环境学.国防科技出版社,1996.
[22]康慕宜.城市生态学与城市环境.中国计量出版社,1997.
[23]刘滨宜.现代景观规划设计.南京:东南大学出版社,1999.
[24]王朝闻.《美学概论》
[25]宗白华.美学散步.安徽教育出版社,2000.
[26]章利国.现代设计美学.河南美术出版社,1999.
[27]彭一刚.建筑空间组合论(第二版).北京:中国建筑工业出版社,1998.
[28]吴焕加. 20世纪西方建筑史.河南科学技术出版社,1998.
[29]邓庆尧.环境艺术设计.山东美术出版社,1995.
[30]本奈沃洛.西方现代建筑史(邹德侬,巴竹师,高军等译).天津科学技术出版社,1996.
[31]芦原义信.外部空间之构成(王锦堂译).上海:丰隆书店,1984.
[32]芦原义信.外部空间设计(尹培桐译).北京:中国建筑工业出版社,1984.
[33]鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉(滕守尧译).四川人民出版社,1998.
[34](美)凯文·林奇.城市的印象(项秉仁译).北京:中国建筑工业出版社,1990.
[35](美)扬·盖尔.交往与空间(何人可译).北京:中国建筑工业出版社,1992.
[36](德)D·普林茨.城市景观设计法(李维荣,解庆希,李雄飞等译).天津大学出版社,1989.
[37](美)E·D·培根.城市设计(黄富厢,朱棋等编译).北京:中国建筑工业出版社,1989.
[38]Emanuel M,ed.Contemporary Architects.London.Macmillan press,1980.
[39]de Bono, E.(1970) Lateral thinking. New York. Harper and Row, 1983.
[40]Sternberg, R.J. Reasoning.problem solving and intelligence, 1986.
[41]T.S.Wallsten (1980) Cogntive processes in choice and decision behavior
[42]Hitchcock.Architecture.Nineteenth&Twentieth.centuries.Reverd.Baltimore.[s.n.],1971.
[43]Wigley M. The Architecture of Deconstruction.Derrida's Haunt. Cambridge. The MIT Press,1993.
[44]The 19th and 20th Century American Planning History, 1990.
[45]Jonathan . Barnett .The Elusive City, 1986.
[46]A . Gallion and S . Eisner . The Urban Patteren 5th Edition,1986.
[47]D . Callies and R .Freilich . Cases and Materials on Land Use,1986.
[48]Curtis W.Modern Architecture Since 1900.3rd ed. London. Phaidon Press,1996.
[49]Mel . Scott . American City Planning , 1969.
[50]Frank .SO (ED).The Practice of Local Government Planning,1979.
[51]Jonathan .Brarnett . An Introduction to Urban Design,1982.
[2]意大利有机建筑学派理论家布鲁诺·赛维的建筑理论名著,书中强调了空间是建筑的主角、应运用“时间—空间”观念去观察全部建筑历史。
[3]尹晓霞,《因地制宜,创造活力——住区边界如何诱发街道活动初探》,2005年3月,P18。
[4]相关内容可参见简·雅各布斯,《美国大城市的死与生》,南京译林出版社,2005年5月第一版,P285。
[5]克里斯托弗·亚历山大,《模式语言》(中文版名《建筑模式语言》),P143。
[6]美国心理学家R.Sommer就物质环境对人们的态度和行为的影响进行研究,得出关于空间与人的行为心理结论。
[7]“格式塔心理学”(Cestalt psychology),也称为“完形心理学”。格式塔心理学认为,任何“形”都是知觉进行了积极组织或建构的结果或功能,而视觉是人的知觉中最为重要的一部分。
[8]王颖,《理想空间:城市规划中的文化策略与作为》,2006年6月,P89
[9]彭一刚,《建筑空间组合论》,中国建筑工业出版社(第二版),1998年10月,P102
[10]格罗皮乌斯在《全面建筑观》中所指出的:"历史表明,美的观念随着思想和技术的进步而改变,谁要是以为自己发现了‘永恒的美’,他就一定会陷于模仿和停滞不前。真正的传统是不断前进的产物,它的本质是运动的,不是静止的,传统应该推动人们不断前进"。
[11](美)德尼,《英国展示设计高级教程》,2007年9月,P21
[12]刘秉琨,《环境人体工程学》,上海人民美术出版社,2007年4月,P42
[13]日本著名的宗教、国际知名的文化人士池田大作与英国历史学家汤因比就时空这一意识结构问题展开的对话。
[1]乐嘉龙主编.外部空间与建筑设计资料集.北京:中国建筑工业出版社,1996.
[2]尹定邦.设计学概论.湖南科学技术出版社,1999
[3]王明非.城市景观规划设计浅析.重庆建筑大学学报,1998.6月第20卷第3期
[4]安昌奎,韩志丹.外部空间设计.辽宁科技出版社,1995.
[5]张在元.居住环境建筑小品与设施.湖北科技出版社,1986.
[6](英)罗伯特?霍尔登.环境空间——国际景观建筑(蔡松坚译).北京:中国工业出版社,1999.
[7] (英)G.卡伦.城市景观艺术(刘杰、周湘津等编译).天津大学出版社,1992.
[8]吴良镛.广义建筑学.北京:清华大学出版社,1989.
[9]国家教委社会科学研究与艺术教育司组编.自然辩证法.高等教育出版社,1989.
[10]高鸣远,王建毅.城市公共空间设计若干问题.《建筑师》,83
[11]张斌,扬北帆.城市设计与环境艺术.天津大学出版社,2000
[12]彭一刚.中国古典园林分析.北京:中国建筑工业出版社,1986
[13]安昌奎,韩志丹.外部空间设计.辽宁科技出版社,1995
[14]沈杰,陈广.保存、发展和创造----试论城市设计中的环境塑造.《华中建筑》,1999.2
[15]周维权.中国古典园林史.北京:清华大学出版社,1990
[16]罗小未,蔡琬英.外国建筑历史图说.上海:同济大学出版社,1986.
[17]王小慧.建筑文化?艺术及其传播.天津:百花文艺出版社,2000.
[18]乌再荣,吴建刚.人、行为、环境——城市外部空间调研.《建筑师》,63
[19]刘文军,韩寂编著.建筑小环境设计.上海:同济大学出版社,1999.
[20]钱健,宋雷编著.建筑外环境设计.上海:同济大学出版社,2001.
[21]马铁丁.环境心理学及心理环境学.国防科技出版社,1996.
[22]康慕宜.城市生态学与城市环境.中国计量出版社,1997.
[23]刘滨宜.现代景观规划设计.南京:东南大学出版社,1999.
[24]王朝闻.《美学概论》
[25]宗白华.美学散步.安徽教育出版社,2000.
[26]章利国.现代设计美学.河南美术出版社,1999.
[27]彭一刚.建筑空间组合论(第二版).北京:中国建筑工业出版社,1998.
[28]吴焕加. 20世纪西方建筑史.河南科学技术出版社,1998.
[29]邓庆尧.环境艺术设计.山东美术出版社,1995.
[30]本奈沃洛.西方现代建筑史(邹德侬,巴竹师,高军等译).天津科学技术出版社,1996.
[31]芦原义信.外部空间之构成(王锦堂译).上海:丰隆书店,1984.
[32]芦原义信.外部空间设计(尹培桐译).北京:中国建筑工业出版社,1984.
[33]鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉(滕守尧译).四川人民出版社,1998.
[34](美)凯文·林奇.城市的印象(项秉仁译).北京:中国建筑工业出版社,1990.
[35](美)扬·盖尔.交往与空间(何人可译).北京:中国建筑工业出版社,1992.
[36](德)D·普林茨.城市景观设计法(李维荣,解庆希,李雄飞等译).天津大学出版社,1989.
[37](美)E·D·培根.城市设计(黄富厢,朱棋等编译).北京:中国建筑工业出版社,1989.
[38]Emanuel M,ed.Contemporary Architects.London.Macmillan press,1980.
[39]de Bono, E.(1970) Lateral thinking. New York. Harper and Row, 1983.
[40]Sternberg, R.J. Reasoning.problem solving and intelligence, 1986.
[41]T.S.Wallsten (1980) Cogntive processes in choice and decision behavior
[42]Hitchcock.Architecture.Nineteenth&Twentieth.centuries.Reverd.Baltimore.[s.n.],1971.
[43]Wigley M. The Architecture of Deconstruction.Derrida's Haunt. Cambridge. The MIT Press,1993.
[44]The 19th and 20th Century American Planning History, 1990.
[45]Jonathan . Barnett .The Elusive City, 1986.
[46]A . Gallion and S . Eisner . The Urban Patteren 5th Edition,1986.
[47]D . Callies and R .Freilich . Cases and Materials on Land Use,1986.
[48]Curtis W.Modern Architecture Since 1900.3rd ed. London. Phaidon Press,1996.
[49]Mel . Scott . American City Planning , 1969.
[50]Frank .SO (ED).The Practice of Local Government Planning,1979.
[51]Jonathan .Brarnett . An Introduction to Urban Design,1982.