音乐文化中介人
|
摘要
本文将研究视角投向一名县级文化馆的音乐干部,通过第一手田野调查的资料重点讨论了他在地方性知识语境中的生存状态以及他所做的音乐文化工作,包括他对当地民歌的采集、整理、保存、利用、改编以及创作民歌风格的音乐作品方面所作的工作,也涉及了对其它基层群众性文化工作的考察。通过对他的个案研究来阐明文化馆音乐干部这类人群在沟通民间口传音乐文化和官方书面文化两种不同音乐传承体系中所起到的中介桥梁作用。以个体窥探群体,以微观透视宏观,借此文化馆音乐干部的典型中介人事例,研究探讨从事相同或类似工作的音乐工作者所做的文化中介工作的意义。实践中,这种文化中介人的现象与问题往往被文化研究者所忽视。
本文力求对特定音乐文化中介人个体的生活与工作进行全方位的人类学考察与研究。音乐文化中介人一方面采集、整理、保存民间音乐;另一方面,他们利用部分民间音乐进行改编与创作,并通过现代媒体使之在更为广泛的领域传播,将小传统下文化的音乐形式融入到文化大传统中去。他们的文化活动,存在一种独特的文化文本保存的机制,形成了一种凝聚口传文化与书面文化于一体的“双重意义文本”,为后代的知识分子和研究者留下了重要的参考资料。他们对民间音乐的选择、改编以及创作民歌风格的音乐作品的过程中渗透了自身的复杂、矛盾、多元的文化理念与审美价值观,对于文化研究者有重要的研究价值与意义。从时间、空间、隐喻三个维度中对此进行立体式考察,音乐文化中介人人群在回答“音乐是什么”的问题中形成一种双向的文化交流体系。
This dissertation will study a music cadre of county cultural center. Through the firsthand fieldwork materials,the dissertation have discussed his existence state and music cultural work that he do in the context of local knowledge,especially,including his collection, arrangement, conservation, utilizing of folk music, adapting and creating the folk style songs, also involved the investigation of the mass cultural work. It is expound through the case study that music cadre of county cultural center is bridge of two culture between folk oral music culture and official culture. This dissertation will study and probe into the meaning of music cadre of county cultural center in China. In practice, scholar often ignored the phenomenon and problem of such cultural intermediary.
This dissertation try to do a omni-directional anthropology investigate and study to specific music cultural intermediary life and work of individual. On one hand,the cultural intermediary of music gathers, conserves the folk music; On the other hand, they utilize some folk music to adapt and create, and make it spread in more extensive field through the modern media. Their cultural activity have unique culture text conservation mechanism, has formed one kind of " dual meaning text " , left the important reference material for the later generation. Their attitude to the folk music permeated one's own complicated, contradicted, polinary cultural logos and aesthetic values .It is important to the cultural researcher. From time, space, metaphor to go on three-dimensional type investigate to this:in the course of answering“What is music?”, the music cultural intermediary make a two-way cultural intercourse system.
本文力求对特定音乐文化中介人个体的生活与工作进行全方位的人类学考察与研究。音乐文化中介人一方面采集、整理、保存民间音乐;另一方面,他们利用部分民间音乐进行改编与创作,并通过现代媒体使之在更为广泛的领域传播,将小传统下文化的音乐形式融入到文化大传统中去。他们的文化活动,存在一种独特的文化文本保存的机制,形成了一种凝聚口传文化与书面文化于一体的“双重意义文本”,为后代的知识分子和研究者留下了重要的参考资料。他们对民间音乐的选择、改编以及创作民歌风格的音乐作品的过程中渗透了自身的复杂、矛盾、多元的文化理念与审美价值观,对于文化研究者有重要的研究价值与意义。从时间、空间、隐喻三个维度中对此进行立体式考察,音乐文化中介人人群在回答“音乐是什么”的问题中形成一种双向的文化交流体系。
This dissertation will study a music cadre of county cultural center. Through the firsthand fieldwork materials,the dissertation have discussed his existence state and music cultural work that he do in the context of local knowledge,especially,including his collection, arrangement, conservation, utilizing of folk music, adapting and creating the folk style songs, also involved the investigation of the mass cultural work. It is expound through the case study that music cadre of county cultural center is bridge of two culture between folk oral music culture and official culture. This dissertation will study and probe into the meaning of music cadre of county cultural center in China. In practice, scholar often ignored the phenomenon and problem of such cultural intermediary.
This dissertation try to do a omni-directional anthropology investigate and study to specific music cultural intermediary life and work of individual. On one hand,the cultural intermediary of music gathers, conserves the folk music; On the other hand, they utilize some folk music to adapt and create, and make it spread in more extensive field through the modern media. Their cultural activity have unique culture text conservation mechanism, has formed one kind of " dual meaning text " , left the important reference material for the later generation. Their attitude to the folk music permeated one's own complicated, contradicted, polinary cultural logos and aesthetic values .It is important to the cultural researcher. From time, space, metaphor to go on three-dimensional type investigate to this:in the course of answering“What is music?”, the music cultural intermediary make a two-way cultural intercourse system.
引文
1薛艺兵,神圣的娱乐,北京,宗教文化出版社, 2003: 506
2王康友,文化馆传承和保护民族民间文化艺术的特殊功能,戏文, 2005( 05): 10
3王康友,文化馆传承和保护民族民间文化艺术的特殊功能,戏文, 2005( 05): 10
4吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社, 1988: 33
5吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社, 1988: 34
6焦勇夫主编,农村文化站活动指南,北京,科学普及出版社出版, 1989: 10
7焦勇夫主编,农村文化站活动指南,北京,科学普及出版社出版, 1989: 11- 12
8王康友,文化馆传承和保护民族民间文化艺术的特殊功能,戏文, 2005( 05): 10
9吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社, 1988: 34
10吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社, 1988: 35
11李润德主编,苍山县文化志,内部发行, 1986: 21
12贺宝林,人类学视野下的地域文化,东方艺术, 2005( 20): 76- 77
13贺宝林,人类学视野下的地域文化,东方艺术, 2005( 20): 76- 77
14刘景华,文化·社会·人类学卷,广州,花城出版社, 2003: 322
15薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 215
16薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 215
17林湘生,林其华,文化馆站事业深化改革的思考,东南学术, 1997( s1) 100- 103
18苗晶在《民歌一曲传新声——省民族民间唱法独唱、二重唱会演观后感》中的评论语言
19王次炤等编著，音乐美学，北京，高等教育出版社，1994: 49
20郑萍,村落视野中的大传统与小传统,读书, 2005( 07): 11- 19
21张硕,遗失的线索:小传统与历史话语权力,南京晓庄学院学报, 2004( 3): 79- 83
22郑萍,村落视野中的大传统与小传统,读书, 2005( 07): 11- 19
23薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 245
24薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 245
25杨民康,中国民歌与乡土社会,长春,吉林教育出版社, 1992: 37
26苍山县政协文史委员会编,苍山文史资料第三辑, 1984: 165- 166
27薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 253
30山东省地方史志编纂委员会,山东省志·民俗志,济南,山东人民出版社, 1996: 263
31中国民间歌曲集成山东卷,北京,中国ISBN中心出版, 2000: 4
32张振涛,民间乐师研究报告——冀京津笙管乐种研究之二,乔建中,薛艺兵,民间鼓吹乐研究——首届中国民间鼓吹乐学术研讨会论文集,济南,山东友谊出版社,1999:241
33薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 245
34薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 253
35王学泰,传统与小传统,社会科学论坛, 2000, (08): 28- 30
36王学泰,传统与小传统,社会科学论坛, 2000, (08): 28- 30
37袁静芳主编,中国传统音乐概论,上海,上海音乐出版社, 2000, 3
38周青青,中国民歌,北京,人民音乐出版社, 1993.p1
39王义彬,地方性知识作用于民族音乐学实地考察,音乐研究, 2007( 2): 5- 14
40苗晶,金西,星学等,山东民间歌曲论述,济南,山东人民出版社, 1983: 61
41董欣宾,郑奇,人类文化生态学导论——兼论中国绘画的世界性地位,天津,天津人民美术出版社,2005:193-194
42薛良,民族民间音乐工作指南,北京,中国文联出版公司, 1994: 1
43 [美]拉尔夫·林顿,于闽梅陈学晶译,人格的文化背景-文化、社会与个体关系之研究,桂林,广西师范大学出版社,2007:6
44王继辉,文学禹,朱建昌,尊重人、理解人、关心人——人类个体问题研究,北京,华龄出版社,2006:43
45王继辉,文学禹,朱建昌,尊重人、理解人、关心人——人类个体问题研究,北京,华龄出版社,2006:43
46 [美]拉尔夫·林顿,于闽梅陈学晶译,人格的文化背景-文化、社会与个体关系之研究,桂林,广西师范大学出版社,2007:29
47 [美]克利福德·格尔茨,文化的解释,韩莉译,南京,译林出版社, 1999, 5
48 [美]拉尔夫·林顿,于闽梅陈学晶译,人格的文化背景-文化、社会与个体关系之研究,桂林,广西师范大学出版社,2007:30
49王继辉文学禹朱建昌,尊重人、理解人、关心人——人类个体问题研究,北京,华龄出版社,2006:49
50 HELEN MYERS,Ethnomusicology an introduction,W.W.NORTON & COMPANY New York ,London,1992:228
51杨春薇,琴乐流派的结构研究法,中国音乐学, 2004, 4, p39- 45
52肖梅,中国大陆1900—1966民族音乐实地考察——编年与个案,博士学位论文,福州,福建师范大学,2004:9
53 Rice, Timothy, Time, Place, and Metaphor in Musical Experience and Ethnography,Ethnomusicology 47:2 [Spring-Summer 2003]:151-179
54肖梅,中国大陆1900—1966民族音乐实地考察——编年与个案,博士学位论文,福州,福建师范大学,2004:10
55朱宝信,论中介的本质及其辩证法意义,河北师范大学学报(哲学社会科学版),2001,(01)49-51
56 HELEN MYERS,Ethnomusicology an introduction,W.W.NORTON & COMPANY New York ,London,1992:110-111
57周凯模,民族音乐学的多重性思维方法,音乐研究, 2002,( 02): 21- 25
58张君仁,花儿王朱仲禄——人类学情境中的民间歌手,兰州,敦煌文艺出版社,2004:234
[1]薛艺兵,神圣的娱乐,北京,宗教文化出版社,2003:506
[2]王康友,文化馆传承和保护民族民间文化艺术的特殊功能,戏文,2005(05):10
[3]吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社,1988:33-35
[4]焦勇夫主编,农村文化站活动指南,北京,科学普及出版社出版,1989:10-12
[5]李润德主编,苍山县文化志,内部发行,1986:21
[6]贺宝林,人类学视野下的地域文化,东方艺术,2005(20):76-77
[7]刘景华,文化·社会·人类学卷,广州,花城出版社,2003:322
[8]薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社,2004:215-253
[9]林湘生,林其华,文化馆站事业深化改革的思考,东南学术,1997(s1):100-103
[10]王次炤等编著，音乐美学，北京，高等教育出版社，1994:49
[11]郑萍,村落视野中的大传统与小传统,读书,2005(07):11-19
[12]张硕,遗失的线索:小传统与历史话语权力,南京晓庄学院学报,2004(3):79-83
[13]苗晶,黄河音乐万里寻根,北京,中国文联出版社,1999:179
[14]杨民康,中国民歌与乡土社会,长春,吉林教育出版社,1992:37
[15]苍山县政协文史委员会编,苍山文史资料第三辑,1984:165-166
[16]中国民间歌曲集成山东卷,北京,中国ISBN中心出版,2000:前言页4
[17]张振涛,民间乐师研究报告——冀京津笙管乐种研究之二,乔建中,薛艺兵,民间鼓吹乐研究——首届中国民间鼓吹乐学术研讨会论文集,济南,山东友谊出版社,1999:241
[18]王学泰,传统与小传统,社会科学论坛,2000,(08):28-30
[19]山东省地方史志编纂委员会,山东省志·民俗志,济南,山东人民出版社,1996:263
[20]袁静芳主编,中国传统音乐概论,上海,上海音乐出版社,2000:3
[21]周青青,中国民歌,北京,人民音乐出版社,1993:1
[22]王义彬,地方性知识作用于民族音乐学实地考察,音乐研究,2007(2):5-14
[23]苗晶,金西,星学等,山东民间歌曲论述,济南,山东人民出版社,1983:61
[24]董欣宾,郑奇,人类文化生态学导论——兼论中国绘画的世界性地位,天津,天津人民美术出版社,2005:193-194
[25]薛良,民族民间音乐工作指南,北京,中国文联出版公司,1994:1
[26] [美]拉尔夫·林顿,于闽梅陈学晶译,人格的文化背景-文化、社会与个体关系之研究,桂林,广西师范大学出版社,2007:6-30
[27]王继辉,文学禹,朱建昌,尊重人、理解人、关心人——人类个体问题研究,北京,华龄出版社,2006:17-49
[28] [美]克利福德·格尔茨,文化的解释,韩莉译,南京,译林出版社,1999:5
[29] HELEN MYERS,Ethnomusicology an introduction,W.W.NORTON & COMPANY New York ,London,1992:110-228
[30]杨春薇,琴乐流派的结构研究法,中国音乐学,2004,(4):39-45
[31]肖梅,中国大陆1900—1966民族音乐实地考察——编年与个案,博士学位论文,福州,福建师范大学,2004:9-10
[32] Rice, Timothy , Time, Place, and Metaphor in Musical Experience and Ethnography,Ethnomusicology 47:2 [Spring-Summer 2003]:151-179
[33]朱宝信,论中介的本质及其辩证法意义,河北师范大学学报(哲学社会科学版),2001:(01)49-51
[34]周凯模,民族音乐学的多重性思维方法,音乐研究,2002:(02):21-25
[35]张君仁,花儿王朱仲禄——人类学情境中的民间歌手,兰州,敦煌文艺出版社,2004:234
[36]苍山县政协文史资料委员会编,苍山文史集粹,济南,山东省地图出版社,2001
[37]乔健,漂泊中的永恒——人类学田野调查笔记,济南,山东画报出版社,1999
[38]高丙中,民俗文化与民俗生活,北京,中国社会科学出版社,2000
[39]项阳,当传统遭遇现代,上海,上海音乐学院出版社,2004
[40]费孝通,论人类学与文化自觉,北京,华夏出版社,2004
[41]聂家华,周新辉等,改革开放20年,济南,山东友谊出版社,1998
[42]王铭铭,人类学是什么,北京,北京大学出版社,2002
[43]王铭铭,想象的异邦——社会与文化人类学散论,上海,上海人民出版社,1998
[44]王铭铭,社会人类学与中国研究,桂林,广西师范大学出版社,2005
[45]汤亚汀,2000年民族音乐学论坛:谢勒梅专题报告解读,音乐研究,2000:(4)
[46]汤亚汀,文化.符号.语义.认知一一纳蒂埃<音乐与话语,关于音乐符号学>述评,音乐艺术,2001:(1)
[47]汤亚汀,西方民族音乐学思想发展的历史轨迹,中国音乐学,1999:(2)
[48]汤亚汀,民族音乐学主位一客位研究的理论问题,中国音乐学,1995:(2)
[49]汤亚汀,文化人类学与中国音乐研究,民族艺术,1998:(2)
[50]汤亚汀,西方民族音乐学方法论概要,(上)中国音乐学,2001:(2)
[51]汤亚汀,西方民族音乐学方法论概要,(下)中国音乐学,2001:(3)
[52]布鲁诺·内特尔著,汤亚汀编译,民族音乐学最近二十年的方向,云南艺术学院学报,1999:(04)
[53]沈洽,中国民族音乐学发展评介(1950-2000),南京艺术学院学报(音乐与表演版),2005:(01)
[54]臧艺兵,口述史与音乐史:中国音乐史写作的一个新视角,中央音乐学院学报,2005:(2)
[55]臧艺兵,社会变迁中的汉族民间歌手案例(1),中国音乐学,2006:(2)
[56]臧艺兵,社会变迁中的汉族民间歌手案例(2),中国音乐学,2006:(3)
[57]臧艺兵,民间歌手研究的口述史模式—理论视角与方法,音乐研究,2005:(4)
[58]董维松,沈洽,民族音乐学译文集,北京,中国文联出版公司, 1985
[59]管建华,音乐人类学导引,南京,江苏教育出版社,2002
[60]陈铭道,音乐学——历史、文献与写作,北京,人民音乐出版社,2004
[61]萧梅,田野的回声——音乐人类学笔记,厦门,厦门大学出版社,2001
[62]伍国栋,民族音乐学概论,北京,人民音乐出版社,1997
[63] [美]克拉克·威斯勒,人与文化,(钱岗南傅志强译),北京,商务印书馆,2004
[64] [美]古塔·弗格森,人类学定位,(骆建建袁同凯郭立新译),北京,华夏出版社,2005
[65] [德]汉斯-格奥尔格·加达默尔,真理与方法,(洪汉鼎译),上海,上海译文出版社,2004
[66] [英]罗伯特·莱顿,他者的眼光——人类学理论入门,(蒙养山人译),北京,华夏出版社,2005
2王康友,文化馆传承和保护民族民间文化艺术的特殊功能,戏文, 2005( 05): 10
3王康友,文化馆传承和保护民族民间文化艺术的特殊功能,戏文, 2005( 05): 10
4吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社, 1988: 33
5吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社, 1988: 34
6焦勇夫主编,农村文化站活动指南,北京,科学普及出版社出版, 1989: 10
7焦勇夫主编,农村文化站活动指南,北京,科学普及出版社出版, 1989: 11- 12
8王康友,文化馆传承和保护民族民间文化艺术的特殊功能,戏文, 2005( 05): 10
9吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社, 1988: 34
10吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社, 1988: 35
11李润德主编,苍山县文化志,内部发行, 1986: 21
12贺宝林,人类学视野下的地域文化,东方艺术, 2005( 20): 76- 77
13贺宝林,人类学视野下的地域文化,东方艺术, 2005( 20): 76- 77
14刘景华,文化·社会·人类学卷,广州,花城出版社, 2003: 322
15薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 215
16薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 215
17林湘生,林其华,文化馆站事业深化改革的思考,东南学术, 1997( s1) 100- 103
18苗晶在《民歌一曲传新声——省民族民间唱法独唱、二重唱会演观后感》中的评论语言
19王次炤等编著，音乐美学，北京，高等教育出版社，1994: 49
20郑萍,村落视野中的大传统与小传统,读书, 2005( 07): 11- 19
21张硕,遗失的线索:小传统与历史话语权力,南京晓庄学院学报, 2004( 3): 79- 83
22郑萍,村落视野中的大传统与小传统,读书, 2005( 07): 11- 19
23薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 245
24薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 245
25杨民康,中国民歌与乡土社会,长春,吉林教育出版社, 1992: 37
26苍山县政协文史委员会编,苍山文史资料第三辑, 1984: 165- 166
27薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 253
30山东省地方史志编纂委员会,山东省志·民俗志,济南,山东人民出版社, 1996: 263
31中国民间歌曲集成山东卷,北京,中国ISBN中心出版, 2000: 4
32张振涛,民间乐师研究报告——冀京津笙管乐种研究之二,乔建中,薛艺兵,民间鼓吹乐研究——首届中国民间鼓吹乐学术研讨会论文集,济南,山东友谊出版社,1999:241
33薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 245
34薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社, 2004: 253
35王学泰,传统与小传统,社会科学论坛, 2000, (08): 28- 30
36王学泰,传统与小传统,社会科学论坛, 2000, (08): 28- 30
37袁静芳主编,中国传统音乐概论,上海,上海音乐出版社, 2000, 3
38周青青,中国民歌,北京,人民音乐出版社, 1993.p1
39王义彬,地方性知识作用于民族音乐学实地考察,音乐研究, 2007( 2): 5- 14
40苗晶,金西,星学等,山东民间歌曲论述,济南,山东人民出版社, 1983: 61
41董欣宾,郑奇,人类文化生态学导论——兼论中国绘画的世界性地位,天津,天津人民美术出版社,2005:193-194
42薛良,民族民间音乐工作指南,北京,中国文联出版公司, 1994: 1
43 [美]拉尔夫·林顿,于闽梅陈学晶译,人格的文化背景-文化、社会与个体关系之研究,桂林,广西师范大学出版社,2007:6
44王继辉,文学禹,朱建昌,尊重人、理解人、关心人——人类个体问题研究,北京,华龄出版社,2006:43
45王继辉,文学禹,朱建昌,尊重人、理解人、关心人——人类个体问题研究,北京,华龄出版社,2006:43
46 [美]拉尔夫·林顿,于闽梅陈学晶译,人格的文化背景-文化、社会与个体关系之研究,桂林,广西师范大学出版社,2007:29
47 [美]克利福德·格尔茨,文化的解释,韩莉译,南京,译林出版社, 1999, 5
48 [美]拉尔夫·林顿,于闽梅陈学晶译,人格的文化背景-文化、社会与个体关系之研究,桂林,广西师范大学出版社,2007:30
49王继辉文学禹朱建昌,尊重人、理解人、关心人——人类个体问题研究,北京,华龄出版社,2006:49
50 HELEN MYERS,Ethnomusicology an introduction,W.W.NORTON & COMPANY New York ,London,1992:228
51杨春薇,琴乐流派的结构研究法,中国音乐学, 2004, 4, p39- 45
52肖梅,中国大陆1900—1966民族音乐实地考察——编年与个案,博士学位论文,福州,福建师范大学,2004:9
53 Rice, Timothy, Time, Place, and Metaphor in Musical Experience and Ethnography,Ethnomusicology 47:2 [Spring-Summer 2003]:151-179
54肖梅,中国大陆1900—1966民族音乐实地考察——编年与个案,博士学位论文,福州,福建师范大学,2004:10
55朱宝信,论中介的本质及其辩证法意义,河北师范大学学报(哲学社会科学版),2001,(01)49-51
56 HELEN MYERS,Ethnomusicology an introduction,W.W.NORTON & COMPANY New York ,London,1992:110-111
57周凯模,民族音乐学的多重性思维方法,音乐研究, 2002,( 02): 21- 25
58张君仁,花儿王朱仲禄——人类学情境中的民间歌手,兰州,敦煌文艺出版社,2004:234
[1]薛艺兵,神圣的娱乐,北京,宗教文化出版社,2003:506
[2]王康友,文化馆传承和保护民族民间文化艺术的特殊功能,戏文,2005(05):10
[3]吉林省群众文化学会编,文化馆学,吉林大学出版社,1988:33-35
[4]焦勇夫主编,农村文化站活动指南,北京,科学普及出版社出版,1989:10-12
[5]李润德主编,苍山县文化志,内部发行,1986:21
[6]贺宝林,人类学视野下的地域文化,东方艺术,2005(20):76-77
[7]刘景华,文化·社会·人类学卷,广州,花城出版社,2003:322
[8]薛艺兵,在音乐表象的背后,上海,上海音乐学院出版社,2004:215-253
[9]林湘生,林其华,文化馆站事业深化改革的思考,东南学术,1997(s1):100-103
[10]王次炤等编著，音乐美学，北京，高等教育出版社，1994:49
[11]郑萍,村落视野中的大传统与小传统,读书,2005(07):11-19
[12]张硕,遗失的线索:小传统与历史话语权力,南京晓庄学院学报,2004(3):79-83
[13]苗晶,黄河音乐万里寻根,北京,中国文联出版社,1999:179
[14]杨民康,中国民歌与乡土社会,长春,吉林教育出版社,1992:37
[15]苍山县政协文史委员会编,苍山文史资料第三辑,1984:165-166
[16]中国民间歌曲集成山东卷,北京,中国ISBN中心出版,2000:前言页4
[17]张振涛,民间乐师研究报告——冀京津笙管乐种研究之二,乔建中,薛艺兵,民间鼓吹乐研究——首届中国民间鼓吹乐学术研讨会论文集,济南,山东友谊出版社,1999:241
[18]王学泰,传统与小传统,社会科学论坛,2000,(08):28-30
[19]山东省地方史志编纂委员会,山东省志·民俗志,济南,山东人民出版社,1996:263
[20]袁静芳主编,中国传统音乐概论,上海,上海音乐出版社,2000:3
[21]周青青,中国民歌,北京,人民音乐出版社,1993:1
[22]王义彬,地方性知识作用于民族音乐学实地考察,音乐研究,2007(2):5-14
[23]苗晶,金西,星学等,山东民间歌曲论述,济南,山东人民出版社,1983:61
[24]董欣宾,郑奇,人类文化生态学导论——兼论中国绘画的世界性地位,天津,天津人民美术出版社,2005:193-194
[25]薛良,民族民间音乐工作指南,北京,中国文联出版公司,1994:1
[26] [美]拉尔夫·林顿,于闽梅陈学晶译,人格的文化背景-文化、社会与个体关系之研究,桂林,广西师范大学出版社,2007:6-30
[27]王继辉,文学禹,朱建昌,尊重人、理解人、关心人——人类个体问题研究,北京,华龄出版社,2006:17-49
[28] [美]克利福德·格尔茨,文化的解释,韩莉译,南京,译林出版社,1999:5
[29] HELEN MYERS,Ethnomusicology an introduction,W.W.NORTON & COMPANY New York ,London,1992:110-228
[30]杨春薇,琴乐流派的结构研究法,中国音乐学,2004,(4):39-45
[31]肖梅,中国大陆1900—1966民族音乐实地考察——编年与个案,博士学位论文,福州,福建师范大学,2004:9-10
[32] Rice, Timothy , Time, Place, and Metaphor in Musical Experience and Ethnography,Ethnomusicology 47:2 [Spring-Summer 2003]:151-179
[33]朱宝信,论中介的本质及其辩证法意义,河北师范大学学报(哲学社会科学版),2001:(01)49-51
[34]周凯模,民族音乐学的多重性思维方法,音乐研究,2002:(02):21-25
[35]张君仁,花儿王朱仲禄——人类学情境中的民间歌手,兰州,敦煌文艺出版社,2004:234
[36]苍山县政协文史资料委员会编,苍山文史集粹,济南,山东省地图出版社,2001
[37]乔健,漂泊中的永恒——人类学田野调查笔记,济南,山东画报出版社,1999
[38]高丙中,民俗文化与民俗生活,北京,中国社会科学出版社,2000
[39]项阳,当传统遭遇现代,上海,上海音乐学院出版社,2004
[40]费孝通,论人类学与文化自觉,北京,华夏出版社,2004
[41]聂家华,周新辉等,改革开放20年,济南,山东友谊出版社,1998
[42]王铭铭,人类学是什么,北京,北京大学出版社,2002
[43]王铭铭,想象的异邦——社会与文化人类学散论,上海,上海人民出版社,1998
[44]王铭铭,社会人类学与中国研究,桂林,广西师范大学出版社,2005
[45]汤亚汀,2000年民族音乐学论坛:谢勒梅专题报告解读,音乐研究,2000:(4)
[46]汤亚汀,文化.符号.语义.认知一一纳蒂埃<音乐与话语,关于音乐符号学>述评,音乐艺术,2001:(1)
[47]汤亚汀,西方民族音乐学思想发展的历史轨迹,中国音乐学,1999:(2)
[48]汤亚汀,民族音乐学主位一客位研究的理论问题,中国音乐学,1995:(2)
[49]汤亚汀,文化人类学与中国音乐研究,民族艺术,1998:(2)
[50]汤亚汀,西方民族音乐学方法论概要,(上)中国音乐学,2001:(2)
[51]汤亚汀,西方民族音乐学方法论概要,(下)中国音乐学,2001:(3)
[52]布鲁诺·内特尔著,汤亚汀编译,民族音乐学最近二十年的方向,云南艺术学院学报,1999:(04)
[53]沈洽,中国民族音乐学发展评介(1950-2000),南京艺术学院学报(音乐与表演版),2005:(01)
[54]臧艺兵,口述史与音乐史:中国音乐史写作的一个新视角,中央音乐学院学报,2005:(2)
[55]臧艺兵,社会变迁中的汉族民间歌手案例(1),中国音乐学,2006:(2)
[56]臧艺兵,社会变迁中的汉族民间歌手案例(2),中国音乐学,2006:(3)
[57]臧艺兵,民间歌手研究的口述史模式—理论视角与方法,音乐研究,2005:(4)
[58]董维松,沈洽,民族音乐学译文集,北京,中国文联出版公司, 1985
[59]管建华,音乐人类学导引,南京,江苏教育出版社,2002
[60]陈铭道,音乐学——历史、文献与写作,北京,人民音乐出版社,2004
[61]萧梅,田野的回声——音乐人类学笔记,厦门,厦门大学出版社,2001
[62]伍国栋,民族音乐学概论,北京,人民音乐出版社,1997
[63] [美]克拉克·威斯勒,人与文化,(钱岗南傅志强译),北京,商务印书馆,2004
[64] [美]古塔·弗格森,人类学定位,(骆建建袁同凯郭立新译),北京,华夏出版社,2005
[65] [德]汉斯-格奥尔格·加达默尔,真理与方法,(洪汉鼎译),上海,上海译文出版社,2004
[66] [英]罗伯特·莱顿,他者的眼光——人类学理论入门,(蒙养山人译),北京,华夏出版社,2005