对汶川地震灾后重建规划的思考

英文篇名：On Post Wenchuan Earthquake Restoration and Reconstruction Planning
中文刊名：资源开发与市场
英文刊名：Resource Development & Market
作者：谢蓉 ; 邓楚雄 ; 吴永兴
英文作者：XIE Rong ; DENG Chu-xiong ; WU Yong-xing(College of Resource and Environment ; East China Normal University ; Shanghai 200062 ; China)
中文关键词：灾后重建 ; 规划 ; 汶川地震
英文关键词：post-quake restoration and reconstruction ; planning ; Wenchuan Earthquake
出版日期：2009-03-20
机构：华东师范大学资源与环境学院;
年：2009
期：03
出版单位：资源开发与市场

摘要

科学合理的灾后重建规划将为汶川地震受灾地区的重建工作提供基本依据。制订灾后重建规划时应以《汶川地震灾后恢复重建条例》为法律依据,在灾害调查评估的基础上科学布局,坚持"以人为本",积极恢复灾区群众的生活和生产。此外,还应处理好异地重建、移民安置和节约集约利用土地等问题。
The rational planning was the fundamental basis for the reconstruction of Wenchuan earthquake affected areas.Post-quake reconstruction planning should be formulated according to regulations on post Wenchuan earthquake rehabilitation and reconstruction and on the basis of earthquake disaster surveys and assessments.The compilation of the post-earthquake reconstruction planning should insist on people orientation,give priority to the reconstruction of basic living and public service facilities and deal with ex-situ new construction,resettlement of migrants and intensive use of land effectively.

引文

[1]中国发布首个地震灾后恢复重建专门条例[EB/OL].中国网.http://www.china.com.cn/news/txt/2008-06/17/content-15838308.htm.
    [2]蒋勇.关于贯彻落实《城乡规划法》的几点思考[J].城市规划,2008,32(1)∶23-26.
    [3]刘新卫.土地资源集约利用的科学内涵[J].国土资源,2005,11(5)∶16-18.
    [4]鲍龙,张平,李志民,等.张家口地震灾区恢复重建规划的实践与探索[J].村镇建设,1998,(7)∶8-9.
    [5]周彬,陈纯静,马奕仁.重庆市长寿区域移民安置难点及对策[J].人民长江,2007,38(12)∶101-102.
    [6]夏南凯,王世营.灾后重建规划的几个问题[J].城市规划,1999,23(1)∶21-23.
    [7]宋伟,张凤荣,陈曦炜.农村居民点整理与新农村建设的互动关系探讨[J].广东土地科学,2007,6(6)∶23-26.
    [8]吴未.论城市土地利用规划的公众参与[J].理论探讨,2003,(3)∶18-21.
    [9]刘丹.重庆城乡协调发展问题探析[J].西南农业大学学报,2006,4(2)∶98-101.
    [10]邓楚雄,顾霖霞,吴永兴.上海节约集约利用土地的对策[J].上海土地,2007,(3)∶30-31.