王孟英与《洄溪医案》的刊刻
|
摘要
徐大椿《洄溪医案》是历代医案中的一部重要著作,对于学习、研究徐大椿的医学临床经验和学术水平有着无可替代的价值。该书在徐氏生前未能刻印,后经王孟英推动,由许楣、吴葆山校阅,海宁蒋光焴于咸丰五年(1855)刊刻。上海中医药博物馆藏有王孟英致蒋光焴的一通信札,通过考证,可以详细得知蒋光焴刻印该书过程中,许、吴二人校阅详情,以及王孟英所扮演的角色;同时通过探讨王孟英获得《洄溪医案》原稿的途径以及推动该书刻印的动机,可以考察王氏对于清代部分医书流传所起到的重要作用。
Hui Xi Yi An(《洄溪医案》Medical Cases of Hui Xi) by Xu Dachun is of great significance among all the works of medical cases through the ages. It has irreplaceable value for studying and researching Xu Dachun's clinical medical experience and academic level. However, this book was unable to be engraved during his lifetime. After Wang Mengying gave impetus to it, the book was proofread by Xu Mei and Wu Baoshan, and was engraved by Jiang Guangyu from Haining in the ?fth year of Xianfeng(1855). The letter that Wang Mengying had written to Jiang Guangyu was collected in the Shanghai Museum of Traditional Chinese Medicine. Through the research, more details can be learned about the revision by Xu Mei and Wu Baoshan and Wang Mengying's role during Jiang Guangyu's inscription for this book. This article also explores the approach that Wang Mengying applied to obtain the original manuscript of the Medical Cases of Hui Xi and his incentive for promoting its inscription. On the basis of it we can examine Wang's important role in the spread of certain medical books of the Qing Dynasty.
Hui Xi Yi An(《洄溪医案》Medical Cases of Hui Xi) by Xu Dachun is of great significance among all the works of medical cases through the ages. It has irreplaceable value for studying and researching Xu Dachun's clinical medical experience and academic level. However, this book was unable to be engraved during his lifetime. After Wang Mengying gave impetus to it, the book was proofread by Xu Mei and Wu Baoshan, and was engraved by Jiang Guangyu from Haining in the ?fth year of Xianfeng(1855). The letter that Wang Mengying had written to Jiang Guangyu was collected in the Shanghai Museum of Traditional Chinese Medicine. Through the research, more details can be learned about the revision by Xu Mei and Wu Baoshan and Wang Mengying's role during Jiang Guangyu's inscription for this book. This article also explores the approach that Wang Mengying applied to obtain the original manuscript of the Medical Cases of Hui Xi and his incentive for promoting its inscription. On the basis of it we can examine Wang's important role in the spread of certain medical books of the Qing Dynasty.
引文
[1]袁枚著,周本淳标校:《小仓山房诗文集》,上海:上海古籍出版社,1988年,第1913-1914页。
[2]朱伟常:《惊·喜·思--读〈洄溪医案·暑〉迮耕石案有感》,《上海中医药杂志》1988年第7期,第33-35页。
[3]金晓东:《〈洄溪医案〉初刻考》,《大众文艺》2016年第11期,第42页。
[1]上海中医药博物馆编:《上海中医药博物馆馆藏精品》,上海:上海科学技术出版社,2013年,第120页。
[1]陈从周:《陈从周全集》(12),南京:江苏文艺出版社,2015年,第119页。
[2]所引金先生该段文中,部分表述不当,“何剂局方”当为“和剂局方”,“妇人大全”或是“妇人大全良方”。“元版《内经》”之说也颇不明,或是“内经素问”之省,或非医书。
[3]王孟英:《王孟英医学全书》,太原:山西科学技术出版社,2015年,第380-393页。
[4]据《归砚录》卷四屠舜传之女适张氏者案有“乙卯冬初,余挈眷回籍”,《归砚录·弁言》:“……而会垣僦居之屋,适易主,爰诹吉携眷往家焉,时咸丰五年乙卯冬十月中浣三日也。”可知王孟英返乡居住时间是在1855年10月13日。另《管庭芬日记》咸丰五年十月十四日亦载:“王孟英先生迁居故金氏之艺圃来晤,即往答。”亦可证。《归砚录》的著作时间,见《归砚录》卷四仁和徐然石附识,曰:“丁巳冬,余假馆潜斋,适半痴草《归砚录》。”
[5]陈寅恪:《寒柳堂集》,北京:生活·读书·新知三联书店,2015年,第48页。
[6]王孟英:《王孟英医学全书》,太原:山西科学技术出版社,2015年,第387页。
[1]《中国中医古籍总目》载《洄溪医案》初刻本为咸丰七年(1857),相差更远(见薛清录主编:《中国中医古籍总目》,上海:上海辞书出版社,2007年,第801页)。
[1]徐大椿:《洄溪医案》,上海图书馆藏咸丰五年刻本。
[2]金晓东:《清代著名藏书家蒋光焴与学者钱泰吉之交游考述》,见昝亮主编:《藏书家》第21辑,济南:齐鲁书社,2016年,第135-141页。
[3]苏轼著,顾之川点校:《苏轼文集》,长沙:岳麓书社,2000年,第522页。
[1]严世芸主编:《中国医籍通考》第四卷,上海:上海中医学院出版社,1993年,第5418页。
[2]邹正和:《徐大椿著作真伪考》,《中医杂志》1985年第4期,第76-77页。
[3]王孟英:《王孟英医学全书》,太原:山西科学技术出版社,2015年,第687页。
[1]徐大椿:《洄溪医案》,上海图书馆藏咸丰五年刻本。
[2]王孟英:《王孟英医学全书》,太原:山西科学技术出版社,2015年,第621页。
[1]此观点由张如青师指出,特致谢忱。
[2]钱菁等编著:《海宁历代医家学术要略》,北京:中国中医药出版社,2016年,第121-124页。
[3]金晓东:《〈洄溪医案〉初刻考》,《大众文艺》2016年第11期,第42页。
[2]朱伟常:《惊·喜·思--读〈洄溪医案·暑〉迮耕石案有感》,《上海中医药杂志》1988年第7期,第33-35页。
[3]金晓东:《〈洄溪医案〉初刻考》,《大众文艺》2016年第11期,第42页。
[1]上海中医药博物馆编:《上海中医药博物馆馆藏精品》,上海:上海科学技术出版社,2013年,第120页。
[1]陈从周:《陈从周全集》(12),南京:江苏文艺出版社,2015年,第119页。
[2]所引金先生该段文中,部分表述不当,“何剂局方”当为“和剂局方”,“妇人大全”或是“妇人大全良方”。“元版《内经》”之说也颇不明,或是“内经素问”之省,或非医书。
[3]王孟英:《王孟英医学全书》,太原:山西科学技术出版社,2015年,第380-393页。
[4]据《归砚录》卷四屠舜传之女适张氏者案有“乙卯冬初,余挈眷回籍”,《归砚录·弁言》:“……而会垣僦居之屋,适易主,爰诹吉携眷往家焉,时咸丰五年乙卯冬十月中浣三日也。”可知王孟英返乡居住时间是在1855年10月13日。另《管庭芬日记》咸丰五年十月十四日亦载:“王孟英先生迁居故金氏之艺圃来晤,即往答。”亦可证。《归砚录》的著作时间,见《归砚录》卷四仁和徐然石附识,曰:“丁巳冬,余假馆潜斋,适半痴草《归砚录》。”
[5]陈寅恪:《寒柳堂集》,北京:生活·读书·新知三联书店,2015年,第48页。
[6]王孟英:《王孟英医学全书》,太原:山西科学技术出版社,2015年,第387页。
[1]《中国中医古籍总目》载《洄溪医案》初刻本为咸丰七年(1857),相差更远(见薛清录主编:《中国中医古籍总目》,上海:上海辞书出版社,2007年,第801页)。
[1]徐大椿:《洄溪医案》,上海图书馆藏咸丰五年刻本。
[2]金晓东:《清代著名藏书家蒋光焴与学者钱泰吉之交游考述》,见昝亮主编:《藏书家》第21辑,济南:齐鲁书社,2016年,第135-141页。
[3]苏轼著,顾之川点校:《苏轼文集》,长沙:岳麓书社,2000年,第522页。
[1]严世芸主编:《中国医籍通考》第四卷,上海:上海中医学院出版社,1993年,第5418页。
[2]邹正和:《徐大椿著作真伪考》,《中医杂志》1985年第4期,第76-77页。
[3]王孟英:《王孟英医学全书》,太原:山西科学技术出版社,2015年,第687页。
[1]徐大椿:《洄溪医案》,上海图书馆藏咸丰五年刻本。
[2]王孟英:《王孟英医学全书》,太原:山西科学技术出版社,2015年,第621页。
[1]此观点由张如青师指出,特致谢忱。
[2]钱菁等编著:《海宁历代医家学术要略》,北京:中国中医药出版社,2016年,第121-124页。
[3]金晓东:《〈洄溪医案〉初刻考》,《大众文艺》2016年第11期,第42页。