诗歌文本的改写和艺术化——以李白诗写、刻本为例
摘要
《唐写本唐人选唐诗》抄李白诗43首,通过对勘宋蜀刻本《李太白文集》,发现二者之间的异文不仅体现了写本时代诗歌文本的变异性和流动性,还揭示了在写本时代走向刻本时代的过程中,诗歌文本在社会意识形态、诗歌风格变化、人为去取等作用下发生的规律性变化及原因。
引文
[1]赵翼.瓯北诗话[M].南京:凤凰出版社,2009:1.
[2]杨雄.敦煌写本李白诗刍议[J].敦煌研究,1986(1):62.
[3]司马迁.史记[M].北京:中华书局,1963:2533.
[4]王琦.李太白全集[M].北京:中华书局,1999:214,214.
[5]常璩,严茜子.华阳国志[M].//皇甫谧,等.二十五别史.济南:齐鲁书社,2000:28.
[6]苏轼.苏轼诗话[M].//吴文治.宋诗话全编.南京:江苏古籍出版社,1998:789.
[7]欧阳修.六一诗话[M].南京:凤凰出版社,2009:5.
[8]袁行霈.中国文学史(第二卷)[M].北京:高等教育出版社,2005:210,211.
[9]罗宗强,陈洪.中国古代文学发展史(中册)[M].天津:南开大学出版社,2003:231,221.
[10]徐坚.初学记(第一册)[M].北京:中华书局,1962:5.
[2]杨雄.敦煌写本李白诗刍议[J].敦煌研究,1986(1):62.
[3]司马迁.史记[M].北京:中华书局,1963:2533.
[4]王琦.李太白全集[M].北京:中华书局,1999:214,214.
[5]常璩,严茜子.华阳国志[M].//皇甫谧,等.二十五别史.济南:齐鲁书社,2000:28.
[6]苏轼.苏轼诗话[M].//吴文治.宋诗话全编.南京:江苏古籍出版社,1998:789.
[7]欧阳修.六一诗话[M].南京:凤凰出版社,2009:5.
[8]袁行霈.中国文学史(第二卷)[M].北京:高等教育出版社,2005:210,211.
[9]罗宗强,陈洪.中国古代文学发展史(中册)[M].天津:南开大学出版社,2003:231,221.
[10]徐坚.初学记(第一册)[M].北京:中华书局,1962:5.