摘要
唐纳德·巴塞尔姆的小说《白雪公主》取材于童话故事《白雪公主与七个小矮人》。在小说中,作者通过一系列支离破碎和荒诞不经的后现代主义"碎片"对原童话故事进行了重新建构,并实现了前所未有的颠覆。本文将唐纳德·巴塞尔姆的《白雪公主》与童话故事《白雪公主与七个小矮人》进行比较,从意义生成的互文性、文本形式的互文性、审美效果的互文性三个角度解读两者的互文性关系。
Donald Barthelme's novel Snow White is originated from a fairy tale Snow White and the Seven Dwarfs. In the fiction,the author reconstructs the original fairy tale through a series of fragmented and ridiculous postmodernism fragments,and implements the unprecedented subversion. This article makes a comparison of Donald Barthelme's Snow White and the fairy tale of Snow White and the Seven Dwarfs,analyzing their intertextuality relation from the perspectives of significance,text forms of,aesthetic effect.
引文
[1]杨珊.唐纳德·巴塞尔姆《白雪公主》中的黑色幽默研究[D].江西财经大学,2014.
[2]王丽.论唐纳德·巴塞尔姆小说《白雪公主》的互文性[J].安徽文学(下半月),2008,(2):108-110.
[3]曾海霞.文化记忆理论视角下看纳德·巴塞尔姆的小说《白雪公主》[D].四川外国语大学,2015.
[4]隋丹妮,陈铮.积极互文性视角中的文学作品分析[J].时代文学(上),2010,(12):29-31.
[5]严峰梅.《白雪公主后传》——对格林童话《白雪公主》的解构[D].陕西师范大学,2010.
[6]程莲,陈晓飞.解读小说《白雪公主》的后现代主义特征[J].语文学刊,2009,(3):121-124.
[7]杜松,王玉华.《白雪公主后传》的文本间性解读[J].哈尔滨学院学报,2011,(6):99-102.
[8]李晶晶.后现代视域中的互文性研究[D].湖北大学.2012.
[9]Hai-xia GUO.On Word-Play in The Dead Father by Donald Barthelme[J].Studies in Literature and Language.2015,(4):174-179.
[10]Cristina Ionica.The Nagging Father:Donald Barthelme's Narrative Framing of Gender and FamilyViolence[J].Critique:Studies in Contemporary Fiction.2015,(1):17-23.
[11]Lindsey Drager.The Absence of the Book and the Future ofthe Work:Blanchot,Barthelme,and Creative Reading Practice[J].New Writing.2015,(1):59-63.