摘要
本篇论文主要研究了中等专业技术学校(简称中专)的英语词汇教学。在查阅了国内外词汇教学的一些文献资料的基础上，论文首先对国内外外语教学法主要流派进行了研究，对英语词汇教学的发展历史和现状进行了综述。明确了目前词汇教学的研究现状；其次，对中专学生英语词汇学习情况进行了问卷调查，找到了中专学生英语词汇学习过程中存在的一些问题，同时也分析了中专英语词汇教学普遍存在的误区。通过以上的研究，针对中专学生的具体情况提出了词汇中心教学法、构词法教学和联想法学习的理念，以学生所容易接受的语言知识主线：以从语音—词汇—语法等基础知识的掌握到口、笔头运用能力的发展为轴心来开展教学活动。试图探索中专词汇教学更高效、更系统的教学模式与方法。
教学实验历时一个学期，选择三个平行班级，其中A班级仍然传统的词汇教学法，即语境教学法和间接教学法相结合；B班级用构词法教学和联想法学习单词；C班级采用词汇中心教学法。通过实验数据分析对比的出结论：词汇教学首先应该在语境中进行；词汇中心教学法是较有效的方法，但在教学过程中需根据实际情况采纳其他不同的方法和技巧；不同情况下使用不同技巧将大大提高教学效率。根据本次实验的结果，笔者提出了一些如何在中专英语教学中进行词汇教学的建议。
This paper aims at discovering a more effective approach to teach vocabulary in secondary technical schools. Based on the literature of vocabulary teaching, this paper first summarizes the history and the theory of English vocabulary teaching. Second, it carries out a survey on the vocabulary learning strategy in a secondary technical school by questionnaire to pinpoint some problems about the students' vocabulary learning. Based on the findings of the survey, the present researcher makes some experiments on vocabulary teaching in a secondary technical school with a variety of methods, such as vocabulary-centered method, word-building method and associative method. All these teaching methods focus on vocabulary learning as well as learning some basic language knowledge and developing comprehensive competence of using language.
The experiment lasts one whole term and three classes are selected for the experiment: Class A adopts the traditional teaching method, namely, using both context method and indirect teaching method. Class B uses word-building method and associative method. Class C selects vocabulary-centered method. By analyzing the data colleted the present author draws a conclusion: Vocabulary teaching should be carried out in context; it would be better to combine vocabulary-centered method with some other ways or techniques; and it would be more effective to use different teaching techniques in various situations. Some suggestions are put forward on English vocabulary teaching in secondary specialized school at the end of the paper.
引文
Cook V. Second Language Learning and Language Teaching .London: Routledge, 1991: 139 .
Ellis, G, and Sinclair. B Learning to learn English .Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
Krashen, S. Principal and Practical in Second language Acquisition .Oxford: Pergamon, 1982.
Laufer, B. and Nation, P. 'Vocabulary Size and Use: Lexical Richness in L2Written Production' Applied Linguistics, 1995, Vol.16 (No.3): pp.307-20 .
Linguistics A Corusebook Hu Zhuang lin, Li Yang fu, 1989.
Meara. The study of lexis in interlanguage . Interlanguage, 1984.
McCarthy, M. Vocabulary .Oxford: Oxford University Press, 1990.
Morphology CUP Mattthews, 1974.
Nation, P. Teaching and learning vocabulary . NewYork: Newbury House, 1990.
Oxford R. L. and Scarcella R. C. 'Second language Vocabulary Learning among Adults: State of the Art in Vocabulary Instruction'. System, 1994, 22(2): 106 .
Rivers, W. M. Teaching Language Skills. Chicago: The University of Chicago Press, 1968.
Salthouse, T. A. A Theory of Cognitive Aging . Amsterdam: Elsevier Science Publishers B.V, 1985.
Scott Thornbury. How to Teach Vocabulary . Longman, 2002.
Stahl, S. A. Vocabulary Development. Cambridge, MA: Brookline Books, 1999.
The Cambridge Encyclopedia of Language David Crystal, 1988.
Widdowson, H. 'The changing Role and Nature of ELT'. ELT Journal, 1992, (4).
Wilkins, D. A. Linguistics and Language Teaching. London: Edward Arnold, 1972: 36．
蔡永红等译，杰克·R·弗林克尔等著：《教育研究的设计与评估》华夏出版社，2004
陈华勇：英语词汇教学之我见《黔西南民族师范高等专科学校学报》2002．2
邓炎昌刘润清：《语言与文化——英汉语言文化对比》，外语教学与研究出版社1989年版
范振辉 覃军艳 蒋桂红：中学英语词汇教学调查与大学英语词汇教学的改革《贺州学院学报》2003．4
傅新宇：大学英语词汇教学方法的实践与反思《甘肃科技纵横》2006第06期
甘炳蓉：比较、联想、语境与英语词汇教学《中小学外语教学》2000第07期
龚亚夫，罗少茜：《任务型语言教学》人民教育出版社2004
韩慧：任务型教学模式浅议《乌鲁木齐成人教育学院学报》综合版2002．4
何丽芬：认知语言学对中学词汇教学的启示《内江师范学院学报》2005．3
何素华：英语任务型教学的研究与运用《文科教学探索》2004．2
黄斌，唐晓：英语词汇教学方法探讨《桂林师范高等专科学校学报》2004．4
黄宇驰：大学英语词汇教学浅析《长沙铁道学院学报(社会科学版)》2004．4
教育部师范教育司：《教师专业化的理论与实践》人民教育出版社2002
李朝舟：对英语词汇教学的思考《贵州教育》2004．3
李绍芳：彝族地区大学英语词汇教学模式探讨《楚雄师范学院学报》2004．6
李庭芗：《英语教学法》高等教育出版社，1983
刘莉：浅谈中学英语词汇教学《内蒙古科技与经济》2004．15
鲁子问：任务型英语教学简述《学科教育》2002．6
陆国强：《现代英语词汇学习》上海外语教育出版社1995年版
吕美兰：多种方法并用加强词汇教学《中小学教学研究》2002第12期
彭曦：略论中学英语词汇教学改革《株洲师范高等专科学校学报》2002．2
任咏梅：对中学英语词汇教学的思考《阿坝师范高等专科学校学报》2006．1
孙蘅筠：英语词汇教学初探《新乡教育学院学报》2005．3
陶涛：词汇教学中联想策略的有效运用《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2006．1
田蓉：浅谈初中英语词汇教学《太原教育学院学报》1999．3
王才仁：《英语教学交际论》 广西教育出版社，1996
王笃勤：《英语教学策略论》 外语教学与研究出版社，2002
王金花：浅谈英语词汇教学 《大同职业技术学院学报》2005．3
王晓琴：谈中学英语词汇的教学方法 《河北北方学院学报》2006．4
王志青 韩云 刘东彪：论英语教学发展中词汇教学的变化《教育与职业》2007．9
魏兰桂：谈中学英语词汇教学 《山东教育学院学报》2001．6
吴霞：由阅读理解失分引发的思考—关注中学英语词汇量 《井冈山师范学院学报》2003．1
杨定芬：中学英语教学中的词汇教学 《内江科技》2005．1
杨连瑞：《英语教学论》 山东大学出版社1993
余中伦：浅谈大学英语词汇教学 《康定民族师范高等专科学校学报》2005．1
袁佩琴：略谈中学英语教学大纲中词汇的缺陷 《宁波教育学院学报》2002．1
昝淑华：词汇教学六法 《小学教学研究》2005．10
章兼中：《英语教育心理学》 警官教育出版社，1998
章兼中 王武军 俞约法：《国外外语教学法主要流派》 华东师范大学出版社 1983年版
张时英 以课文学习为依托的大学英语主题词汇教学模式设计《广西教育学院学报》2006，1
张效国：基于理论的英语词汇教学方法 《文教资料》2006年，第33期
张正东：《外语教育学》重庆出版社，1987
赵新梅：浅谈大学英语词汇的学习 《内蒙古电大学刊》2004．2
周谦：《心理科学方法学》 中国科技出版社，1993
周玉红：中学英语词汇教学刍议 《教学与管理(理论版)》2005．1