摘要
信息时代的来临,使世界经济融为一体,越来越多的企业开始认识到战略管理的重要性。平衡计分卡的出现为有效实施企业战略提供了一种好方法,它从财务、客户、内部流程、学习和成长四个维度将战略目标用战略地图展开,从而使企业战略依次衍生出具体的衡量指标,并逐层落实到每一位员工的日常工作及绩效目标中,成为企业所有单元和员工共同的、可以理解的参考点。
本研究除去引言和结论部分,首先对平衡计分卡战略性业绩评价体系理论进行了概述,为构建平衡计分卡战略性业绩评价体系搭建一个理论框架,同时总结出平衡计分卡战略性业绩评价体系的战略优势。其次在构建平衡计分卡战略性业绩评价体系中结合KPI(关键业绩指标),找出因果关系,绘制战略地图,进而对公司层面、部门层面及员工层面平衡计分卡的构建进行了详细分析和说明。接着指出平衡计分卡战略性业绩评价体系的实施步骤及成功实施条件,并具体介绍了实施该评价体系中涉及到的数据处理问题,其中包括定性数据与定量数据的处理方法及运用AHP确定指标权重的过程,最后通过引入案例实现理论与实践的结合,进一步介绍了平衡计分卡战略性业绩评价体系的具体构建过程。
论文采用理论分析和案例研究相结合的方法,通过KPI与平衡计分卡在设计理念、设计方法以及指标特征上的对比分析,指出二者各自的优缺点,利用二者各自优势的互补作用,提出将二者整合建立平衡计分卡战略性业绩评价体系的构想,将企业战略目标从平衡计分卡的四个维度,按照企业——部门——个人的顺序,由上而下层层分解成具体的、可操作性的指标,使个人、部门与企业战略有机结合起来,把企业的长期战略与短期行动联系起来并转化成了具体行动,从而解决了以往企业战略只被高层管理者所关注、员工工作方向与企业战略脱节、企业内部横向和纵向目标不协调、战略得不到有效实施的难题,同时也降低了设计指标体系的难度,提高了指标设计的科学性和可操作性。战略地图的引入,直观地展示了各指标之间的关系,从而有效解决了平衡计分卡各指标间相关关系有时设定不准的问题,使平衡计分卡战略性业绩评价体系更具有实践性。
论文在写作过程中,力图将管理思想和技术图表化,形象化,通过图表的方式来表达管理思想和实用技术,使管理思想和实用技术得到了进一步提升,也使平衡计分卡战略性业绩评价体系更便于理解、操作和实施,以切实帮助企业提高战略管理水平。
With the approach of Information Age, more and more enterprises come to realize the significance of strategy management due to the globlization of world economy. The Balanced Scorecard, which is the ideal method in the effective carrying out of enterprise strategy, shows all the strategy objectives in a map from the aspects of finance, customer, inner technoligical processes, study and increase. Meanwhile, the concrete measurement index, being the common and understandable reference for every employee, will also be derived in turn from the Scorecard, and come into all the employee’s daily work and production goal.
Except for the part of introduction and conclusion, the paper firsly gives an outline to the theory of strategic achivement evalution system of Balanced Scorecard, which is the theoriotical framework, and sumarizes the advantages of it. Secondly, in the combination of this system’s construction and KPI ( Key Performance Index), the paper will go on finding out the cause and effect , drawing the strategic map and analyzing the construction of Balanced Scorecard in detail from the prospectives of enterprise, department and employee. Thirdly, the paper points out the carrying-out procedure and factors in success, introduces the related data-processing, which includes the data of nature determination, data of amounts determination,and the application of AHP in index evaluation. Lastly, exploiting the combition of case realization theory, the paper introduces the concrete construction process of the Strategic Performance Evalution System of Balanced Scorecard.
Using the combination of theory analasis and case researach methodology, the paper points out the advantages and diadvantages of KPI and Balanced Scorecard in idea-designing, refers to the idea in the combination of them two and classifies the enterprise strategic objectives from the four aspects of Balanced Scorecard: enterprise, deparment, individuals, from the upper layer to the lower layer, considering the characteristic of their mutually complementary. The intergration of individuals, department and enterprise will be classified into the operatable index . The strategy in a long run and the action in a short run will be actualized into concret steps and can solve various problems, such as in the enterprise strategy’s being consideration only by higher management personnel, the disjointments of employees’working direction and enterprise strategy, the disharmony in vertical and horizontal objectives in enterprise, the lack of efficency in strategy carrying out, the difficulties in index system designing. The introductory of strategy map presents the relation of each index audio-visually, solves the problems effectively in fixing the relation of each index in Balanced Scorecard, and make it to be practical.
In the process of conveying the management idea and practical technology by various charts, the paper aims at making them two clearer and concreter and strengthening their dominant roles. On the other hand, the Strategic Performance Evalution System of Balanced Scorecard will seems easily to be understood, operated and carried out in order to help the enterprise with the strengthening of its strategy management.
引文
[1] 张兆国等.《平衡计分卡:一种革命性的企业经营业绩评价方法》[J]. 中国软科学,2003.05.
[2] 秦杨勇. 《平衡计分卡与战略管理》[M]. 中国经济出版社,2007 年 1 月.
[3] 林俊杰.《平衡计分卡导向战略管理》[M]. 华夏出版社,2003.
[4] 王化成,刘俊勇,孙薇. 《企业业绩评价》[M]. 中国人民大学出版社,2003.
[5] 尼尔斯.约兰.奥尔韦(Nils-Goran Olve),卡尔.约翰.彼得里(Carl-Johan Petri)简.罗伊(Jan Roy)著;索非耶.罗伊(Sofie Roy),裴正兵译. 《使平衡计分卡发挥效用 — 平衡战略与控制》[M]. 北京:中国人民大学出版社,2004.
[6](荷)休伯特 K.兰佩萨德(Hubert K.Rampersad)著;梁东莉译.《全面绩效计分卡》[M]. 北京:机械工业出版社,2006 年 1 月.
[7](美)默哈.尼尔(Mohan Nair)著;邓小芳译.《平衡计分卡实战精要》[M]. 北京:机械工业出版社,2007.1.
[8](美)马歇尔 W.迈耶(Marshall W.Meyer)著;姜文波译. 《绩效测量反思:超越平衡计分卡》[M]. 北京:机械工业出版社,2005.6.
[9](美)保罗.尼文著,胡玉明等译. 《平衡计分卡—战略经营时代的管理系统》[M]. 北京:中国财政经济出版社,2003.8.
[10] 罗伯特.卡普兰,大卫.诺顿 著,刘俊勇,孙薇 译,王化成 译校.《平衡计分卡—化战略为行动》[M]. 广州:广东经济出版社,2004.6.
[11] 罗伯特.卡普兰,大卫.诺顿 著,刘俊勇,孙薇 译.《战略地图—化无形资产为有形成果》[M]. 广州:广东经济出版社,2005.6(2007.2 重印).
[12] 金燕,白皓,林锐标. 《平衡计分卡应用实务》[M]. 深圳:海天出版社,2004.2.
[13](美)罗伯特.S.卡普兰,戴维.P.诺顿 著,博意门咨询公司 译. 《组织协同—运用平衡计分卡创造企业合力》[M]. 北京:商务印书馆,2006.12.
[14] 罗伯特.S.卡普兰,戴维.P.诺顿.《综合记分卡:一种革命性的评估和管理系统》[M]. 新华出版社,2002.11.
[15] 饶征,孙波. 《以 KPI 为核心的绩效管理》[M]. 北京:中国人民大学出版社,2002.
[16] 姜野.《平衡计分卡— 一种新型的战略性业绩评价系统》[J]. 中国林业企业, 2002.4.
[17] (美)罗伯特.西蒙斯. 《战略实施中的绩效评估和控制系统》[M]. 东北财经大学出版社,2002.
[18] 杨臻黛.《业绩衡量系统的一次革命 ——平衡记分卡》[J]. 外国经济与管理, 1999(9):7-11.
[19] 冉秋红.《构建我国企业的战略业绩评价系统初探》[J]. 华中科技大学学报, 2000,14(4):98-101.
[20] 罗宏,朱开悉. 《企业战略性经营业绩评价研究》[J]. 生产力研究,2002(1):130-132.
[21] 卓敏 《企业效绩评价指标体系创新— 论平衡记分卡评价企业效绩的可行性》[J]. 中国审计信息与方法,2001(6):8-10.
[22] 陈毅.《企业业绩评价系统综述(上、下)》[J]. 外国经济与管理 2000(4)(5).
[23] 王芳,张笑莉.《平衡计分卡:一种新的经营业绩评价方法》[J]. 中南财经大学学报,2001(4):96-98.
[24] 白蔚冰.《改进业绩评价系统 正确评价企业的经营业绩》[J]. 中央财经大学学报,2001(2):12-16.
[25] 黄辉. 《浅论企业业绩评价非财务指标的设置》[J]. 四川会计,2001(4):13-15.
[26] 毕意文,孙永玲《.平衡计分卡——中国战略实践》[M]. 机械工业出版社,2003年 9 月第一版.
[27] 姜勇.《平衡计分卡应用中的阻力及其对策》[J]. 四川会计,2003(2).
[28] 罗伯特.S.卡普兰,戴维.P.诺顿.《战略性绩效管理平衡计分卡的应用》[J]. 中国企业家,2002.4.
[29] 宝利嘉顾问 《战略执行:平衡计分卡的设计和实践》[M]. 中国社会科学出版社,2003.
[30] 杜胜利. 《企业经营业绩评价》[M]. 经济科学出版社,1999 年 5 月.
[31] 张蕊.《企业战略经营业绩评价指标体系研究》[M]. 中国财政经济出版社,2002.
[32](美)迈克尔.波特著,陈小悦译.《竞争优势》[M]. 北京:华夏出版社,2004.6.
[33] 王方华,吕巍.《企业战略管理》[M]. 上海:复旦大学出版社,2003.
[34] 秦杨勇.《平衡计分卡与绩效管理》[M]. 北京:中国经济出版社,2005.1.
[35] 邓聚龙.《灰色系统基本方法》[M]. 武汉:华中理工大学出版社,1987.
[36] 孙永玲.《平衡计分卡战略制导》[J]. 哈佛商业评论,2003(7):82-92.
[37] 周大勇,王建军,刘海.《战略中心型组织— 如何利用平衡计分卡使企业在新的商业环境中保持繁荣》[M]. 北京:人民邮电出版社,2004.
[38] 胡玉明.《平衡计分卡是什么— 一个管理工具的神话》[M]. 北京:中国财政经济出版社,2004.
[39] 吕鹏.《平衡计分卡与我国企业业绩评价的改进》[J], 经济管理,2002(13):60-63.
[40] 张蕊.《企业经营业绩评价理论与方法变革》[J]. 会计研究,2001(12):46-50.
[41] 项保华.《战略管理》[M]. 北京:华夏出版社,2001.
[42] 彭剑锋.《人力资源管理概论》[M]. 上海:复旦大学出版社,2003.11.
[43] 唐邵玲.《战略管理业绩评价体系的创新:平衡计分法》[J]. 企业经营与管理,2002(6):p41-46.
[44] 颜志刚. 《EVA 平衡计分卡:实现平衡计分卡的真正“平衡”》[J]. 经济师,2002(5).
[45] 周汝,韩庆兰.《基于 BSC 的企业战略业绩评价指标体系设计研究》[J]. 湖南农业大学学报(社会科学版),2006.2.
[46] 印猛,李燕萍.《基于 BSC 和 EVA 整合战略管理的应用研究》[J]. 南开管理评论,2006 年 9 卷,第 5 期:p83-88.
[47] 陈雪松,韩秀华.《平衡计分卡和关键成功要素在战略管理中的运用与整合》[J]. 西安交通大学学报(社会科学版),2003(9):p32-36.
[48] 张双才,王桂巧.《基于平衡计分卡的企业战略管理框架》[J]. 河北经贸大学学报,2004(1):p86-92.
[49] 王芬链,许树柏.《层次分析法引论》[M]. 北京:中国人民大学出版社,1990.
[50] 李建设,王娟,沈阅.《基于动态环境下的战略管理理论新发展》[J]. 北京工业大学学报(社会科学版),2006 年 12 月 第 6 卷 第 4 期:p7-11.
[51] 方振邦,王国良,余小亚.《关键绩效指标与平衡计分卡的比较研究》[J]. 中国行政管理,2005(5):p82-85.
[52] 冷克平,霍焱.《灰色关联分析在平衡计分卡战略性业绩评价模型中的应用研究》[J]. 现代管理科学,2005(8):p93-95.
[53] 龙成凤,李淑清 《.关键绩效评价指标的设计》[J]. 经济论坛,2006.20:p77-79.
[54] 徐鸣雷,栾庆伟.《基于 BSC 的企业战略实施控制指标体系研究》[J].科学与科学管理,2004(7):p142-143.
[55] 王小力.《如何制定战略业绩评价指标》[J]. 经济师,2005(3):p138.
[56] 王海云,王海翔.《平衡计分卡与 EVA 之比较》[J]. 商业研究,2005(318):p43-45.
[57] 谢泗薪,陈鸣,都业富.《平衡计分卡:从“平衡”中寻求企业成长的路径》[J]. 企业研究,2005(3):p48-51.
[58] 余杰.《平衡记分卡建立过程中的几点思考》[J]. 四川会计,2002,7:p28-29.
[59] 刘元庆,刘宝宏.《战略管理:分析、制定与实施》[M]. 东北财经大学出版社,2001.
[60] (美)彼得.F.德鲁克等著,李焰,江娅译.《企业业绩测评》[M]. 中国人民大学出版社,哈佛商学院出版社,1999.
[61] 张维迎.《博弈论与信息经济学》[M].上海三联书店. 上海人民出版社,1996.8.
[62] Robert .S. Kaplan and David P. Norton. Using the Balanced Scorecard as a Strategic Management System. Harvard Business Review,January ～ February 1996:238.
[63] Robert .S.Kaplan and David .P. Norton. The Balanced Scorecard — Measures That Derive Performance. Harvard Business Review,January-February,1992.
[64] Robert .S.Kaplan and David .P.Norton. Using the Balanced Scorecard as a Strategic Management System. Harvard Business Review,Jan-Feb,1996.
[65] Robert.S.Kaplan and David .P. Norton. The Balanced Scorecard. Boston:Harvard Business School Press,1996.
[66] Robert .S.Kaplan and David. P. Norton. Having trouble with your Strategy? Then map it. Harvard Business Review,2000:p78-167.
[67] Robert. S. Kaplan and David .P. Norton. Transforming the Balanced Scorecard from Performance Measurement to Strategic Management. American Accounting Horizons VOL15.1,March 2001.
[68] Robert .S. Kaplan and David .P. Norton. The Strategy-Focused Organization. Harvard Business School Press,2001:p356-365.
[69] Hanne Norreklit. The balance on balanced scorecard 一 critical analysis of some of its assumptions. Management Accounting Research,Nov. 2000:p78-84.
[70] http://www.bscchina.com 中西智盟咨询企业.
[71] http://www.egate.com.cn 博意门咨询企业.
[72] http://www.cybsc.com 卡普兰平衡计分卡研究院.