摘要
伴随着中国经济的飞速发展,风景园林行业也渐渐呈现一派欣欣向荣的繁荣景象。但是,1999年我国步入老龄化社会和2008年残奥会在中国的召开这两个标志性的时间点,使越来越多的风景园林师在关注国家经济发展、科技进步的同时,也开始像许多行业一样,思索园林设计应如何应对老龄化的到来,如何关注残疾人及弱势群体,如何在吸收学习西方优秀园林设计的同时,继承和发扬中国传统园林的特色和精髓。
对于现代中国来说,现代医学的发展与现代园林的发展有着相似的经历和尴尬。被传承了几千年的中华传统医学在西方现代医学的影响和竞争下,一度几乎从人们的生活中消失了。同样,有着数千年历史的中国传统园林也在以美国纽约中央公园为代表的西方现代园林的影响下,几乎成为了博物馆里展出的遗迹。面对如此现状,中国的风景园林师一直在为中国传统园林如何重新焕发生机而在不断探索尝试。本文则从医学与园林发展的一个契合点——医疗园林上,尝试着分析与溯源,以期寻找一些可以解决问题的思路和方向。
医疗园林的出现并不是一种偶然,而是人们对健康、美好生活追求的体现。无论东西方,园林都代表着一种对理想生活的憧憬与期望。而健康则是享受这美好一切的前提条件。园林与医学的目标如此的一致,医疗园林的出现只是一个迟早的问题。本文通过对园林和医学起源的分析,以及东西方文化、哲学的对比,结合医学与园林的发展,阐述了园林、医学直至医疗园林产生的前因后果。
本文通过对现代东西方医疗机构中的医疗园林实例的分析与介绍,以及感官体验对园林和医学影响的介绍,为中国传统园林的再生和中国现代风景园林的发展,提供一些有益的探索和研究的方向。
With the rapid development of China's economy, landscape architecture industry is gradually showing a thriving prosperity. However, China's stepping into the aging society in 1990 and holding the 2008 Paralympic Games become two landmarks of it. Excepting focus on the growth of economic and the development of science and technology, more and more landscape architects, like many other industries, begin to speculate how landscape design should do to deal with the coming aging, how to pay attention to the disabled and vulnerable groups and how to learn from the excellent Western landscape designs and inherit and carry forward the Chinese traditional landscape features and essence at the same time.
For modern China, the development of modern medicine and that of modern landscape have similar experiences and embarrassment. Being inherited thousands of years, Chinese traditional medicine, under the influence and competition of modern Western medicine, has once almost disappeared from people's life. Similarly, with several thousand years of history, the traditional Chinese landscape almost becomes the relics in the museum under the influence of modern Western landscape represented by New York Central Park. Facing with this situation, the Chinese landscape architects continue to explore and attempt for the traditional Chinese landscape to spring to life. This article tries to analysis and trace to the source of the healing landscape, a conjunction point of medical science and landscape, to find some ideas and directions solve problems.
The healing landscape does not appear occasionally. It embodies people's pursuit of health and beautiful life. To both East and West, the gardens represent a kind of yearning and expectation of ideal life. The aims of landscape and medical science are so consistent that it is only a matter of time for healing landscape to appear. Through the analysis of the origin of landscape and medical science, as well as the comparative between Eastern and Western culture and philosophy, this essay, combined with the development of medical science and landscape, elaborates the cause and effect for landscape, medical science, and healing landscape to emerge.
Through the analysis and introduction of the examples of the healing landscape in Western modern medical institutions, and the introduction of the influence of sensory experience on landscape and medical science, this article tries to provide some useful exploration and research directions for the rebirth of traditional Chinese landscape and the development of modern Chinese landscape architecture.
引文
[1](春秋)老子著,郑开注释,道德经注释[M],北京：中国社会科学出版社,2004
[2](春秋)左丘明著：韦昭注.国语(新1版)[M]北京：中华书局,1985
[3](丹麦)扬·盖尔.何人可译.交往与空间[M]北京：建筑工业出版社,2002.10
[4](东周)老子著；武春河书写；麦田,刘斌释义.道德经(影印本)[M]北京：华夏出版社,2009
[5](古希腊)希波克拉底(Hippocrates)著；赵洪钧,武鹏译.希波克拉底文集(世界古典医学名著)[M]合肥：安徽科学技术出版社,1990,10
[6](汉)宋衷注.世本[M]长春：时代文艺出版社,2008
[7](汉)宋衷注；张澍补注.世本(新1版)[M]北京：中华书局,1985
[8](汉)许慎撰；(清)段玉裁注.说文解字注[M]郑州：中州古籍出版社,2006
[9](汉)郑玄注；(唐)陆德明释文.周礼(冉造善本)影印本[M]北京：北京图书馆出版社,2005,12[1](据北京大学图书馆藏宋刻本影印)
[10](美)安德鲁斯(Androws.T.)著；李晓燕译.颜色治疗手册[M],西安：陕西师范大学出版社,2006
[11](美)梅利亚姆-韦伯斯特公司编,韦氏词典[M],北京：世界图书出版公司北京公司,1996
[12](明)计成.陈植注释.园冶注释[M]北京：建筑工业出版社,1988
[13](日)高桥仪平著 陶新中译,无障碍建筑设计手册·为老年人和残疾人设计建筑[M],北京：中国建筑工业出版社2003
[14](宋)李昉等撰.太平御览[M]上海：上海古籍出版社,2008
[15](唐)孙思邈撰,孙真人备急千金药方,九十三卷,目录二卷[M],北京：全国图书馆文献缩微中心,1992
[16](英)克里夫·芒福汀,泰纳·欧克,史蒂文·蒂斯迪尔.韩冬青,李东,屠苏南译.美化与装饰[M]北京：建筑工业出版社,2004.02
[17](英)克里夫·芒福汀.张永刚,陆卫东译.街道与广场[M]北京：建筑工业出版社,2004.06
[18](战国)孟轲著；(东汉)赵歧等注.孟子(影印本)[M]北京：中华书局,1998
[19]F.D.沃林斯基著,孙牧红等泽,健康社会学[M],北京：社会科学文献出版社,1999年
[20]艾乔,张平,艾发元.医院景观的设计[J].华北煤炭医学院学报,2006,(05).
[21]巴志强,赵丽清,郭锡斌.病房公共空间环境对住院病人心理及行为的影响[J].现代医院管理,2007,(06).
[22]北京大学哲学系外国哲学史教研室编译,西方哲学原著选读,上卷[M],商务印书馆,1983
[23]毕胜编著,现代阿尔茨海默病学[M],哈尔滨：黑龙江教育出版社,2004
[24]不列颠百科全书(第11卷)[M],北京：中国大百科全书出版社,1999
[25]查尔斯·莫尔.风景诗化般的园艺为人类再造乐园[M]光明日报出版社,2000.10
[26]陈从周.园林丛谈[M]上海：上海文化出版社,1980
[27]陈涛.漫话文学中的“声景”[J].文史杂志,2004.04
[28]陈志华.外国造园艺术[M]郑州：河南科学技术出版社,2001
[29]程秀萍 裘鸿菲 周雯文.声景在中国古典园林中的运用[J].山西建筑,2007.29
[30]崔轶；人性化的医疗环境设计方法初探[D]；东南大学；2004年
[31]大美百科全书编辑部,大美百科全书(第18卷)[M],北京：外文出版社,1994
[32]范扬.中国美术史[M]西南财经大学出版社,2003.02
[33]冯金忠.唐代病坊刍议[J].西域研究,2004,(03).
[34]高履泰,蒋仁敏.建筑色彩原理与技法[M]北京：中国水利水电出版社,2001.02
[35]葛承雍.唐代乞丐与病坊探讨[J].人文杂志,1992,(06)
[36]葛坚 卜菁华.关于城市公园声景观及其设计的探讨[J].建筑学报,2003.09
[37]葛坚陆江郭宏峰李辉.城市开放空间声景观形态构成及设计研究[J].浙江大学学报(工学版),2006.09
[38]葛坚赵秀敏石坚韧.城市景观中的声景观解析与设计[J].浙江大学学报(工学版),2004.08
[39]龚锻,周慧儡,张朝华.病人对医院建筑环境的要求及心理分析[J].贵州医药,2002,(03).
[40]郭宏峰李辉.声景观设计及其在景观规划中的应用——以嵊州艇湖水城的声景观设计为例[J].华中建筑,2007.03
[41]郭峥；从“健康住宅”看居住区室外环境设计的研究[D]；北京林业大学；2005年
[42]韩新英,于东明,张娟.医院庭院环境规划设计[J]青岛理工大学学报,2006,(05).
[43]郝洛西.城市照明设计[M]沈阳：辽宁科学技术出版社,2005.01
[44]胡仁华,朱建新,陈孝青,彭阳陵,张强.武汉大学口腔医院景观环境改造整体构思探讨[J].湖北林业科技,2002,(04).
[45]黄新华.1985年以来国内唐代社会救济史研究综述[J].淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),2001,(04).
[46]黄嫣梨.中国传统社会的法律与妇女地位[J].北京大学学报(哲学社会科学版),1997,(03).
[47]纪卿.法国城市声音风景理论及对我国的启发[J].建筑学报,2006.03
[48]纪卿.如何在一个项目实践中分阶段展开声音风景设计[J].华中建筑,2006.05
[49]纪卿.校园规划中的园林声景设计——从传统方法到软件优化[J].中国园林,2006.08
[50]纪卿.有关城市声音空间组合关系的探索—理论收获及“城市声音空间组合寻优及诊断”软件的建立[J].华中建筑,2006.06
[51]凯文·林奇.林庆怡等译.城市形态[M]北京：华夏出版社,2001
[52]康健.城市公共开放空间中的声景[J].世界建筑,2002.06
[53]克莱尔·库珀·马科斯；罗华；金荷仙；康复花园[J].中国园林,2009年07期
[54]孔晁注.逸周书(新1版)[M]北京：中华书局,1985
[55]李艾芳,马静,孙颖.医院建筑室外空间环境设计[J].北京工业大学学报,2008,(07).
[56]李成.声景观设计初探[J].辽宁工学院学报(自然科学版),2005.01
[57]李道增.环境行为学概论[M]北京：清华大学出版社,1999.3
[58]李敦.日本部市的声音风景[J].日语知识,2001.04
[59]李国棋.《Soundscape通告》—声音景观研究Ⅰ[J].北京联合大学学报(自然科学版)
[60]李金慧；20世纪90年代以来美国健康促进政策分析[D]；首都师范大学；2004年
[61]李经纬著,中医史[M],海口：海南出版社,2007
[62]李亿书.医院环境设计[J].新建筑,1995,(02).
[63]李永红等.默语倾听兴然会应——在地段特征和场所精神中找寻答案[J].中国园林,2001.2
[64]李约瑟,中国科学技术,第三卷[M],科学出版社,1975年版
[65]郦芷若,朱建宁.西方园林[M]郑州：河南科学技术出版社,2001
[66]梁漱溟,中国文化要义[M],上海：上海人民出版社,2003
[67]刘虹,论医学人文精神的历史走向[J].医学哲学,2002,12
[68]刘虹、张宗明、林辉主编,医学哲学[M],南京：东南大学出版社,2004
[69]刘魁立编,(英)詹·弗雷泽著,金枝精要：巫术与宗教之研究[M],上海：上海文艺出版社,2001
[70]刘雪梅；安全防范在城市居住环境规划设计中的应用[D]；西安建筑科技大学；2003年
[71]罗锦维；高层住宅健康外环境规划设计研究[D]；清华大学；2005年
[72]罗运湖.“杏林”深处的绿色医院构想[J].建筑学报,1997,(12).
[73]马克思恩格斯全集,第2卷[M],北京：人民出版社,1972
[74]毛建西王增欣.基于声生态学的城市景观设计策略探讨[J].环境科学与技术,2006.01
[75]孟赵祯.避暑山庄园林艺术[M]北京：紫禁城出版社,1985
[76]诺伯格·舒尔茨.场所精神——迈向建筑现象学[M]台湾：田园城市文化实业有限公司,1995
[77]潘孝伟.唐朝减灾行政管理体制初探[J].安庆师范学院学报(社会科学版),1996,(03).
[78]裴晓阳,余敏.浅谈儿童医院住院部户外休闲景观的设计[J].艺术与设计(理论),2008,(12).
[79]彭小云.生态高校校园声环境探讨[J].工业建筑,2004.09
[80]皮尔·索尔主编,新牛津英汉双解大词典[M],上海：上海外语教育出版社,2007
[81]綦中明.浅论唐代的悲田养病坊[J].西安文理学院学报(社会科学版),2006,(01).
[82]秦佑国.声景学的范畴[J].建筑学报,2005.01
[83]全增嘏,西方哲学史[M],上海：上海人民出版社,1983年
[84]色彩心理理论：色彩与听觉、嗅觉、味觉的关系,引自http://info.tgnet.cn/Detail/200707051492425063/
[85]宋立,王培.试论唐代社会保障体系的建立[J].延安大学学报(社会科学版),2006,(01)
[86]孙广荣.从建筑声学到环境声学[J].应用声学,2002.01
[87]孙明 李萍 吕晋慧 张启翔.芳香植物的功能及园林应用[J].林业实用技术,2007.05
[88]田银生.城市的文化发展力——以北宋东京汴梁的街市为例[J].城市规划,2007,(10).
[89]田银生.场所精神的失落——10-20世纪西方城市空间的一点讨论[J].新建筑,1999.4
[90]童寯.江南园林志[M]北京：中国工业出版社,1984.10
[91]汪正章.古代散文鉴赏三则[J].沧州师范专科学校学报,1992,(01)
[92]王宏治.中国古代抗疫病的法律措施[J].比较法研究,2003,(05).
[93]王晶华；赵鸣；中国古典私家园林对医院户外景观设计的启示[J].北京林业大学学报(社会科学版),2008年03期
[94]王向荣,林箐.欧洲新景观[M]南京：东南大学出版社,2003
[95]王向荣,林箐.西方现代景观设计的理论与实践[M]北京：建筑工业出版社,2001
[96]王向荣.从工业废弃地到绿色公园——景观设计与工业废弃地的更新[J].中国园林,2003.3
[97]魏楚雄,于新天译,卡尔·雅斯贝尔斯,历史的起源与目标[M],北京：华夏出版社,1989
[98]吴业国.宋代官办慈善事业述论[J].南都学坛,2005,(01)
[99]吴颖娇 张邦俊.环境声学的新领域--声景观研究[J].科技通报,2004.06
[100]武守志.苏子杂谈(续)[J].兰州教育学院学报,1999,(03)
[101]夏晓臻.唐代病坊考述[J].阜阳师范学院学报(社科版),1997,(02)
[102]项延军,浅谈园林中的嗅觉效应[J].现代园林,2007.05
[103]杨程方；现代综合医院建筑环境设计探索[D]；西安建筑科技大学；2006年
[104]杨丹伟,唐文,余晋.色彩在医院景观设计中的应用[J].艺术与设计(理论),2009,(02).
[105]杨欢,刘滨谊,帕特里克.A.米勒.传统中医理论在康健花园设计中的应用[J].中国园林,2009,(07).
[106]杨玉金；园艺疗法在园林设计中的应用类型及原则[J].河南林业科技；2007年(03)
[107]姚成丽；医院户外空间环境设计研究[D]；东北林业大学；2006年
[108]姚建平.我国贫困群体的政府救助演变——责任、理念与政策的综合视角[J].理论与现代化,2005,(01)
[109]于夯译注,诗经[M]太原：山西古籍出版社,1999
[110]俞孔坚.追求场所性：景观设计的几个途经及比较研究[J].建筑学报,2000.2
[111]宇明明何云核.儿童乐园园林植物配置与造景的探讨[J].安徽农学通报,2007.07
[112]袁珂校译.山海经校译[M]上海：上海古籍出版社,1986
[113]袁晓梅吴硕贤.中国古典园林的声景观营造[J].建筑学报,2007.02
[114]约翰·雷纳,史蒂芬·韦尔斯,林冬青,雷艳华.澳大利亚的园艺疗法[J].中国园林,2009,(07).
[115]张朝阳.园林中围合空间的组织——以二炮某医院康复楼园林景观设计为例[J].林业调查规划,2005,(06).
[116]张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史[M],济南：山东画报出版社,2007
[117]张大庆著,医学史十五讲[M],北京：北京大学出版社,2007
[118]张登本等译.全注全泽黄帝内经[M]北京：新世界出版社,2008
[119]张玫康健.城市公共开敞空间中的声景语义细分法分析的跨文化研究[J].声学技术2006.06
[120]张其成主编.中医哲学基础[M]北京：中国中医药出版社,2004
[121]张双棣(等)译注.吕氏春秋[M]北京：中华书局,2007
[122]张闻玉译注.逸周书全译[M]贵阳：贵州人民出版社,2000
[123]张揖撰.广雅(新1版)[M]北京：中华书局,1985
[124]张勇邹志荣.园林中的引鸟设计[J].陕西林业科技,2004.03
[125]张运吉,朴永吉.关于老年人青睐的绿地空间色彩配置的研究[J].中国园林,2009,(07).
[126]张泽岑.时间和空间对园林发展的影响[J].中国园林,2003.5
[127]张志云.唐代悲田养病坊初探[J].青海社会科学,2005,(02)
[128]章俊华,刘玮.园艺疗法[J].中国园林,2009,(07).
[129]赵美娟,苏元福,审美医学基础[M],北京：高等教育出版社,2004
[130]赵秀敏 王竹 石坚韧.社区公园的声景观研究[J].新建筑,2006.04
[131]赵旭东 陈心昭 陈剑 马玉明.声景与声音的意象设计[J].振动工程学报,2004.z2
[132]甄志亚主编.中国医学史[M]北京：人民卫生出版社,2008
[133]钟辰 李国棋 陆宏瑶.Soundscape声音景观理论及声音分类法的研究[J].广播与电视技术,2003.12
[134]周厚高主编,芳香植物景观[M],贵阳：贵州科技出版社,2007
[135]周维权.中国古典园林史[M]北京：清华大学出版社,1999.
[136]周维权.中国名山风景区[M]北京：清华大学出版社,1996
[137]朱建宁,西方园林史[M],北京：中国林业出版社,2008
[138]朱雷.唐“籍坊”考[J].武汉大学学报(人文科学版),1983,(05)
[139]Annemarie Lund.Guide to Danish Landscape Architecture 2000-2003[M]. Copenhagen; The Danish Architectural Press,2003
[140]Arian Mostaedi.Landscape design today[M]. London;Carles Broto&Josep Maria Minguet Press,2004
[141]Caekowski, Jean Marieand Sally Augustin. The Researeh Connection[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2004,94(5):96-101.
[142]Cekic, Milosav. Why I Designed Cancer Parks[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2003,93(5): 62-68 & 98-100.
[143]Cooper Marcus, Clare. Healing Havens [J]. USA:Landscape Arehiteeture,2005,93(8)85-91 & 107-109.
[144]Cooper Mareus, Clare. No Ordinary Garden [J]. USA:Landscape Arehiteeture,2005,95(3): 26-39.
[145]D.Botteldooren,B.De Coensel,T.de Muer. The temporal structure of urban soundscapes[J]. Journal of Sound and Vibration,2006,292:105-123
[146]Dannenmaier, Molly. Healing Gardens [J]. USA:Landscape Arehiteeture,1995,85(1)56-80.
[147]Epstein, Mark. Getting Serious About Therapeutic Practice [J]. USA:Landscape Arehiteeture, 2003,93(10):49.
[148]Esposito, Thomas J.A. Personal View of Healing Gardens [J]. USA:Landscape Arehiteeture, 2003,93(10):48.
[149]Ewan, Joseph M. and Rebecca Fish. The Butterfly Effect[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2004, 94(11):44-51
[150]Ewan, Rebecca Fish. Preseription for Healing [J]. USA:Landscape Arehiteeture,2003, 93(2):59-65 & 86-88.
[151]Forsyth, Ann and Katherine Crewe. Six Approaches to Landscape Arehiteeture [J]. USA: Landscape Arehiteeture,2004,94(5):36-47.
[152]Galbraith J, Westphal J. Therapeutic garden design:Martin Luther Alzheimer Garden Proceedings of American Society of Landscape Architects Conference[M], Salt Lake City,2004.
[153]Hagedorn, R. Occupational Therapy and Environmental Conseiousness[J]. USA:Landscape Design,1990,189(4):21-22.
[154]Hammatt, Heather. A World Outside[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2002,92(5):74-81.
[155]Hammatt, Heather. Judging Success[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2002,92(11):34-40.
[156]Hammerslough J. The Children's Hour:A Garden Offers Time to Heal[J]. USA:Garden Design, 1997,7:50.
[157]Hauxner,Malene.Open to the Sky[M].Arkitektens Forlag,2003
[158]Henry, Carol. Accessible Fun[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2003,93(12):32-36.
[159]Hinshaw, Mark. Fenceless in Seattle[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2003,93(9):142-144.
[160]Imbert,Dorothee.The Modernist Garden in France[M]. Yale University Press,1993
[161]Ivan Berlin.The Salpetriere Hospital:From Confining the Poor to Freeing the Insane.The American Journal of psychiatry.Sept.2003.http://ajp.psychiatryonline.org
[162]Jain. Malkin, Hospital interior architecture:creating healing environments for special patient populations. [M] New York:Van Nostrand Reinhold,1992.
[163]Jellicoe,Geoffrey and Jellicoe,Susan.The Landscape of Man[M]. Thames&Hudson,1995
[164]Kaplan, Rachel and Stephen. Restorative Experience The Healing Power of Nearby Nature. In Francis, Mark and Randolph Hester (Eds.) The Meaning of Gardens[M]. UK:Cambridge, MIT Press, 1990:238-243.
[165]Kiley,Dan.Dan Kiley:The Complete Works of America's Master Landscape Architecture[M]. Boston,1999
[166]Leccese, Miehael. Nature Meets Nurture[J]. USA:Landscape Arehiteeture,1995,85(1):68-71.
[167]Manon Raimbault, Daniele Dubois. Urban Soundscapes:Experiences and knowledge[J]. Cities,2005,22(5):339-350
[168]Marc Treib(Ed).Modern Landscape Architecture.A Critical Reviem[M]. London;MIT Press,1994
[169]Marc Treib.The Architecture of Landscape,1940-1960[M]. London;University of Pennsylvania Press,2002
[170]Marcus C C, Barnes M.Healing Gardens:Therapeutic Benefits and Design Recommendations[M]. New York:John Wiley & Sons,1999
[172]Marcus C C. For Burn Patients, a Place to Heal[J]. Landscape Architecture,2008(4):98.
[173]Marcus C C. Gardens as treatment milieu:Two Swedish gardens counteract the effects of stress[J]. Landscape Architecture,2006(5):96.
[174]Marcus C C. Healing Havens:Two hospital gardens in Portland win awards for therapeutic values[J]. Landscape Architecture,2003(8):93.
[175]Marcus C C. Hospital Oasis:Through a participatory design process, a failed Tommy Church garden in San Francisco is reconfigured as an exemplary therapeutic landscape[J]. Landscape Architecture,2001(10):91.
[176]Marcus C C. No Ordinary Garden:Alzheimer's and other patients find refuge in a Michigan dementia-care facility[J]. Landscape Architecture,2005(3):95.
[177]Martha. M. Tyson. The Healing Landscape:Therapeutic Outdoor Environments[M]. USA: Mgraw-Hill,1998:13-41.
[178]Martin, Frank Edgerton. Doctor's Diagnosis[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2002, 92(12):82-84.
[179]MeCormiek, Kathleen. Realm of the Senses[J]. USA:Landscape Arehiteeture,1995.85(1):61-63.
[180]Metz, Randall K. An Interior Garden[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2005,95(4):46-52.
[181]Moore,Charles.The Poetics of Gardens[M].MIT Press,1988
[182]O'Connell, Kim. The Harmony of Spaces[J]. USA:Landscape Arehiteeture,1999,89(9):102-126.
[183]Penelope Hill.Contemporary History of Garden Design[M]. hamburger;Birkhauser Princeton Architecture Press,2004
[184]Richardson,Tim(Ed).The Vanguard Landscape and Gardens of Martha Schwartz[M]. Thames & Hudson,2004
[185]Robert Holden.New Landscape design[M]. London;Architectural Press,2003
[186]Schwartz,Martha.Transfiguration of the Commonplace[M]. Washington,1997
[187]Silver,Julia Rutherford. Professional Event Coordination[M]. Hoboken, N. J. John Wiley & Sons, Inc. (US),2004
[188]Speckhardt, Lisa. Creating Places worth Experiencing[J]. USA:Landscape Arehiteeture,2001, 91(7):84-87.
[189]Speidel, William. Getting Serious About Therapeutic Practice[J]. USA:Landscape Arehiteeture, 2003,93(10):49-50.
[190]Steenbergen,Clemens and Reh,Wouter.Architecture and Landscape,the design Experiment of the Great European Gardens and Landscapes[M]. Basel,2003
[191]Stevens, Margare. The Promotion of Wellness[J]. USA:Landscape Arehiteeture,1995, 85(1):64-67.
[192]Stevens, Margaret. Life in Fast-Forward Reverse[J]. USA:Landscape Arehiteeture, 1995,85(1):76-79.
[193]Sutro, Dirk. Mending Wall[J]. USA:Landscape Arehiteeture,1995,85(1):72-75.
[194]Tai, Lolly & Baldev Lamba. Building to Learn, Part Ⅰ [J]. USA:Landscape Arehiteeture,2003, 93(3):50-55 & 86.
[195]Thoday, R. The Design and Use of Gardens and Grounds for Disabled People[J]. USA:Landscape Design,1998,11(1).
[196]Thompson, J. William.1999 ASLA Awards [J]. USA:Landscape Arehiteeture,1999, Oetober:73.
[197]Thompson, J. William. Healing Words:Whither the Design of Therapeutic Gardens[J]. USA: Landscape Arehitecture,2000,90(1):54-57 & 73-75.
[198]Thompson, Wil liam J. A Question of Healing[J]. USA:Landscape Arehiteeture,1998,88(4): 66-92.
[199]Toman,Rolf.European Garden Design[M]. hamburger;Birkhauser Princeton Architecture Press, 2002
[200]Topos(Ed.)Urban squares[M]. hamburger;Birkhauser Princeton Architecture Press,2002
[201]Topos(Ed.)European Landscape Architecture[M]. hamburger;Birkhauser Princeton Architecture Press,2004
[202]Tyson, Martha M. The Healing Landscape:Therapeutic Outdoor Environments[M]. New York: MeGraw-Hill,1998:23-90.
[203]Ulrich, Rogers Visual Landscapes and Psychological Well-Being[J]. USA:Landscape Research, 1979,4(1):17-23.
[204]Ulrich, Rogers, and L. Gilpin. Healing arts:Nutrition for the soul. In S. B. Frampton, L. Gilpin and P. A. Channel (Eds.), Putting Patients First:Designing and Practicing Patient Centered Care[M]. San Francisco:Jossey-Bass,2003:117-146.
[205]Ulrich, Rogers, View through a window may influence recovery from Surgery[J]. Science,1984, 224:420-421.
[206]Ulrich, Rogers. And D. L. Addoms. Psychological and Recreational Benefits of a Residential Park[J]. Journal of Leisure Research,1998,13:43-65.
[207]Ulrieh, Rogers, R. F. Simmons, B. D. Losito, E. Fiorito, M. A. Miles, and M. Zelson. Stress Recovery During Exposure to Natural and Urban Environments [J]. Journal of Environmental Psychology,1991,11:201-230.
[208]Vanderbilt, Tom:Shared wisdom. Design for Child's Play[J]. USA:Landscape Arehitecture,1999, 89(3):134-135.
[209]Walker,peter and Simo,Melanie.Invisible Gardens[M]. The MIT Press,1994
[210]Walker,peter.Minimalist Gardens[M]. Washington,1997
[211]Walker,Peter.Peter Walker and Partners-Landscape Architecture Defining the Craft[M]. Thames & Hudson,2005
1 D.Botteldooren,B.De Coensel,T.de Muer. The temporal structure of urban soundscapes. Journal of Sound and Vibration,2006,292:105-123
2 Silver,Julia Rutherford. Professional Event Coordination. Hoboken,N.J.John Wiley&Sons,Inc.(US),2004
Manon Raimbault, Daniele Dubois. Urban Soundscapes:Experiences and knowledge. Cities,2005,22(5):339-350
1 (美)梅利亚姆-韦伯斯特公司编,韦氏词典,北京：世界图书出版公司北京公司,1996
1 皮尔·索尔主编,新牛津英汉双解大词典,上海：上海外语教育出版社,2007
1 周维权,中国古典园林史,北京：清华大学出版社,1999
1 刘魁立编,(英)詹·弗雷泽著,金枝精要：巫术与宗教之研究,上海：上海文艺出版社,2001
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
2 魏楚雄,于新天译,卡尔·雅斯贝尔斯,历史的起源与目标,北京：华夏出版社,1989
1 张登本等译.全注全译黄帝内经[M]北京：新世界出版社,2008
1 李约瑟,中国科学技术,第三卷,科学出版社,1975年版
2 北京大学哲学系外国哲学史教研室编译,西方哲学原著选读,上卷,商务印书馆,1983年
1 张大庆著,医学史十五讲,北京：北京大学出版社,2007
1 马克思恩格斯全集,第2卷,北京：人民出版社,1972
2 全增嘏,西方哲学史,上海：上海人民出版社,1983年
3 F.D.沃林斯基著,孙牧红等译,健康社会学,北京：社会科学文献出版社,1999年
4 刘虹、张宗明、林辉主编,医学哲学,南京：东南大学出版社,2004
1 刘虹,论医学人文精神的历史走向,医学哲学[J],2002,12
1 大美百科全书编辑部,大美百科全书(第18卷),北京：外文出版社,1994
2 不列颠百科全书(第11卷),北京：中国大百科全书出版社,1999
1 梁漱溟,中国文化要义,上海：上海人民出版社,2003
1 晚清以后,来自英美诸差会的部分传教士,肩负“救身”和“救人”的双重使命来华行医,办医院、办教育。“传教医师”成了近代中国医学界特殊的文化现象。在西方文化移入中国早期,借医传道曾在中国近代文化史上起过举足轻重的作用。中国近代科学与宗教的结合,是从医学开始的。利玛窦创立的传教与行医并重的医学文化传统具有鲜明的基督教医学色彩。孙中山先生曾以基督教徒身份由美国纲纪慎会喜嘉理牧师举荐学医,从此走上医人救国之路。
2 李经纬著,中医史,海口：海南出版社,2007
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 圣经·旧约-启示录21章4节
1 清初状元梁阶石为半亩园云荫堂写的楹联
2 白居易,《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中》
1 (清)张潮撰,孙宝瑞注译,幽梦影(2版)[M].郑州：中州古籍出版社,2008
2 (明)计成.陈植注释.园冶注释[M]北京：建筑工业出版社,1988
1 (春秋)老子著,郑开注释,道德经注释,北京：中国社会科学出版社,2004
2 (春秋)老子著,郑开注释,道德经注释,北京：中国社会科学出版社,2004
1 朱建宁,西方园林史,北京：中国林业出版社,2008
1 周维权,中国古典园林史,北京：清华大学出版社,1999
2 (汉)许慎撰；(清)段玉裁注.说文解字注[M]郑州：中州古籍出版社,2006
3 于夯译注,诗经[M]太原：山西古籍出版社,1999
4 (汉)郑玄注；(唐)陆德明释文.周礼(再造善本)影印本[M]北京：北京图书馆出版社,2005,12(据北京大学图书馆藏宋刻本影印)
1 (汉)许慎撰：(清)段玉裁注.说文解字注[M]郑州：中州古籍出版社,2006
2 于夯译注,诗经[M]太原：山西古籍出版社,1999
3 (北魏)杨衒之撰：范祥雍校注,洛阳伽蓝记校注(2版)[M].上海：上海古籍出版社,1978,1999重印
1 袁珂校注,山海经校注,成都：巴蜀书社,1996
2 袁珂校注,山海经校注,成都：巴蜀书社,1996
1 (西汉)司马迁著；丁华民,郭超校,史记[M].长春：吉林文史出版社,2006.
2 严北溟,严捷撰,列子[M].上海：上海古籍出版社,2006.
3 (西汉)刘安等编著;(汉)高诱注,淮南子[M].上海：上海古籍出版社,1989.
4 (后秦)鸠摩岁什译;印光法师鉴定；黄智海演述,阿弥陀经白话解释[M].郑州：中州古籍出版社,1990.
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 公元390年,基督徒法比欧拉(Fabiola)即已在罗马建立了第一所医院,到公元7世纪,君士坦丁堡已经有设施完善的医院,包括男女隔离的病房,为外科和眼科病人设立的单间等。也有论述说,最早的医院是由僧侣于1076
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 (春秋)老子著,郑开注释,道德经注释,北京：中国社会科学出版社,2004
2 (唐)孙思邈撰,孙真人备急千金药方,九十三卷,目录二卷,北京：全国图书馆文献缩微中心,1992
3 (明)计成.陈植注释.园冶注释[M]北京：建筑工业出版社,1988
1 Marcus C C, Barnes M. Healing Gardens:Therapeutic Benefits and Design Recommendations[M]. New York:John Wiley & Sons,1999
2 (美)梅利亚姆-韦伯斯特公司编,韦氏词典,北京：世界图书出版公司北京公司,1996
3 皮尔·索尔主编,新牛津英汉双解大词典,上海：上海外语教育出版社,2007
1Hertzler,Horse and Buggy Doctor(1938).转自张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 Ivan Berlin.The Salpetriere Hospital:From Confining the Poor to Freeing the Insane.The American Journal of psychiatry.Sept.2003.http://ajp.psychiatryonline.org
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 甄志亚主编.中国医学史[M]北京：人民卫生出版社,2008
1 陈志华,西方造园艺术,河南：河南科学技术出版社,
1 朱建宁,西方园林史,北京：中国林业出版社,2008
1 朱建宁,西方园林史,北京：中国林业出版社,2008
1 朱建宁,西方园林史,北京：中国林业出版社,2008
1 周维权,中国古典园林史,北京：清华大学出版社,1999
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
2 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
2 张大庆主译,(英)罗伊·波特(Roy Porter)主编,剑桥插图医学史,济南：山东画报出版社,2007
1 毕胜编著,现代阿尔茨海默病学,哈尔滨：黑龙江教育出版社,2004
1 Marcus C C, Barnes M. Healing Gardens:Therapeutic Benefits and Design Recommendations[M]. New York:John Wiley & Sons,1999
J. William Thompson, A Question of Healing, landscape architecture,1998.04
1 Molly Dannenmaier, Healing Gardens, Langscape Architecture[J],1995.01
1 Clare Cooper Marcus, For Burn Patients, A Place to Heal, landscape architecture,2008,04
1 (英)盖伊·库珀 戈登·泰勒编著,安小露译,《未来庭院》(Gardens for the Future) [M]百通集团 贵州科技出版社,2002
1 Jain. Malkin, Hospital interior architecture:creating healing environments for special patient populations. [M] New York:Van Nostrand Reinhold,1992.
1 赵美娟,苏元福,审美医学基础[M],北京：高等教育出版社,2004
1 (日)高桥仪平著陶新中译,无障碍建筑设计手册·为老年人和残疾人设计建筑,北京：中国建筑工业出版社2003
1 项延军,浅谈园林中的嗅觉效应,现代园林,2007.05