炎性基因表达与大肠癌进展之间的关系研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
目的:大肠癌是我国常见的消化道恶性肿瘤之一,目前发病率有逐年上升的趋势,虽然已经对其进行了广泛的研究,但其发生、发展以及侵袭和转移的机制尚不是十分明确。
     核因子κB ( nuclear factor-kappa B, NF-κB )作为一类具有多向性调节作用的转录调控因子,通过调控多种下游基因的转录表达,而参与炎症、肿瘤形成等多种病理生理过程。
     为了观察与大肠癌发生、发展有关的炎性因子的表达特点,以及与NF-κB水平的关系,本研究检测分析了28例大肠癌及相应正常组织标本,对比观察了NF-κB、环氧合酶-2 ( COX-2 )、细胞间粘附分子-1 ( ICAM-1 )、血管细胞粘附分子-1 ( VCAM-1 )、基质金属蛋白酶-9 ( MMP-9 )等与肿瘤进展和转移有关的炎性标志物在正常和大肠癌组织中的表达变化,探讨了其在大肠癌中的表达特点、相互关系及其与大肠癌进展的相关性,试图为大肠癌的临床治疗和预后评价提供有价值的参考指标。
     方法:
     1标本:选取河北医科大学第四临床医院外二科2006年12月~2007年6月间住院行外科手术治疗的大肠癌患者28例,分别取其肿瘤组织与相应正常组织。
     2 Western blot分析:根据所检测的指标不同,分别取相应量的蛋白提取液( NF-κB p65为60μg, I-κBα为110μg, COX-2为120μg, ICAM-1和VCAM-1均为110μg, MMP-9为70μg, SM22α为80μg ),按比例与5×SDS上样缓冲液混匀,煮沸后,上样,进行SDS-PAGE。电转移至PVDF膜上。将印迹膜置于封闭液中封闭,随后与相应的一抗及二抗反应,最后用化学发光法检测抗原抗体结合区带。用数码成像分析系统软件对结果进行定量分析。
     结果:
     1大肠癌组织中NF-κB及其抑制物I-κBα的表达与肿瘤进展分期的关系
     在所检测的28份标本中,NF-κB在肿瘤组织中的表达水平明显高于正常组织的标本所占比例为60.7 % ( 17/28 )。肿瘤组织中I-κBα蛋白表达水平低于正常组织的比例为53.6 % ( 15/28 )。
     对Western blot区带进行定量分析表明,( 1 )从大肠癌组织中检测到的NF-κB蛋白表达水平明显的高于正常组织( P<0.05 );且Dukes D期NF-κB表达量升高的幅度明显的高于Dukes A期,差异有显著性( P<0.05 )。这些结果表明,NF-κB水平升高与大肠癌的发生、发展以及侵袭和转移具有相关性。( 2 ) Western blot结果也显示,大肠癌组织中,I-κBα蛋白水平明显低于正常组织,且随着肿瘤Dukes分期的进展,I-κBα呈逐渐降低趋势,但差异无明显的统计学意义( P>0.05 )。
     2大肠癌组织中I-κB激酶( IKK )磷酸化水平升高
     Western blot分析显示,在所检测的大肠癌组织中p-IKK的水平明显高于相应的正常组织,且随着肿瘤Dukes分期的进展,呈逐渐升高的趋势,差异有显著的统计学意义( P<0.05 )。
     3大肠癌组织中COX-2表达增加
     在所检测的大肠癌组织中,COX-2蛋白表达量升高的标本占64.3 % ( 18/28 )。Western blot区带定量分析表明,大肠癌组织中COX-2蛋白表达水平明显高于正常组织,差异有显著的统计学意义( P<0.05 )。但随着肿瘤Dukes分期的进展,其蛋白表达量逐渐升高的趋势并不是很明显,差异无显著性。
     4大肠癌组织中转移相关蛋白ICAM-1、VCAM-1、MMP-9和SM22α蛋白的表达与正常组织不同
     Western blot区带定量分析表明,所检测的大肠癌标本中,ICAM-1的蛋白表达水平多数高于正常组织,并且随着肿瘤Dukes分期的进展,其表达水平呈逐渐升高的趋势。统计学显示,在正常与肿瘤组织中,ICAM-1的水平变化有显著性差异( P<0.05 )。然而,VCAM-1在正常组织中也有较高水平的表达,在部分大肠癌组织中有升高趋势,差异没有显著性( P>0.05 )。
     在所检测的大肠癌标本中,MMP-9蛋白表达升高的标本占检测样本的比例为67.9 % ( 19/28 )。Western blot区带定量分析表明,大肠癌组织中MMP-9蛋白表达水平明显高于正常组织,差异有显著性( P<0.05 )。其表达水平与ICAM-1的表达呈正相关关系。
     SM22α是一种MMP-9表达的负调控蛋白。本实验发现,大肠癌组织中SM22α的表达量明显少于正常组织,统计学上差异具有显著性( P<0.05 )。
     另外,SM22α蛋白的表达量随着MMP-9蛋白表达水平的升高而逐渐降低,两者呈负相关关系。
     结论:
     1大肠癌组织中NF-κB的表达水平明显高于正常组织,并且随着肿瘤Dukes分期的进展而呈逐渐增加的趋势。
     2大肠癌组织中I-κBα的活性与表达水平明显低于正常组织;其上游激酶p-IKK的水平则明显高于正常组织,表明IKK的磷酸化活化及I-κBα水平降低与大肠癌的进展密切相关。
     3在大肠癌组织中,与肿瘤进展和转移相关的蛋白COX-2、ICAM-1、VCAM-1和MMP-9的表达水平均明显高于正常组织,且与IKK磷酸化水平具有正相关关系。表明IKK的激活在大肠癌的发生发展中发挥关键作用。
     4大肠癌组织中,MMP-9表达的负调控蛋白SM22α水平是降低的,这可能是加速肿瘤进展的机制之一。
Objective: Colorectal carcinoma is one of the most common malignant tumors in our country. The tendency of incidence is increasingly today. Despite its extensive research, the mechanism of development and metastasis of colorectal carcinoma is unclear. NF-κB, as a mediator of inflammation, is involved in tumor development processes.
     To investigate the expressive patterns of inflammatory factors, and the relationship between them and NF-κB expression during colorectal carcinoma development, the present study detected the expression of several inflammatory markers such as NF-κB, COX-2, ICAM-1, VCAM-1 and MMP-9, which are related to tumor progression and metastasis. The good of the study is to provide valuable reference for clinical treatment and prognosis.
     Methods:
     1 Specimens: 28 cases of colorectal carcinoma specimens and matched normal tissues were collected from patients operated in the Surgery Department of the Fourth Hospital of Hebei Medical University during December 2006 to June 2007. All specimens were determined by pathology.
     2 Western blot analyses: Equal amounts of protein extracts from normal and colorectal carcinoma tissues were separated on 8%SDS-PAGE, and then blotted onto PVDF membrane. The membrane was immunologically stained with specific antibodies. The results were analyzed by digital imaging system.
     Results:
     1 Relationship between the expression of NF-κB and I-κBαand tumor progression
     (1) The level of NF-κB in colorectal carcinoma tissues was higher than that in the normal tissues (P<0.05), and the NF-κB expression in Dukes D was significantly higher than that in Dukes A ( P<0.05 ). These results indicated that the increased NF-κB is positively correlated with the progression of colorectal carcinoma. (2) The level of I-κBαin colorectal carcinoma tissues was lower than that in the normal tissues, but the difference was not statistically significant (P>0.05).
     2 The level of phosphorylated-IKK was increased in colorectal carcinoma tissues
     Western blot analysis showed that the level of p-IKK in colorectal carcinoma tissues was obviously higher than that in the normal tissues, and with the progression of Dukes stage, its level was gradually increased. There was a significant difference (P<0.05).
     3 The level of COX-2 was increased in colorectal carcinoma tissues
     Western blot analysis showed that the level of COX-2 in colorectal carcinoma tissues was obviously higher than that in the normal tissues, there was a significant difference (P<0.05). However, with the progression of Dukes stage, COX-2 level was not changed (P>0.05).
     4 The level of metastasis-associated protein ICAM-1, VCAM-1, MMP-9 and SM22αin colorectal carcinoma tissues is different from that in normal tissues
     Western blot analysis showed that the level of ICAM-1 in colorectal carcinoma tissues was obviously higher than that in the normal tissues, and with the progression of Dukes stage, its level was gradually increased. There was a significant difference (P<0.05). However, the level of VCAM-1 expression was high in the normal tissues, and mildly increased in tumors (P>0.05).
     Western blot analysis showed that the level of MMP-9 in colorectal carcinoma tissues was obviously higher than that in the normal tissues, there was a significant difference (P<0.05). The level of MMP-9 is positively correlated with ICAM-1.
     In addition, we still found that the level of SM22αin colorectal carcinoma tissues was obviously lower than that in the normal tissues, there was a significant difference (P<0.05). The level of SM22αis negatively correlated with MMP-9.
     Conclusions:
     1 The expression level of NF-κB in colorectal carcinoma tissues was obviously higher than that in the normal tissues, and with the progression of Dukes stage, its level was gradually increased.
     2 The level of I-κBαin colorectal carcinoma tissues was lower than that in the normal tissues, while the level of p-IKK is obviously higher than that in the normal tissues. These indicated that the phosphorylation of IKK and degradation of I-κBαis related with the progression of colorectal carcinoma.
     3 The expression level of COX-2, ICAM-1, VCAM-1 and MMP-9 in colorectal carcinoma tissues is higher than that in normal tissues, and is positively corrected with the level of p-IKK. These indicated that the activation of IKK plays a key role in the development of colorectal carcinoma.
     4 The decreased SM22αmay be a mechanism resulting in tumor progression.
引文
1 Coussens LM, Werb Z. Inflammation and cancer [J]. Nature, 2002, 420:860~867
    2 Shacter E, Weitzman SA. Chronic inflammation and cancer [J]. Oncology, 2002, 16:217~226
    3 Ditsworth D, Zong WX. NF-kappaB: key mediator of inflammation-associated cancer [J]. Cancer Biol Ther, 2004, 3:1214~1216
    4 Pikarsky E, Porat RM, Stein I, et al. NF-kappaB functions as a tumour promoter in inflammation-associated cancer [J]. Nature, 2004, 431:461~466
    5 Ries C, Petridis PE. Cytokine regulation of matrix metalloproteinase activity and its regulatory dysfunction indisease [J]. Biol Chem Hoppe Seyler, 1995, 376:345~355
    6 Nair RR, Solway, Boyd DD. Expression cloning identifies transgelin (SM22) as a novel repressor of 92-kDa type IV collagenase (MMP-9) expression [J]. Bio Chem, 2006, 281:26424~26436
    7 Itzkowitz SH, Yio XY. Inflammation and cancer IV. colorectal cancer in inflammatory bowel disease: the role of inflammation [J]. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol, 2004, 287:G7~G17
    8 Han M, Wen JK, Zheng B, et al. Serum deprivation results in redifferentiation of human umbilical vascular smooth muscle cell [J]. Am J Physiol cell Physiol, 2006, 291:50~58
    9 Baeuerle PA, Baltimore D. NF-kappa B: ten years after [J]. Cell, 1996, 87:13~20
    10 Mayo MW, Baldwin AS. The transcription factor NF-kappa B:control of oncogenesis and cancer therapy resistance [J]. Biochim Biophys Acta, 2000, 1470:M55~M62
    11 Mercurio F, Manning AM. Multiple signals converging on NF-kappaB [J]. Curr Opin Cell Biol, 1999, 11:226~232
    12 Chen F, Castranova V, Shi X, et al. New insights into the role of nuclear factor-ΚB, a ubiquitous transcription factor in the initiation of diseases [J]. Clin Chem, 1999, 45:7~17
    13 Karin M, Greten FR. NF-kappaB: linking inflammation and immunity to cancer development and progression [J]. Nat Rev Immunol, 2005, 5:749~759
    14 Baldwin AS, Jr. The NF-κB and I-κB proteins: newdiscoveries and insights [J]. Annu Rev Immunol, 1996, 14:649~683
    15 Jalen DC, Shenmin Y, David WG. Apoptosis induced by the nuclear death domain protein p84N5 is associated with caspase-6 and NF-κB activation [J]. J Biol Chem, 2000, 275:25336~25341
    16 Eric GL, David LB, Sophia C, et al. Failure to regulate TNF-induced NF-κB and cell death responses in A20-deficient mice[J]. Science, 2000, 289:2350~2354
    17 Roland MS, Guido A. NF-κB/Rel/I-κB: Implications in gastrointestinal diseases [J]. Gastroenterology, 2000, 118:1208~1228
    18 Philippe D, Sandra C, Fabience H, et al. Dominant negative MyD88 proteins inhibit interleukin-1β/interferon-γ-mediated induced of nuclear factorκB-dependent nitrite production and apoptosis in β cells [J]. J Biol Chem, 2000, 275:37672~37678
    19 Shinichi K, Masashi S, Futoshi T, et al. Evidence that de novo protein synthesis is dispensable for anti-apoptotic effects of NF-κB [J]. Oncogene, 2000, 19:2233~2239
    20 Grundker C, Schulz K, Gunthert AR, et al. Luteinizing hormone-releasing hormone induces nuclear factor κB- activation and inhibits apoptosis in ovarian cancer cells [J]. JCEM, 2000, 85:3815~3820
    21 Isis RW, Mary EC, Gutian X, et al. The NF-κB signaling pathway is not required for fas ligand gene induction but mediates protection form activation-induced cell death [J]. JBiol Chem, 2000, 275:25222~25230
    22 Guo SP, Wang WL, Zhai YQ, et al. Expression of nuclear factor–κB in hepatocellular carcinoma and its relation with the X protein of hepatitis B virus [J]. World J Gastroenterol, 2001, 7:340~344
    23 Rayet B, Gclinas C. Aberrant REL/NF-κB genes and activity in human cancer [J]. Oncogene, 1999, 18:6938~6947
    24 吴丽娟,蒋建新,朱佩芳,等. NF-κB 信号转导途径研究进展 [J]. 国 外 医 学 临 床 生 物 化 学 与 检 验 学 分 册 , 2002, 23:260~262
    25 Morita I, Schindler M, Regier MK, et al. Different intracellular locations for prostaglandin endoperoxide H synthase-1 and-2 [J]. J Biol Chem, 1995, 270:10902~10908
    26 Coffey RJ, Hawkey CJ, Damstrup L, et al. Epidermal growth factor receptor activation induces nuclear targeting of cyclooxygenase-2, basolateral release of prostaglandins, and mitogenesis in polarizing colon cancer cells [J]. Proc Natl Acad Sci USA, 1997, 94:657~662
    27 Prescott SM, Fitzpatrick FA. Cyclooxygenase-2 and carcinogenesis [J]. Biochim Biophys Acta, 2000, 1470:69~78
    28 McGinty A, Chang YW, Sorokin A, et al. Cyclooxygenase-2 expression inhibits trophic withdrawal apoptosis in nerve growth factor-differentiated PC12 cells [J]. J Biol Chem, 2000, 275:12095~12101
    29 Jones MK, Wang H, Peskar B M, et al. Inhibition of angiogenesis by nonsteroidal anti-inflammatory drugs: insightinto mechanisms and implications for cancer growth and ulcer healing [J]. Nat Med, 1999, 5:1418~1423
    30 Kern MA, Schubert D, Sahi D, et al. Proapoptotic and antiproliferative potential of selective cyclooxygenase-2 inhibitors in human liver tumor cells [J]. Hepatology, 2002, 36:885~894
    31 Nzeako UC, Guicciardi ME, Yoon JH, et al. COX-2 inhibits Fas-mediated apoptosis in cholangiocarcinoma cells [J]. Hepatiology, 2002, 35:552~559
    32 陆 红, 戈之铮, 刘文忠, 等. 环氧合酶-2 蛋白在结肠疾病中的表达 [J]. 胃肠病学, 2000, 5:158~160
    33 Singer II, Kawka DW, Schloemann S, et al. Cyclooxygenase 2 is induced in colonic epithelial cells in inflammatory bowel disease [J]. Gastroenterology, 1998, 115:297~306
    34 Dustin ML, Springer TA. Lymphocyte function-associated antigen 1 (LFA-1) interaction with intercellular molecule-1 (ICAM-1) is one of at least three mechanisms for lymphocyte adhesion to cultured endothelial cell [J]. J Cell Biol, 1988, 107:321~331
    35 Makgoba MW, Sanders ME, Ginther Luce GE, et al. ICAM-1 a ligand for LFA-1-dependent adhension of B, T and myeloid cells [J]. Nature, 1988, 331:86~88
    36 陈尧,刘执玉,李瑞祥,等。人直肠腺癌淋巴管内皮细胞ICAM-1 的转录调节 [J]. 华西医科大学学报, 2000, 31:315
    37 Hansen SK, Nerlov C, Zabel U, et al. A novel complexbetween the p65 subunit of NF-κB and C-Rel binds to a DNA element involved in the phorbol ester induction of the human urokinase gene [J]. EMBO J, 1992, 11:205~213
    38 Collins T, Read MA, Neish AS, et al. Transcription regulation of endothelial cells adhesion molecules: NF-kappa B cytokine-inducible enhances [J]. FASEB J, 1995, 9:899~909
    39 Visse R, Nagase H. Matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases: structure, function, and biochemistry [J]. Circ Res, 2003, 92:827~839
    40 Zucker S, Vacirca J. Role of matrix metalloproteinases (MMPs) in colorectal cancer [J]. Cancer Meta Res, 2004, 23:101~117
    41 Sternlicht MD,Werb Z. How matrix metalloproteinases regulate cell behavior [J]. Annu Rev Cell Dev Biol, 2001, 17:463~516
    42 Stetler-Stevenson WG, Hewitt R, Corcoran M, et al. Matrix metalloproteinases and tumor invasion from correlation and causality to the clinic [J]. Semin Cancer Biol, 1996, 7:147~154
    43 Sottrup-Jensen L, Birkedal-Hansen H. Human fibroblast collagenase-α-macroglobulin interactions localization of cleavage sites in the bait regions of five mammalian α-macroglobulins [J]. J Biol Chem, 1989, 264:393~401
    44 Taraboletti G. The heparin binding 25kDa fragment of thrombospondin-1 promotes angiogenesis and modulates gelatinase and TIMP-2 production in endothelial cells [J]. FASEB J, 2000, 14:1674~1676
    45 Mott JD, Thomas CL, Rosenbach MT, et al. Post-translational proteolytic processing of procollagen C-terminal proteinase enhancer releases a metalloproteinase inhibitor [J]. J Biol Chem, 2000, 275:1384~1390
    46 Conor C, Lynch, Lynn M. Matrix metalloproteinases in tumor-host cell communication [J]. Differentiation, 2002, 70:561~573
    1 Sen R, Baltimore D. Multiple nuclear factors interact with the immunoglobulin enhancer sequences [J]. Cell, 1986, 46:705~716
    2 Chen F, Castranova V, Shi XL, et al. New insights into the role of nuclear factor-kappaB, a ubiquitous transcription factor in the initiation of diseases [J]. Clin Chem, 1999, 45:7~17
    3 Zandi E, Karin M. Bridging the gap: composition, regulation and physiological function of the IкB kinase complex [J]. Mol Cell Biol, 1999, 19:4547~4551
    4 Hatada EN, Krappmann D, Scheidereit C. NF-кB and the innate immune response[J]. Curr Opin immunol, 2000, 12:52~58
    5 Lee HH, Dadgostar H, Cheng QW, et al. NF-kappa B-mediated Up-regulation of Bcl-x and Bfl-1/A1 is required for CD40 survival signaling in B lymphocytes [J]. Proc Natl Acad Sci USA, 1999, 96:9136~9141
    6 Wang CY, Mayo MW, Korneluk RG, etal. NF-кB antiapoptosis: induction of TRAF1and TRAF2 and c-IAP1 and c-IAP2 to suppress caspase-8 activation [J]. Science, 1998, 281:1680~1683
    7 Wang CY, Mayo MW, Baldwin AS, et al. TNF- and cancertherapy-induced apoptosis: potentiation by inhibition of NF-кB [J]. Science, 1996, 274:784~787
    8 Wang CY, Cusack Jr JC, Liu R, et al. Control of inducible chemo-resistance: enhanced anti-tumor therapy through increased apoptosis by inhibition of NF-kappaB [J]. Nature Med, 1999, 5:412~417
    9 Gilmore TD. Introduction: The Rel/ NF-kappaB signal transduction pathway [J]. Semin Cancer Biol, 1997, 8:61~62
    10 Huang P, Feng L, Oldham EA, et al. Superoxide dismutase as a target for the selective killing of cancer cells [J]. Nature, 2000, 407:390~395
    11 Herramnn JL, Beham AW, Sarkiss M, et al. Bcl-2 suppresses apoptosis resulting from disruption of the NF-κB survival pathway [J]. Exp Cell Res, 1997, 237:101~109
    12 Sun SC, Ballard DW. Persistent activation of NF-κB by the tax transforming protein of HTLV-1: hijacking cellular IкB kinase [J]. Oncogene, 1999, 18:6948~6958
    13 Beg AA, Sha WC, Bronson RT: et al. Embryonic lethality and liver degeneration in mice lacking the RelA component of NF-кB [J]. Nature, 1995, 376:167~170
    14 Mayo MW, Wang CY, Cogswell PC, et al. Requirement of NF-кB activation to suppress p53-independent apoptosis induced by oncogenic ras[J]. Science, 1997, 278:1812~1815
    15 Philip S, Bulbule A, Kundu GC. Matrix metalloproteinase-2: mechanism and regulation of NF-кB-mediated activation and its role in cell motility and ECM-invasion [J]. Glycoconj J,2004, 21:429~441
    16 Ries C, Petrides PE. Cytokine regulation of matrix metalloproteinase activity and its regulatory dysfunction in disease [J]. Biol Chem Hoppe Seyler, 1995, 376:345~355
    17 Sato H, Kida Y, Mai M, et al. Expression of genes encoding type IV collagen-degrading metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases in various human tumor cells [J]. Oncogene, 1992, 7:77~83
    18 Kossakowska AE, Urbanski SJ, Huchcroft SA, et al. Relationship between the clinical aggressiveness of large cell immunoblastic lymphomas and expression of 92kD gelatinase(type IV collagenase) and tissue inhibitor of metalloproteinase-1(TIMP-1) RNAs [J]. Oncol Res, 1992, 4:233~240
    19 Sato H, Takino T, Okada Y, et al. A matrix metalloproteinase expressed on the surface of invasive tumor cells [J]. Nature, 1994, 370:61~65
    20 Liotta LA, Steeg PS, Stetler-Stevenson WG.. Cancer metastasis and angiogenesis: an imbalance of positive and negative regulation [J]. Cell, 1991, 64:327~336
    21 Pizer ES, Chrest FJ, Digiuseppe JA, et al. Pharmacological inhibitors of mammalian fatty acid syntheses suppress DNA replication and induce apoptosis in tumor cell lines [J]. Cancer Res, 1998, 58:4611~4615
    22 杨晓东,王杉,于永祥,等。细胞因子 NF-кB 在人大肠癌组织中的表达及意义[J]. 中华普通外科杂志,2000, 15:367
    23 陈尧,刘执玉,李瑞祥,等. 人直肠腺癌淋巴管内皮细胞ICAM-1 的转录调节[J]. 华西医科大学学报,2000, 31:315
    24 Dustin ML, Springer TA. Lymphocyte function-associated antigen-1(LFA-1) interaction with intercellular adhesion molecule-1(ICAM-1) is one of at least three mechanisms for lymphocyte adhesion to cultured endothelial cells [J]. J Cell Biol, 1988, 107:321
    25 Makgoba MW, Sanders ME, Ginther Luce GE, et al. ICAM-1 a ligand for LFA-1-dependent adhesion of B,T and myeloid cells[J]. Nature, 1988, 331:86~88
    26 Pidgeon GP, Harmey JH, Kay E, et al. The role of endotoxin/lipopolysaccharide in surgically induced tumor growth in a murine model of metastatic disease [J]. Br J Cancer, 1999, 81:1311~1317
    27 Harmey JH, Bucana CD, Lu W, et al. Lipopolysaccharide-induced metastatic growth is associated with increased angiogenesis, vascular permeability and tumor cell invasion [J]. Int J Cancer, 2002, 101:415~422
    28 Greten FR, Eckmann L, Greten TF, et al. IKKbeta links inflammation and tumorigenesis in a mouse model of colitis-associated cancer [J]. Cell, 2004, 118:285~296
    29 Pikarsky E, Porat RM, Stein I, et al. NF-kappaB functions as a tumor promoter in inflammation-associated cancer [J]. Nature, 2004, 431:461~46