摘要
本文是一篇从比较文学角度研究贾平凹创作的硕士学位论文。全文共分四章。第一章主要从宏观方面着眼，围绕文学，分析中西宗教文化、哲学思维、艺术形式的不同，落脚到中西文学的不同与差异；第二章与第三章从微观方面入手，具体分析作品，围绕“写什么”与“怎么写”两大方面写出贾平凹的创作在冲突中的交融，可以看出作家在文学观上的变化。在内容方面，主要写了闲适文学的新变以及爱与美这两大支柱，其中他又如何贯穿人类意识或现代意识；在写法上，又是如何具备民族的语感，写出中国气派与中国味道，又有一些新质。第四章属于小结部分，对贾平凹的创作给予整体的总结与评价，试图在国内的坐标与国际的坐标上给他一个恰当的定位。从而对于21世纪的主题做出自己的阐释，全面衡量宗教问题与天人合一问题。总之，西方把什么都截然分开，中国总是让任何东西都截然不分，这一条暗线要贯穿其中。整个文章的灵魂想说明：在作品的审美上，要以中国为本，追求天人合一的意境，使人的小我浸没于宇宙的大我之中，达到物我两忘的情趣；而在作品的境界上，要在个我与宇宙的大灵同化合一之后，更翻然出至尘世苦海，拯救大众同胞。这个设想未免理想化，但要有这样的前瞻性，至少要有这个方向，有这个趋势。
The thesis is on Jia Ping - wa from the view of comparative literature study. The whole text is divided into four chapters. The first chapter starts from the analysis of the different in riligion, culture, philosophy, thought, forms of art then to the difference of literature between China and the West. The second and the third chapters, from the angle of micro - aspect, deal the works in details focusing two parts: "what to write" and "how to write" from which one can see Jia's adaptation and development in this process of conflict between Chinese culture and the Western culture. I mainly set forth the new change of Leisurely and Comfortable Literature and the two themes of "love and beauty" and show how the human consciousness and modern consciousness get through them, then follows the discussion of Jia's language to show how he express the characteristics and flavor of Chinese language through his works by adding something new and different from Chinese. In summing up Jia Ping - wa's creative works, given them an evaluation, I attempt to evaluate and appreciate his works from the perspective of domestic literature as well as international literature field. As a result, I present my view concerning the literary theme of the 21th Century, discuss the issue of the Religion as well as the Harmony between Man and Nature. In a word, Western people tend to make everything clear while Chinese just mess it up, which underlines the whole thesis of mine. The very essence of the paper is to purse the Harmony between Man and Nature on the basis of Chinese culture. That is, to melt the little self into the big cosmos thus to achieve harmony. In this way, the individual could get salvation from the worldly sufferings, and then help the common majority find their way out. This hypothesis is rather impractical, however, one must be far - sighted or at least have such consciousness.
Fan Juan (Academic Field: Chinese Modern and Contemporary Literature)
Directed by Jia Ping-wa
引文
姚新中著，赵艳霞译：《儒教与道教》，中国社会科学出版社2002年版。
卓新平著：《宗教比较与对话》(第一辑)，社会科学文献出版社2000年版。
汤一介主编：《中国宗教：过去与现在》，北京大学出版社1992年版。
郑鹏程，丁波等编著：《中国宗教流变史》，湖北人民出版社2000年版。
李申主编：《高科技与宗教》，天津科学技术出版社2000年版。
胡孚琛，吕锡琛著：《道学通论—道家·道教·仙学》，社会科学文献出版社1999年版。
林河著：《中国巫傩史》，花城出版社2001年版。
秦家懿，孔汉思著，吴华译：《中国宗教与基督教》，三联书店1990年版。
李维屏著：《乔伊斯的美学思想和小说艺术》，上海外语教育出版社2000年版。
宗白华著：《美学散步》，上海人民出版社1981年版。
王钦峰著：《后现代主义小说论略》，中国社会科学出版社2001年版。
费秉勋编：《〈废都〉大评》，香港：天地图书有限公司1998年版。
许志英，丁帆主编：《中国新时期小说主潮》，人民文学出版社2002年版。
何锐主编：《前沿学人：批评的趋势》，北京图书馆出版社2001年版。
陈晓明著：《移动的边界—多元文化与欲望表达》，湖北教育出版社2000年版。
曹文轩著：《20世纪末中国文学现象研究》，北京大学出版社2002年版。
张西平著：《中国与欧洲早期宗教和哲学交流史》，东方出版社2001年版。
李承贵著：《中西文化之会通—严复中西文化比较与综合思想研究》，江西人民出版社1997年版。
郁龙余编：《中西文化异同论》，三联书店1989年版。
黄会林主编：《世纪碰撞：中西文化纵横谈》，北京师范出版社1999年版。
许思园著：《中西文化回眸》，华东师范大学出版社1997年版。
郑春苗著：《中西文化比较研究》，北京语言学院出版社1994年版。
[中] 乐黛云，[法] 李比雄主编，钱林森执行主编：《跨文化对话》(一)，上海文化出版社1998年版。
陶东风，金元浦，高丙中主编：《文化研究》第1辑，天津社会科学院出版社2000年版。
孟繁树著：《中国戏曲的困惑》，中国戏剧出版社1988年版。
陈抱成著：《中国的戏曲文化》，中国戏曲出版社1995年版。
周春生著：《直觉与东西方文化》，上海人民出版社2001年版。
林宝卿著：《汉语与中国文化》，科学出版社2000年版。
梁漱溟著：《中国人：社会人：梁漱溟文选》，中国文联出版公司1996年版。
刘小枫著：《拯救与逍遥》，上海人民出版社1988年版。
吴炫著：《中国当代文学批判》，学林出版社2001年版。
[意] 维柯著，朱光潜译：《新科学》，商务印书馆1989年版。
[美] 理安·艾斯勒著，程志民译：《圣杯与剑——我们的历史，我们的未来》，社会科学文献出版社1993年版。
罗嘉昌，宋继杰主编：《场与有——中外哲学的比较与研究》(六)，中国社会科学出版社2002年版。
邰科祥著：《贾平凹的心阈世界》，陕西旅游出版社2002年版。
王永生等著：《贾平凹的语言世界》，太白文艺出版社1994年版。
李欧梵著：《李欧梵自选集》，上海教育出版社2002年版。
金丹元著：《比较文化与艺术哲学》，上海文艺出版社2002年版。
饶芃子等著：《中西比较文艺学》，中国社会科学出版社1999年版。
谢有顺著：《活在真实中》，中国电影出版社2001年版。
[瑞士] 费尔迪南·德·索绪尔著，高明凯译：《普通语言学教程》，商务印书馆1985年版。
洪子诚著：《问题与方法》，三联书店2002年版。
郑敏著：《结构-解构视角：语言·文化·评论》，清华大学出版社1998年版。