摘要
众所周知，思想的更新与媒介的发展对于一个社会的发展来说是必不可少
的，然而思想的传播如何影响媒介，使之适应自身的内在需求和媒介如何通过
自身的发展推动社会的思想解放以及思想自身的完善，这一组关系却深藏于表
层的传播现象之中。很少为人触及。本文正是从传播学、文化学的角度出发，
对晚清时期启蒙运动与报刊现代化这两个历史现象予以观照，并试图将两者联
系起来加以研究，力求能从一个短暂的历史时期中发现两者之间更深层次上的
关系，并期待对于今天乃至将来能有所启迪。
晚清时期，中国面临的民族危机将“开民智”的要求提出上历史的日程。
由于受到当时各种历史条件的限制，启蒙者们只能选择报刊作为主要的启蒙工
具。而当他们运用报刊启蒙民众时，平民大众的文化程度、理解能力等多方面
的因素迫使报刊不得不面向大众，从而推动了启蒙者新闻思想、新闻观念的形
成，也推动了报刊的转型。与此同时，现代化的报刊为思想的传播与民众思维
方式的转变又提供了巨大的动力与广阔的空间，同时也促进了新思想观念自身
的发展，成为效应的倍增器。晚清时期，报刊与启蒙的相互影响、相互促进揭
示了思想传播与媒介发展之间的互动关系。弄清这一关系，对于今天的启蒙教
育也具有相当的现实意义。沿着这一思路，本文共分为四个部分：
第一部分——启蒙的召唤。讨论启蒙者对于报刊与受众认识的更新，提出
启蒙对于报刊转型的要求。这一时期，启蒙者对中外报刊的学习与借鉴使其新
闻观念由古代官报思想向监督政府、言论机关方向发展，与世界先进的新闻思
想接轨。而启蒙者本身的思想也随着社会形势的发展逐步向大众靠近，两者结
合起来，向报刊提出了如何转型和面向大众的问题。
— —
第二部分——媒介的回应。分析报刊在现代化转型中出现的一些特点。启
蒙者为了“新耳目”、“广见闻”、“振民气”，他们从信息采集、语言运用以及
传播方式等方面人手对手中的报刊进行了一系列改革，使之逐步向现代形态靠
拢。
第三部分一一效应的倍增。讨论现代化转型之后报刊对于启蒙运动的推动
作用。一方面报刊推动了启蒙思想的深人，一方面它又通过信息和思想的传播 量
改变了民众的思维，并使社会中的各种力量产生了分化与整合，从而实现了启
蒙者的最终目的一一J涛就社会变革力量。
第四部分一一历史的思考。反思两者之间的互动关系，并提出对当代大众
传播的启示。随着大众传播媒介的发展，思想的启蒙将更为注重潜隐性、非严
整性与技术性，而启蒙者也必须注意如何随之而改变自己的身份和角色，使两
者相互促进，相得益彰，从而使思想启蒙在新的历史时期重新焕发生机。
It is well known that the development and updating of the thought is necessary
to the advancement of a society, but fewer knows how the speeding of thought
made media adapt to its need and how medium promotes the freedom and
perfection of thought, the couple relation hidden deeply in the appearance of
communication, touched by fewer. Here is a treatise on Enlightemnent of Last Qing
dynasty and modernization of periodicals, trying connect the two phenomena and
study it to find further relationship between the two things in a short history period,
hoping some edification from it.
In the Last Qing dynasty, the national crisis created the demand of
慐nlightenment? limited by the history condition, the Enlighters had to make use of
periodicals as a major tool of Enlightenment. When they enlighten the ordinary
people by the periodicals, they must considered the intellectual factors of the
populace, thus created the reformation of news thought and news concept, it also
promoted the change of the type of periodicals, when the Enlighters propagated new
idea by the new medium, the periodicals gave big impetus and space to the speeding
of thought and change of the populace抯 thought, and accelerated the new thought
concept developed in depth and width, the periodicals acted as a multiplicator in
this way .In the Last Qing dynasty ,the reciprocal influence and promotion of
periodicals and Enlightenment discovered the reciprocal relationship of thought
propaganda and media development. Figuring out this relationship has reality sense
to today抯 Enlightenment. Following this idea, the treatise has four parts.
Partl---The call of Enlightenment. Discusses the updating of conception of
Enlighters to papers and the public reading people, called for change of the type of
the papers. In this period, the studying and using for reference of Chinese and
foreign papers of the Enlighters made a concept shift from authoritative machinery
iii
K# ~4_
MASTERS THESIS
to supervisory machinery on government and speech., which coincided with the
world advanced new concept. The Enhighters?thought dosed to the populace with
the society, these two sides questioned on how to change type and face the ordinary
people.
Part2?The response of the media. Analyses some characters of periodicals
during type-changing to modem. The Enlighters in order to 憆efresh the hearing and
seeing?抴iden the hearing and seeing? 慼igh the spirit? they set a series of
revolution on getting information, using language and the method of propagation,
made the periodicals closed to the modem reform.
Part3---Amplify of the effect. Discourses the promotion of the periodicals
after type-changing to the Enlightenment. The periodicals, One hand, deepen the
Enlightenment, on the other hand, it changes the people抯 thought through
information and communication, meanwhile it also integrated and disintegrated
various powers in the society to achieved the final goal---enforce the revolutionary
forces.
Part4---The thinking of the history. Retrospect the reciprocal relationship and
the edification to the people. With the development of mass media, the
Enlightenment of thought paid more focus on its characters of potential,
disintegrated and technology, the Enlighters must changed their status and role to
made the two parts promote each other a
引文
[1][4]《原强》《严复集》王栻 主编 中华书局 1986
[2]《论世变之亟》《严复集》王栻 主编 中华书局 1986
[3][35]《新民说》《梁启超文集》中国广播电视出版社 1991
[5]《中国近代启蒙思想史》侯外庐人民出版社1960
[6]《大众传播媒介与社会发展》施拉姆 华夏出版社1990 P49
[7][13][15][32]《中国新闻传播学说史》徐培汀、裘正义 重庆出版社1994 P116 P98 P195 P194
[8][40]《论报馆有益于国事》《时务报》第一册
[9]《上海佚报志》《新闻研究资料》(47)中国社会科学出版社1989
[10]《日报》《中国新闻史文集》上海人民出版社1987
[11]《国闻报缘起》同上
[12][33]《湘报后叙》《中国新闻史文集》
[14][43][48]《中国近代报刊史》方汉奇 山西人民出版社1981 P138 P375
[16]《戊戌变法史》汤志均 人民出版社1984 P232
[17][46][51]《清议报》一百册祝辞
[18]《时务报》61册
[19]《民报》发刊词
[20]《国外中国近代史研究》1992 P167
[21][27][28][30][31][55]《汪康年师友书札》上海古籍出版社1986 P233 P1621 P2625 P2099 P2088 P1688
[22][34]《梁启超年谱长编》丁文江 赵丰田 上海人民出版社1983 P40P272
[23]《新民丛报》24期“水苍雁红馆主人来稿”
[24]《伦敦蒙难记》《孙中山全集》(一)中华书局1981
[25]《辛亥革命前十年间时论选集》生活·读书·新知三联书店1960 P615 P715
[26]《思想史上的失踪者》朱学勤 花城出版社1999
[29]《论小说与群治之关系》《梁启超文选》中国广播电视出版社1992
[36][39][45]《拒约须急设机关报议》《中国新闻史文集》上海人民出版社1987
[37]《梁启超》陈引驰 上海三联书店1997 P12
[38]《论白话为维新之本》《中国官音白话报》1898·8·27
[41]据时务报后总目录统计
[42]《国风报》叙例
[44]《趣味教育与教育趣味》《梁启超文选》P470
[47]《莅北京报界欢迎会之演说词》《近代中国报刊发展概况》杨光辉 熊尚厚 等编 新华出版社1986
[49][50]据王凤超《中国的报刊》、陈万雄《五四文化的源与流》和宋原放《中国出版史》陈平原《中国小说叙事模式的转变》、《东方杂志》、《清议报》佚报志、《中国近代报刊发展概况》等总结
[52]据《西方哲学东渐史》中相关数据计算 黄见德等人编著
[53]《黑血·金鼓》刘望龄 湖北教育出版社1989 P137
[54]《劝学·阅报》《中国通史参考资料》剪伯赞 郑天挺 中华书局1981
[56]《复某友人函》《孙中山全集》
[57]《民报》1906年第五期
[58]《中国近百年名人传记》黑龙江教育出版社1986 P175
[59]《邓小平文选》(2)人民出版社1994 P143
1沃纳·赛弗林《传播理论》华夏出版社2000
2威尔伯·施拉姆《大众传播媒介与社会发展》华夏出版社1990
3马歇尔·麦克卢汉《理解媒介》商务印书馆2000
4贝尔纳·瓦耶纳《当代新闻学》新华出版社1986
5威尔伯·施拉姆《传播学概论》新华出版社1994
6丹尼尔’麦奎尔《大众传播模式论》上海译文出版社1997
7和田洋一《新闻学概论》中国新闻出版社1985
8沙莲香《传播学》中国人民大学出版社1990
9郭庆光《传播学教程》中国人民大学出版社1999
10张隆栋《大众传播学总论》人民出版社1993
11徐培汀 裘正义《中国新闻传播学说史》重庆出版社1994
12方汉奇《中国新闻通史》中国人民大学出版社1992
12方汉奇《中国近代报刊史》山西人民出版社1981
14《中国新闻史文集》上海人民出版社1987
15刘九洲《新闻学范畴引论》华中师大出版社1995
16李黎明《新闻心理学》华中师大出版社1995
17黄幼民《新闻编辑学》香港大学出版社1993
18黄见德《西方哲学东渐史》武汉出版社1991
19黄见德《20世纪西方哲学东渐问题》湖南教育出版社1998
20侯外庐《中国近代启蒙思想史》人民出版社1993
21《辛亥革命前十年间时论选集》生活·读书·新知三联书店1960
22罗荣渠《中国现代化历程探索》北京大学出版社1992
23杨光辉 熊尚厚《近代中国报刊发展概况》等编新华出版社1986
24《孙中山年谱长编》中华书局1997
25《梁启超年谱长编》中华书局1961
26《孙中山全集》中华书局1981
27汤志均《康有为与戊戌变法》中华书局1984
28萧功秦《危机中的变革》上海三联出版社1999
29许继霖《寻求意义》上海三联出版社1999
30陈万雄《五四文化的源与流》生活·读书·新知三联书店1997
31《中国近百年名人传记》黑龙江教育出版社1986
32盖叶尔·佐文《社会控制论》华夏出版社1989