摘要
后经典叙事学的出现,使叙事学跳出文学的“圈圈”,向更多样化、宽广化的领域发展,其中就包括景观设计领域。而生活中,叙事无处不在,我们居住的环境充满着故事,但往往却被人忽视。作为设计师,更应该找到一种合理的途径、方法,将这些故事讲述出来,因此方法问题变得尤为重要。本文重点研究景观叙事的方法,通过对大量实例的分析与总结,运用文献资料法和归纳总结法,参考了文学和剧作中叙事的方法和手段,总结出适用到景观叙事中的方法。
全文分三个部分来写:
前两章主要阐述了景观叙事研究的背景、相关的理论基础、主要内容、技术路线以及国内外关于景观叙事方法的研究现状;
中间部分分三章来写,主要借鉴了文学和剧作中的一些叙事手段,从“故事的题材与主题概念”、“故事的编排与组合”到“故事的展现与隐藏”三个方面着手,并通过一些实例的分析,详细阐述了叙事设计手法是如何运用到景观设计中的,景观的叙事是如何实现的,其目的旨在营造一系列有感染力的、有趣味的故事场景,从而使人们获得一种心理上的体验。
最后总结出景观叙事的方法所传达的意义和精神。是依靠使用者的进入和自身体验获取的,设计师要做的就是如何通过一个个有意味的故事题材,创造性通过一系列叙事性的手法将空间场景编排成有故事情节的场所,鼓励人们去参与和体验,其社会意义就是引导一种积极的、有意味的都市生活。所以叙事的真正目的只有在读者的阐释框架中才能体现出,从而将一切叙事意义的确定权交给读者,一切设计的最终权属于使用者。
With the appearance of post-classic-narratology, narratology jumped the traces of literature, coming to more multiplex and more wide domains, which are including landscape design. In our lives, narratives are everywhere, the human environment are fulled with stories, but people always ignored them. As a designer, we must find some reasonable ways and means to tell these stories, so the methods are becoming very important. The importance of this thesis is about the means of landscape narratives, by analyzing and summarizing lots of examples, using information and induction principle, making reference to the literature and drama. Finally, the thesis summed up the means which had application in Landscape narratives.
The thesis is composed of three parts:
The first and second parts talked the background of landscape narratives research、related theory basis、main content、technology roadmap and the research status of landscape narratives at home and abroad;
The middle parts have three chapter, with reference to the literature and drama's narrative means, from "stories's subject matter and concept"、"stories's arrange and combination" to "stories's recealing and concealing" , by some example's analysis, talked how the narrative means used and implement in landscape. The purpose is how to construct a series of impressive and amusing story scene, consequently people can acquire mental experience;
Finally, the thesis summarized that the signification of landscape narratives is geted by user's entry and experience. What designers do are how to use the meaningful story matter, then gonna to arrange a storitic scene by narrative means, and encourage people to participate in the scene, the social meaning is going to introduct a active city lives. Therefore, the real purpose of narrative is only materialized by reader's expatiation, consequently, the confirm power of narrative meaning be transferred to reader, all designs's final power belong to the users.
引文
[1]参见[美]戴卫·赫尔曼主编.新叙事学.马海良等译.北京:北京大学出版社,2002:1-26
[2]参见[美]斯蒂文·贝斯特.后现代理论.张志斌译.北京中央编译出版社,2001:191-235
[3]同上:209
[4]参见[美]戴卫·赫尔曼主编.新叙事学.马海良等译.北京:北京大学出版社,2002:113
[5]同上:89-112
[6]同上:32
[7]参见程锡麟.叙事理论概述.外语研究,2002,(03):15
[8]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:5
[9]同上
[10]参见张楠.城市故事论——一种后现代城市设计的建构性思维.城市发展研究,2004,11(05):9
[11]参见张楠.城市故事论——一种后现代城市设计的建构性思维.城市发展研究,2004,11(05):8
[12]参见C·亚历山大著.建筑的永恒之道.赵冰译.知识产权出版社,2002:305
[13]参见[英]G·卡伦.城市景观艺术.刘杰,周湘津等译.天津大学出版社,1992:5
[14]参见诺伯格·舒尔兹著.存在.空间.建筑.尹培桐译.北京:中国建筑工业出版社,1990:6
[15]参见张永和著.作文本.生活.读书.新知三联书店,2005
[16]参见程锡麟.叙事理论概述.外语研究,2002,(03):12
[17]参见陈雨.景观叙事—关于淮南新四军纪念园景观设计的哲学探讨.国际城市规划,2007,22(03):119-121
[18]参见孔祥伟.宣言与叙事—有关当代景观设计学的思考.景观设计,2007,(03)
[19]参见Charles W·Moore,William J·Mitchell/William Turnbuil,Jr.The Poetics of Gardens.The MIT press,1988:7-12
[20]参见陈从周.园韵.上海文艺出版社,1999:229
[21]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:3-4
[22]参见Charles W·Moore,William J·Mitchell/William Tumbuil,Jr.The Poetics of Gardens.The MIT press,1988:10
[23]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC:perface,1998:10
[24]同上:77
[25]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wilcy&Sons,INC:1998:78-79
[26]同上:120
[27]参见张云.含蓄表达历史的现代景观设计—以伦敦Thames Barrier公园为例.世界建筑导报,2005,21(06):91-93
[28]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:part one
[29]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:12
[30]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:118
[31]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:86
[32]参见深圳:世界建筑导报,1995,(01):64-67
[33]参见童隽,东南园墅(1927-1997).东南大学出版社
[34]参见[苏]爱森斯坦著.并非冷漠的大自然.富斓译.北京:中国电影出版社,1996:6
[35]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:110
[36]参见Dan Kiley & Jane Amidom.Dan Kiley in His Own Word:America's Master Landscape Achitect.THAMESAND HUDSON,1998:8-10
[37]参见刘一宾.你了解这门艺术吗?中国电影出版社,1986:104-105
[38]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:109-119
[39]参见蒋芝芸.“审美空间”——艺术意境的现代界说.内蒙古社会科学(汉文版),2004,(01):70
[40]参见建筑ABBS论坛.构筑自然,城市中的舞台—记劳伦斯·哈普林,2003
[41]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:122
[42]参见台湾:建筑师.2002,(12):116-121
[43]参见赫曼·赫茨伯格著.空间与建筑师.刘大馨等译.天津:天津大学出版社,2003:268
[44]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:122-123
[45]参见赫曼·赫茨伯格著.空间与建筑师.刘大馨等译.天津:天津大学出版社,2003:68
[46]参见[美]威廉·弗莱明著.艺术和思想.吴江译.上海人民美术出版社,2000:535
[47]参见[英]G·卡伦.城市景观艺术.刘杰,周湘津等译.天津大学出版社,1992:44
[48]参见爱森斯坦选集.魏边实等译.中国电影出版社,1982:370
[49]参见[法]A·J·格雷马斯著.结构语义学.蒋梓骅译.雨花文艺出版社,1999:78
[50]参见[美]威廉·弗莱明著.艺术和思想.吴江译.上海人民美术出版社,2000:542
[51]参见金晓莹,陆邵明.空间线索的编排及其体验的艺术性.华中建筑,2006,24(09):97
[52]参见深圳:世界建筑导报,1995,(01):64-67
[53]参见金晓莹,陆邵明.空间线索的编排及其体验的艺术性.华中建筑,第24卷,2006:98
[54]参见[苏]爱森斯坦著.并非冷漠的大自然.富斓译.北京:中国电影出版社,1996:357
[55]参见Charles W·Moore/William Turnbull·Jr.The Poetics Of Gardens.The MIT press,1998:35
[56]参见Chris Abel著.建筑与个性—对文化和技术变化的回应.张磊等译.中国建筑工业出版社,2000:66
[57]参见Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:123
[58]参见市川政宪等著.后现代建筑佳作图集.胡慧琴译.天津大学出版社,1989:31
[59]参见 Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:123
[60]同上:165
[61]参见 Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:125
[62]参见 Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratives.John Wiley&Sons,INC,1998:125
[63]参见[苏]爱森斯坦著.并非冷漠的大自然.富斓译.北京:中国电影出版社,1996:357
[64]参见C·亚历山大著.建筑的永恒之道.赵冰译.知识产权出版社,2002:第四章,事件模式
[65]参见[苏]爱森斯坦著.并非冷漠的大自然.富斓译.北京:中国电影出版社,1996:350-369
[66]参见黄晓红.叙事中的悬念形成机制.理论与创作.2004,(04):24-28
[67]参见 Dan Kiley & Jane Amidom.Dan Kiley in His Own Word:America's Master Landscape Achitect.THAMES AND HUDSON,1998:35
[68]参见拉普卜特著.建成环境的意义.黄兰谷译.北京:中国建筑工业出版社.2003:14-25
[69]参见凯文林奇,加里·海克著.总体设计.朱琪等译.中国建筑工业出版社.2003:43
[70]参见过伟敏,史明.城市景观形象的视觉设计.东南大学出版社.2005:17
[71]参见邰杰.浅析“线”的特质与空间环境设计.规划师.2005,(10):69-71
[72]参见 Charles W·Moore/William Tumbull·Jr.The Poetics Of Gardens.The MIT press,1998:35:connecting.
[73]参见爱森斯坦著.并非冷漠的大自然.富斓译.北京:中国电影出版社.1996:357
[74]参见[英]G·卡伦.城市景观艺术.刘杰,周湘津等译,天津大学出版社,1992:37
[75]参见[英]G·卡伦.城市景观艺术.刘杰,周湘津等译,天津大学出版社,1992:39-41
[76]参见王建国.安藤忠雄.中国建筑工业出版社,1999:240
[77]参见赫曼·赫茨伯格著.建筑学教程2:空间与建筑师.刘大馨等译.天津大学出版社,2003:256
[78]参见 Albert·J·Rutledg.A Visual Approach to Park Design.John Wiley&Sons,1985:124-136
[79]参见谭霈生.论戏剧性.北京大学出版社,1984:238
[80]参见A·B·Grove& R·W·Cresswell.City Landscape,London:Butterworths,44
[81]参见彭一刚.中国古典园林分析.北京:中国建筑工业出版社,1986:81
[82]参见[苏]爱森斯坦著.并非冷漠的大自然.富斓译.北京:中国电影出版社,1996:328
[83]参见[苏]爱森斯坦著.并非冷漠的大自然.富斓译.北京:中国电影出版社,1996:213
[84]参见芦原义信著.外部空间设计.尹培桐译.北京:中国建筑工业出版社,1985:29
[85]参见薛健著.LANDSCAPE ARCHITECTURE.山东科学技术出版社,2006.234
[86]参见[美]C·亚历山大著.建筑的永恒之道.赵冰译.知识产权出版社,2002.305
[87]参见车铭洲、王元明著.现代西方的时代精神,中国青年出版社,1988:505
[1]张楠.城市故事论—一种后现代城市设计的建构性思维.城市发展研究,2004,11(05):8-12
[2]张楠,程洁.城市故事与城市特色形象.山西建筑,2006,32(05):18-19
[3]程锡麟.叙事理论概述.外语研究,2002,(03):10-15
[4]黄晓红.叙事中的悬念形成机制.理论与创作,2004,(04):24-28
[5]陈雨.景观叙事—关于淮南新四军纪念园景观设计的哲学探讨.国际城市规划,2007,22(03):119-121
[6]张振.传统园林与现代景观设计.中国园林,2003,19(08):45-52
[7]张云.含蓄表达历史的现代景观设计—以伦敦Thames Barrier公园为例.世界建筑导报,2005,2l(06):91-93
[8]潘峥.中国古典园林的叙事与抒情.山西建筑,2006,32(11):340-341
[9]田连波.叙事文学的审美特性.云南师范大学学报(哲学社会科学版),1985,(02):12-14
[10]玛丽·帕多瓦.都江堰广场:一个叙事场所.中国园林,2004,20(07):33-36
[11]岳毅平,陈全明.谈园林与文学在创作技法上的共通.贵阳金筑大学学报,2002,(04):34-37
[12]吴洪德.中国园林的图解式转换—建筑师王欣的园林实践.时代建筑,2007,(05):116-121
[13]张成全.论李渔的园林实践对文学创作的影响.安阳师范学院学报,2006,25(04):82-84
[14]仇昉.大观园与前期狭邪小说中的园林叙事.南都学坛,2006,26(06):46-48
[15]张振.现代景观设计中的继承与创新.世界建筑,2003,(11):75-80
[16]陆邵明,王伯伟.空间蒙太奇.世界建筑,2005,(07):120-125
[17]金晓莹,陆邵明.空间线索的编排及其体验的艺术性—以上海松江方塔园为例.华中建筑,2006,24(09):97-99
[18]邰杰.浅析“线”的特质与空间环境设计.规划师,2005,(10):69-71
[19]李衍年.曲折有致的艺术波澜——描叙技法谈.阅读与写作,1995,(08):45-46
[20]蒋芝芸.“审美空间”—艺术意境的现代界说.内蒙古社会科学(汉文版),2004,(01):68-72
[21]廖秋林,沈守云,詹文.后现代主义园林设计语言学的符号研究.云南师范大 学学报(哲学社会科学版),1985,(02):11-13
[22]张斌.城市广场的叙事解读.新建筑,2006,(03):34-37
[23]向科.叙述性设计与叙述性建筑.重庆大学学报,2005,11(01):21-24
[24]尹国钧.浦安迪的“中国叙事学”与中国古建的修辞法.时代建筑,1999,(04):62-65
[25]毛凌滢.互文与创造:从文字叙事到图像叙事.江西社会科学,2007,(04):33-37
[26]参见深圳:世界建筑导报,1995,(01):64-67
[27]A·B·Grove& R·W·Cresswell.City Landscape.Butterworths,2004,(11)
[28]Paul Basu.Narratives in a Landscape- Monuments and Memories of the Sutherland Clearances,1997,(01)
[29]Performance Magazine.1989,58(06):45-53
[30]Lynch,Kevin.The Image of The City Cambridge.The MIT Press,1960:96-97
[31]Dan Kiley and Jane Amidom.Dan Kiley in His Own Word.America's Master Landscape Achitect.THAMES AND HUDSON,1998:8-10
[32]Charles W·Moore/William Turnbull·Jr.The Poetics Of Gardens.The MIT press,1998:35-37
[33]SimonBell,Kevin.Landscape:pattern.perception&process,1999:21-38
[34]张楠.形与思维方法.学苑出版社,1994
[35]张楠.当代建筑创作手法解析:多元+聚合.学苑出版社,1994
[36]黄晓红.叙事中的悬念形成机制.北京:北京建筑工业出版社,2003
[37]陈从周.园韵.上海文艺出版社,1999
[38]曲春景,耿占春.叙事与价值.上海:学林出版社,2003
[39]刘一宾.你了解这门艺术吗?北京:中国电影出版社,1986
[40]王建国.安藤忠雄.北京:中国建筑工业出版社,1999
[41]过伟敏,史明.城市景观形象的视觉设计.南京:东南大学出版社,2005
[42]谭霈生.论戏剧性.北京:北京大学出版社,1984
[43]彭一刚.中国古典园林分析.北京:中国建筑工业出版社,1986
[44]车铭洲,王元明著.现代西方的时代精神.中国青年出版社,1988
[45]赫曼·赫茨伯格著.空间与建筑师(刘大馨等译).天津:天津大学出版社,2003
[46]爱森斯坦著.并非冷漠的大自然(富斓译).北京:中国电影出版社,1996
[47]赫尔曼D著.新叙事学(马海良译).北京:北京大学出版社,2002
[48]G·卡伦著.城市景观艺术(刘杰,周湘津等译).天津:大学出版社,1992
[49]威廉·弗莱明著.艺术和思想(吴江译).上海:上海人民美术出版社,2000
[50]爱森斯坦选集(魏边实等译).中国电影出版社,1982
[51]A·J·格雷马斯著.结构语义学(蒋梓骅译).雨花文艺出版社,1999
[52]Chris Abel著.建筑与个性—对文化和技术变化的回应(张磊等译).中国建筑工业出版社,2000
[53]市川政宪等著.后现代建筑佳作图集(胡慧琴译).天津大学出版社,1989
[54]C·亚历山大著.建筑的永恒之道(赵冰译).知识产权出版社,2002
[55]拉普卜特著.建成环境的意义(黄兰谷译).北京:中国建筑工业出版社,2003
[56]凯文林奇,加里.海克著.总体设计(朱琪等译).北京:中国建筑工业出版社,2003
[57]芦原义信著.外部空间设计(尹培桐译).北京:中国建筑工业出版社,1985
[58]阿瑟·阿瑟·伯格著.通俗文化、媒介和日常生活中的叙事(姚嫒译).南京:南京大学出版社,2006
[59]E·瓦西留克著.体验心理学(黄明等译).北京:中国人民大学出版社,1989
[60]H·Porter Abbott.The Cambridge Introduction to Narrative.北京:北京大学出版社,2007
[61]Matthew Potteiger,Jamie Purinton.landscape narratiyes.John Wiley&Sons,INC,1998