摘要
本文分为上、下两个部分，围绕汉藏工艺美术交流这一主题从不同的角度展开研究。
第一部分，从总体上对唐代至清代各个时期汉藏工艺美术交流状况加以概述，阐明汉藏工艺美术交流的主要途径，汉藏工艺美术相互流传、借鉴、影响的品种、范围以及与其它艺术门类之间的联系，从而勾勒出汉藏工艺美术交流的基本轮廓，以便对汉藏工艺美术交流有宏观上的认识和把握。
第二部分，是关于汉藏工艺交流的专题研究。文章对中国工艺美术的代表性品种丝绸、瓷器在汉藏文化交流中发挥的重要作用进行较详细的论述。首先，通过对藏族工艺美术及绘画、雕刻、建筑艺术作品的具体分析、比较，说明内地丝绸、瓷器对唐以来西藏文化艺术产生的广泛而深刻的影响；其次，对元以来内地丝绸、瓷器所具有的藏族艺术因素进行分析，说明元明清内地工艺美术由于吸收、借鉴了藏传佛教艺术而丰富了自身的艺术表现形式。进而指出汉藏工艺美术交流对促进汉藏文化交流、增进汉藏民族团结所具有的重要意义。
本文尽可能搜集文献资料和形象(实物)资料，图文结合，力避空泛的论述，而多以史料和形象资料说明问题。努力做到以物证史，以物补史，即通过对实物资料的整理与分析，与档案、史料的记载相印证，从而补充史料记载的不足。
The article consists of two sections. It expounds the subject of the Hans-Tibetans arts and crafts from different perspectives.
The first section summarizes the communication condition of the Hans-Tibetans arts and crafts from Tang Dynasty to Qing Dynasty of every period in the whole and clarifies the main ways of the Hans-Tibetans arts and crafts. The article also describes the spreading of the Hans-Tibetans arts and crafts , and depicts the varieties, scope and the relations of the other forms of art which are influenced and learned from each other. Therefore the article outline the basic outline of the Hans-Tibetans arts and crafts ,so that we can understand and grasp it in general.
The second section is about the monographic study of the Hans-Tibetans arts and crafts. The representative varieties such as silk> porcelain in Chinese arts and crafts play an important role in the culture communication of the Hans-Tibetans . Firstly, the article states that the local silk and china have a deep effect on the Tibetan culture and art from Tang Dynasty by concretely analyzing and comparing with the arts and crafts, painting, sculpture* architecture art works in Tibet .Secondly ,the article analyzes the inland silk and china which have the art factors of the Tibetans. From that, the article specifies the inland arts and crafts from YuanMingQing enriches its artistic form as to absorb and use the Tibetan Buddhism for reference. And then the article points out the communication of the Hans-Tibetans arts and crafts has very important meaning on promoting culture communication and national unity.
The article collects documentary data and image ( object) data with pictures as many as possible. This avoids vague statements and the article uses historical materials and image data to specify question. Try to use objects to prove history , to supplement history, that is , the article proves the records in document and historical materials and supplements these inadequacy by arranging and analyzing the object data.
引文
征引书目
苏晋仁等校证：《册府元龟吐蕃史料校证》，四川民族出版社，1981年版。
范学宗、王纯洁编：《全唐文全唐诗吐蕃史料》，西藏人民出版社，1988年版。
《新唐书·吐蕃传》。
《宋史·吐蕃传》。
《元史·释老传》。
中国藏学研究中心、中国第一历史档案馆等合编：《元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编》，中国藏学出版社，1994年版。
西藏研究编辑部编辑：《明实录藏族史料》，西藏人民出版社，1981年版。
西藏研究编辑部编辑：《清实录藏族史料》，西藏人民出版社，1982年版。
中国第一历史档案馆、中国藏学研究中心合编：《六世班禅朝觐档案选编》，中国藏学出版社，1996年版。
张其勤稿 吴丰培增辑：《清代藏事辑要》，西藏人民出版社，1983年版。
吴丰培辑：《清代藏事奏牍》，中国藏学出版社，1994年版。
吴丰培编：《景纹驻藏奏稿》，四川民族出版社，1986年版。
天台野叟著、许朝元点校：《大清见闻录》，中州古籍出版社，2000年版。
中共中央文献研究室等编：《毛泽东西藏工作文选》，中央文献出版社，中国藏学出版社，20001年版。
阿旺 贡噶索南著、陈庆英等译：《萨迦世系史》，西藏人民出版社，1989年版。
达仓宗巴·班觉桑布著、陈庆英译：《汉藏史集》，西藏人民出版社，1986年版。
蔡巴·贡噶多吉著、东嘎·洛桑赤烈校注，陈庆英、周润年译：《红史》，西藏人民出版社，1988年版。
廓诺·迅鲁伯著、郭和卿译：《青史》西藏人民出版社，1985年版。
法王周加巷著、郭和卿译：《至尊宗喀巴大师传》，青海人民出版社，1988年版。
色多·罗桑崔臣嘉措著、郭和卿译：《塔尔寺志》，青海人民出版社，1984年版。
五世达赖喇嘛著、刘立千译：《西藏王臣记》，民族出版社2000年版。
觉囊达热那特著、余万治译：《后藏志》，西藏人民出版社，1994年版。
章嘉·若必多杰著、蒲文成译：《七世达赖喇嘛传》，西藏人民出版社，1989年版。
中国佛教文化研究所主编、张澄基译：《米拉日巴大师集》，民族出版社，2001年版。
琐南坚赞著：《西藏王统世系明鉴》，《西藏地方历史资料选辑》。
洛珠加措著、俄东瓦拉译：《莲花生大师传》，青海人民出版社，1990年版。
王尧、陈践编著：《吐蕃简牍综录》，文物出版社，1986年版。
王尧、陈践编著：《敦煌吐蕃文书论文集》，四川民族出版社，1988年版。
薛宗正著：《吐蕃王国的兴衰》，民族出版社，1997年版。
邓锐龄著：《元明两代中央与西藏地方的关系》，中国藏学出版社，1989年版。
顾祖成编著：《明清治藏史要》，西藏人民出版社，1999年版。
伊伟先：《明代藏族史研究》，民族出版社，2000年版。
曾国庆著：《清代藏史研究》，西藏人民出版社，1999年版。
牙含章编著：《达赖喇嘛传》，人民出版社，1984年版。
张羽新著：《清政府与喇嘛教》，西藏人民出版社，1988年版。
倪建林编：《中国佛教装饰》，广西美术出版社，2000年版。
宿白：《藏传佛教寺院考古》，文物出版社，1996年版。
霍巍著：《西藏西部佛教文明》，四川人民出版社，2000年版。
张光国著：《青海藏族史》，青海民族出版社，1997年版。
藏族简史编写组：《藏族简史》，西藏人民出版社1985年版。
廖东凡等收集、翻译：《西藏民间故事》第一集，西藏人民出版社，1983年版。
廖东凡著：《雪域西藏风情录》，西藏人民出版社，1998年版。
西藏自治区文管会编：《西藏文物集粹》，紫禁城出版社，1992年版。
西藏自治区文管会编：《扎囊县文物志》，内部资料，1986年印。
西藏自治区文管会编：《拉萨市文物志》，内部资料，1985年印。
西藏自治区文管会编：《琼结县文物志》，内部资料，1986年印。
西藏自治区文管会编：《昂仁县文物志》。西藏人民出版社，1992年版。
索朗旺堆主编：《萨迦、谢通门县文物志》，西藏人民出版社，1993年版。
索朗旺堆主编：《错那、隆子、加查、曲松县文物志》，西藏人民出版社，1995年版。
索朗旺堆主编：《乃东县文物志》，西藏自治区文管会印，1986年。
索朗旺堆主编：《亚东、康马、岗巴、定结县文物志》，西藏人民出版社，1993年版。
西藏自治区文物管理委员会编：《萨迦寺》，文物出版社1985年版。
朱晓明、索文清主编：《珍宝——历代中央政府册封达赖班禅历史文物历世达赖班禅敬献中央政府礼品精粹》，朝华出版社，1999年版。
中国历史博物馆、西藏博物馆编：《金色宝藏——西藏历史文物选萃》，中国藏学出版社，2001年版。
故宫博物院编：《清宫藏传佛教文物》，紫禁城出版社，1998年版。
台北故宫博物院编：《皇权与佛法——藏传佛教法器特展图录》，(台北)故宫博物院出版，1999年。
布达拉宫管理处编；《雪域圣殿——布达拉宫》，中国旅游出版社，1996年版。
西藏自治区文物管理局编：《托林寺》，中国大百科全书出版社，2001年版。
格桑本、刘励中编：《唐卡艺术》，四川美术出版社，1992年。
张鹰编：《脱模泥塑》，重庆出版社，2001年版。
陈振远编：《藏传佛教造像》，天津人民美术出版社，1995年版。
叶兆信、潘鲁生编：《佛教艺术》，轻工业出版社，2001年版。
中国历代艺术编委会编：《中国历代艺术》工艺美术编，文物出版社，1994年版。
杨伯达主编：《中国美术全集》金属玻璃珐琅器卷，文物出版社。
罗宗真、秦浩主编：《中华文物鉴赏》，江苏教育出版社，1990年版。
王式襄著：《明式家具研究》，香港三联书店出版，1989年版。
马瑞田著：《中国古建彩画》，文物出版社，1999年版，
青海省文物处、青海省考古研究所编著：《青海文物》，文物出版社，1994年版。
西藏自治区文物管理委员会编：《西藏唐卡》，文物出版社，1985年版。
西藏自治区文物管理委员会编：《西藏佛教寺院壁画艺术》，四川人民出版社，1994年版。
石守谦、葛婉章主编：《大汗的世纪——元朝时代的多元文化与艺术》，台北故宫博物院，2001年版。
陕西博物馆藏宝录编委会编：《陕西博物馆藏宝录》，上海文艺出版社，1995年版。
《宝藏——中国西藏历史文物》，第一册，朝华出版社，2000年版。
《宝藏——中国西藏历史文物》，第二册，朝华出版社，2000年版。
《宝藏——中国西藏历史文物》，第三册，朝华出版社，2000年版。
《宝藏——中国西藏历史文物》，第四册，朝华出版社，2000年版。
《宝藏——中国西藏历史文物》，第五册，朝华出版社，2000年版。
欧朝贵、其美编著：《西藏历代藏印》，西藏人民出版社，1991年版。
国家文物局主编：《中国文物精华大辞典·陶瓷卷》，上海辞书出版社，1994年版。
徐湖平主编：《清宫瓷器》，上海古籍出版社，1998年版。
吴晓丁编著：《美国大都会博物馆收藏中国名瓷》，天津人民美术出版社，2000年版。
首都博物馆编：《首都博物馆藏瓷选》，文物出版社1991年版。
朱裕平著：《元代青花瓷》，文汇出版社，2000年版。
张英：《元青花与五彩瓷器》，辽宁画报出版社，2000年版。
中国西南民族学会编：《藏族学术讨论会论文集》，西藏人民出版社，1984年版
吴丰培著：《西藏学研究·吴丰培专辑》，西藏人民出版社，1999年版。
李蔚著：《简明西夏史》，人民出版社，1997年版。
谢继胜著：《西夏藏传佛画研究》，河北人民出版社，2001年版。
叶喆民编：《中国古陶瓷文献备考》，国家文物局扬州培训中心，1990年印。
叶喆民著：《中国陶瓷史纲要》，轻工业出版社，1989年版。
李福顺著：《中国美术史》，辽宁美术出版社，2000年版。
冯先铭、耿宝昌主编：《清盛世瓷器》，紫禁城出版社，1994年版。
耿宝昌著：《明清瓷器鉴定》(明代部分)，中华书局(香港)有限公司，1984年版。
耿宝昌著：《明清瓷器鉴定》，紫禁城出版社，1992年版。
马希桂主编：《青花名瓷》，台北艺术图书公司，1993年版。
张浦生著：《青花瓷器鉴定》，书目文献出版社，1995年版。
尚刚著：《唐代工艺美术史》，浙江文艺出版社1998年版。
尚刚著：《元代工艺美术史》辽宁教育出版社，1999年版。
炎黄艺术馆编：《景德镇出土元明官窑瓷器》，文物出版社，1999年版。
熊寥主编：《中国陶瓷古籍集成》，江西科学技术出版社，2000年版。
叶佩兰：《元代瓷器》，九洲图书，1998年版。
周世荣著：《海外珍瓷与海底瓷都》，湖南美术出版社，1996年版。
(英)柯玫瑰著：《英国维多利亚和阿尔伯特国立博物馆藏中国清代瓷器》，广西美术出版社，1995年版。
(英)哈里·加纳著，叶文程、罗立华译：《东方青花瓷器》，上海人民美术出版社，1992年版。
(法)石泰安著、耿升译：《西藏的文明》，中国藏学出版社，1999年版。
(意)杜齐著、向红笳译：《西藏考古》，西藏人民出版社，1987年版。
(法)海瑟·噶尔美著、熊文彬译：《早期汉藏艺术》，中国藏学出版社。
(法)大卫·妮尔著、耿升译：《一个巴黎女子的拉萨历险记》，西藏人民出版社，1997年版。
徐仲杰著：《南京云锦史》，江苏科技出版社，1986年版。
回顾著：《中国丝绸纹样史》，黑龙江美术出版社，1990年版。
吴淑生、田自秉著：《中国染织史》，上海人民出版社，1986年版。
赵秀珍主编：《北京文物精粹大系·织绣卷》，北京出版社，2001年版。
薛燕、吴微微编绘：《中国丝绸图案集》，中国书店出版社，1999年版。
张云著：《丝路文化·吐蕃卷》，浙江人民出版社，1995年版。
杨树文主编：《藏族器物艺术》，南开大学出版社，1988年版。
阿旺格桑编著：《藏族装饰图案艺术》，西藏人民出版社，1999年版。
张鹰主编：《服装佩饰》，重庆出版社，2001年版。
黄能馥、陈娟娟编著：《中国服装史》，中国旅游出版社，1995年版。
李昆生编：《云南古代艺术珍品集》，云南大学出版社，1999年版。
马吉祥、阿罗·仁青杰博编著：《中国藏传佛教白描图集》，北京工艺美术出版社1999年版。