摘要
西宁市是青海省经济实力最强、基础设施条件最好、规模最大的城市；作为省会城市，又是全省政治、经济、文化、科技信息的中心和最大的工业基地和商品市场，具有相对雄厚的工业基础和综合性加工工业基础。西部大开发为西宁市在新世纪的快速发展提供了良机，然而，作为制约西部大开发的一个重要因素——水资源短缺，同样会成为西宁市今后发展必须面临和解决的问题。
城市污水再生回用作为污水资源化的重要体现形式是解决水资源短缺、实现水资源可持续开发利用的重要途径。合理开发和利用再生水资源，一方面体现了水的“优质优用，低质低用”原则；另一方面也有利于提高城市水资源利用的综合效益。
《青海省西宁市水资源调查评价与规划》指出：要坚持水资源开发与保护、节流并重，保护与节流优先的原则，合理配置西宁市水资源，做到水资源的高效利用，从而达到社会、经济和生态效益的统一。除了实施水资源保护和节流具体措施外，一项非常重要的开源工程就是《西宁市第一污水处理厂污水再生回用工程》，该工程除可改善河流水环境外，还可为污水厂周边的经济开发区提供工业、城市绿化用水及紧邻开发区的塔尔山生态建设的灌溉用水。
西宁市第一污水处理厂座落于团结桥以南，紧邻湟水河的经济开发区，是西宁市建成的首座现代化污水处理厂，近期设计规模8.5万m~3／d，采用改进的二级传统生物曝气处理工艺，这为污水深度处理及污水再生回用创造了条件。塔尔山生态建设区灌溉面积为2.3325万亩，计划在近年全面实现园林化，将该区域建设成为西宁园林化旅游基地和花卉、中藏药材、苗木培育基地，充足的灌溉用水是实现该工程的前提；同时，在新规划的经济开发区内绿地和生态林面积相当大，灌溉需水量也很大；另外，规划区内的众多企业也将是这个区内的用水大户；随着城市的发展和人民生活水平的提高，城市道路浇洒用水及其它低质市政用水也会稳步上升，而这些又为再生水的回用提供了充分条件。
《西宁市第一污水处理厂污水再生回用工程可行性研究》主要的工作内容包括：资料收集、分析和现场调查，确定第一污水厂污水回用的领域与范围；确定再生水回用于不同领域的水量、水质及工程方案；确定第一污水厂污水再生处理系统的工艺方案；进行再生水回用管道系统的方案设计；完成工程投资估算等。
Xining City is the biggest city in scale, the most strong economic power of Qinghai province, it's foundation facilities is the best As the provincial capital city, the center of the whole province politics, economy, culture, technology information, the biggest industry base and the commodity market, Xining City have the opposite stronger industry base. Western region the big development provided the good opportunity for it's fast development in new century, however, as an important factor, water resources missing is restricting the development of the western region, the same is becoming the problem we have to face and must be resolved in future development,
City wastewater recycling is an important way to solve the water resources missing, and make the resources of water can keep on development Reasonable development and use of the regeneration water resources, on the one hand reflect the principal of" superior quality excellent use, the low quality is low to use", on the other hand it can also exalt the benefit of the using of the city water resource.
《 Xining city of Qinghai water resources investigates the evaluation and programming 》 points out: to insists water resources development and protection, reduce expenses to lay equal stress on, protect with reduce expenses the preferred principle, the reasonable distribute the water resources of Xining city, attain the resources of water to make use of efficiently, make society, the economy unifies with ecosystem performance. In addition to put water resources protection into practice with reducing expenses concretely measure, an other important engineering is 《Xining NO.1 waste water reuse engineering》 , that engineering in addition to ameliorable river water environment, can also provide industry water, city green water for circumjacent economy development area in the factory ,and the irrigation water for the development of the area.
引文
[1] 杨鲁豫，王琳，王宝贞．我国水资源污染治理的技术策略．给水排水．2001，27(1)
[2] 周彤．缄市污水回用的技术研究与工程实践[J]．给水排水，1994，20(1)：21-23．
[3] 杨复生，张敬宇，刘子杰．污水资源化—水资源保护与开发的基本战略和对策[J]．城市环境与城市生态，1996，9(4)：33-37．
[4] 籍国东，姜兆春，赵丽辉，丁蕴铮，袁星．我国污水资源化的现状分析与对策探讨[J]．环境科学进展，1999，7(5)：85-93．
[5] 张杰．水资源、水环境与城市污水再生回用．给水排水．1998，24 (8)
[6] 李晶原．我国城市“双管”循环生态节水与可持续发展战略．城市环境与城市生态．1997，10 (3)
[7] 李国欣，李旭东．污水资源化利用技术现状及其应用实例．给水排水．2001，27 (5)
[8] 王占生．缄市污水再用于工业的研究．环境科学．1990，11 (2)
[9] 邵刚，膜法水处理技术，冶金工业出版社，2000
[10] 茹继平，李大鹏．城市污水再生利用新模式的探讨．中国给水排水．2001，17 (5)
[11] 杨健，施鼎方．城镇污水处理绿色技术及其进展．环境污染与防治，2001，(23) 6
[12] 张自杰主编．环境工程手册-水污染防止卷．北京：高等教育出版社，1996
[13] 王宝贞，赵庆良．稳定塘处理技术的发展趋势．中国给水排水，1992，(8) 5
[14] 刘昌明，我国西部大开发中有关水资源的若干问题 [J]．中国水利，2000 (8)：23～25．
[15] Robert G·Smith. Water Reclamation & Reuse [J]. Water Environment Research. 1995, 67 (4): 488～493.
[16] 张杰，曹开朗等．城市污水深度处理与水资源可持续利用[J]．中国给水排水．2001，17 (3)：20～21．
[17] Hepinjing, L.Phan,Gu guowei. Reclaimed Municipal Wastewater-a Potential Water Resource in China [J] Water Science and Technology. 2001,43 (10): 51～58.
[18] Nava Haruvy. Wastewater reuse—regional and economic considerations [J] Resource, Conservation & Recycling. 1998,2.
[19] 杨钦，严煦世主编，给水工程(下册)，北京，中国建筑工业出版社，1987．07
[20] 《给水排水设计手册》编写组，给水排水设计手册，第1～6册，北京，中国建筑工业出版社，1986
[21] 《城市污水回用设计规范》 (CECS61：94)
[22] 《污水回用设计规范》 (征求意见稿)
[23] 《污水综合排放标准》(GB8978-1996)
[24] 《市政杂用水水质标准》(CJ25．1-89)
[25] 《污水再生回用于景观水体的水质标准》(CJ/T95-2000)
[26] 《再生水用作冷却用水的建议水质标准》 (CECS61-94)
[27] 《农田灌溉水质标准》 (GB 5084-92)
[28] 《室外给水设计规范》(GB8978-1996)
[29] 《室外排水设计规范》(GBJ14-87)，1997年5版
[30] 《给水排水构筑物施工及验收规范》(GBJ141-89)