摘要
本论文从构景艺术和环境设计的角度，从剖析宗教建筑旅游功能入手，对云南寺观园林环境做初步的探索研究。试图通过总结、归纳和分析寺观园林环境的类型、选址、布局、构景、空间和环境的处理等问题，摸索云南古代建筑和环境园林化的一些规律和途径，探索宗教历史建筑的保护利用对策及对宗教园林环境的旅游开发方向。
论文分为四章：第一章解释了寺观园林环境的概念，阐述了寺观园林环境产生的思想及物质基础，分析了寺观园林环境所独具的特点。第二章就云南寺观园林的形成及发展进行了论述。从自然环境、文化特征和民族审美等方面总结了云南的特色，为下一章的论述打下了基础。第三章从园林选址、群体布局、空间处理、意境营造、单体建筑五个方面分析了云南寺观园林的环境特征。并以巍宝山、鸡足山、沙溪寺登街兴教寺、昆明圆通寺作为实例进行个案分析。第四章对云南寺观园林的保护与发展提出一些积极的建议。特别指出开发的文化定位、真实性原则及社会协作与人文背景改良——更高的保护境界。最后在论文的附录中收录了《佛罗伦萨宪章》全文，这一针对历史园林的保护宪章值得我们仔细研究和探讨，对云南寺观园林的保护和发展很有借鉴作用。
本论文属于导师杨大禹教授主持的国家自然科学基金资助项目及云南省自然科学基金资助项目“云南地区宗教建筑研究”内容的一个部分。选题着重于云南寺观园林环境中诸要素的特征分析及其保护与发展。
The thesis is a part of "Study of yunnan's Religious Architecture" which is presided by my tutor Pro. Yang Da-yu. This thesis emphasizes the characteristics' analysis and preservation and development of temple garden in Yunnan.
The thesis studies temple garden's environment in Yunnan preliminarily at the angle of formation art and environment design, and starts from analyzing the tourist function of religious architecture.
The first chapter explains the concept of temple garden's environment, sets forth the ideological basis and material base to produce the temple garden's environment, analyzes the, and puts forward its five features: having double functions of religion and communication, having favorable conditions of free address selection and rich material to form scene, having large special capacity, having historical and cultural connotation, and having flexible arrangement and varied style. The second chapter expounds the forming and development of temple garden in Yunnan, sums up Yunnan's characteristics from natural environment, cultural feature, and national appreciation of fhe beauty, laying a foundation for the next chapter. The third chapter analyzes the characteristics of the temple garden's environment in Yunnan from five aspects: address selection, group arrangement, spatial treatment, artistic conception's construction, and single architecture, giving Mt. Weibao, Mt. Jizu, xingjiao temple, and yuantong temple for example. In the forth chapter, the thesis puts forward some positive measures for the preservation and development of temple garden in Yunnan, for example, cultural location for exploitation, factuality principle, and social cooperation and improvement of humane background. The appendix is the Florence Charter that is aimed at historical gardens' preservation; it is worth studying and inquiring into. And it can be using for reference in the preservation and development of temple garden in Yunnan.
引文
[1]余树勋．园林美与园林艺术．北京：科学出版社，1987
[2]周维权．中国古典园林史．北京：清华大学出版社，1999
[3]张浪．图解中国园林建筑艺术．合肥：安徽科学技术出版社，1996
[4]彭一刚．中国古典园林分析．北京：中国建筑工业出版社，1986
[5]金学智．中国园林美学．北京：中国建筑工业出版社，2000
[6]张羽新．避暑山庄的造园艺术．北京：文物出版社，1991
[7]刘天华．园林美学．昆明：云南人民出版社，1989
[8]陈从周．说园．上海：同济大学出版社，1986
[9]曹明纲．中国园林文化．上海：上海古籍出版社，2001
[10]任晓红．禅与中国园林．北京：商务印书馆，1994
[11]昆明市园林绿化局．昆明园林志．昆明：云南人民出版社，2002
[12]张增祺．云南建筑史．昆明：云南美术出版社，1999
[13]蒋高宸．建水古城的历史记忆：起源·功能·象征．北京：科学出版社，2001
[14]赵光辉．中国寺庙的园林环境．北京：北京旅游出版社，1987
[15]蒋高宸．云南民族住屋文化．昆明：云南大学出版社，1997
[16]王明生．云南寺庙塔窟．昆明：云南科技出版社，1996
[17]段玉明．中国寺庙文化．上海：上海人民出版社，1994
[18]冯炽焘，余少川．昆明古刹名寺揽胜．昆明：云南人民出版社，2001
[19]张家骥．中国造园史．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1986
[20]侯幼彬．中国建筑美学．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，1997
[21]傅谨，沈冬梅．中国寺观．杭州：浙江人民出版社，1996
[22]杨大禹．云南少数民族住屋——形式与文化研究．天津：天津大学出版社，1997
[23]段玉明．西南研究书系——西南寺庙文化．昆明：云南教育出版社，1992
[24]孙宗文．中国建筑与哲学．南京：江苏科学技术出版社，2000
[25]王振复．宫室之魂——儒道释与中国建筑文化．上海：复旦大学出版社，2001
[26]丁文魁．风景名胜研究．上海：同济大学出版社，1988
[27][德]玛丽安娜·鲍榭蒂著，闻晓萌、廉悦东译．中国园林．北京：中国建筑工业出版社，1996
[28][美]查尔斯·莫尔、威廉·米歇尔、威廉·图布尔著，李斯译．风景——诗化般的园艺为人类再造乐园．北京：光明日报出版社，2000
[29][美]约翰·O·西蒙兹著，俞孔坚、王志芳、孙鹏译．景观设计学——场地规划与设计手册．北京：中国建筑工业出版社，2000
[30]邓启耀．宗教美术意象．昆明：云南人民出版社，1991
[31]法国华夏建筑研究会．法中历史园林的保护及利用．北京：中国林业出版社，2002
[32]彭一刚．建筑空间组合论．北京：中国建筑工业出版社，1983]
[33]王鲁民．中国古典建筑文化探源．上海：同济大学出版社，1997
[34]赵鸣．山西园林古建筑．北京：中国林业出版社，2002
[35]冯钟平．中国园林建筑．北京：清华大学出版社，2000
[36]陈志华．外国造园艺术．郑州：河南科学技术出版社，2001
[37]王振复．大地上的“宇宙”——中国建筑文化理念．上海：复旦大学出版社，2001
[38][明]刘文征，古永继校点．滇志．昆明：云南教育出版社，1991
[39]李文初等．中国山水文化．广东人民出版社，1996
[40]王晓松．雪域佛光．昆明：云南人民出版社，2000
[41]杨学政、韩军学、李荣昆．云南境内的世界三大宗教．昆明：云南人民出版社1993
[42]巍山彝族回族自治县县志编委会办公室．巍宝山志．昆明：云南人民出版社，1989
[43]刘小兵．滇文化史．昆明：云南人民出版社，1991
[44]杨光樑．走进神秘的边陲古国．昆明：云南人民出版社，1989
[45]杨惠铭．沙溪寺登街——茶马古道上惟一幸存的古集市．昆明：云南民族出版社，2003
[46]刑锡芳．竹秀石奇参道妙，水流云在示真常——清代皇家园林中的寺庙园林环境．[硕士学位论文]天津大学建筑学院，1997
[47]张十庆．中国江南禅宗寺院建筑．武汉：湖北教育出版社，2002
[48][英]阿诺德·汤因比著，刘北成、郭小凌译．历史研究．上海：上海人民出版社．2000
[49]史波．神鬼之记——西南少数民族传统宗教文化研究．昆明：云南教育出版社，1992
[50]汪德华．中国山水文化与城市规划．南京：东南大学出版社，2002
[51]李泽厚．美学三书．合肥：安徽文艺出版社，1999
[52]尤中．云南民族史．昆明：云南大学出版社，1997
[53]刘先觉．现代建筑理论．北京：中国建筑工业出版社，1999
[54]罗哲文，王振复．中国建筑文化大观．北京：北京大学出版社，2001
[55]刘致平．中国居住建筑简史——城市住宅园林．北京：中国建筑工业出版社，2000
[56]杨慎初．中国书院文化与建筑．武汉：湖北教育出版社，2002
[57]唐鸣镝，黄震宇，潘晓岚．中国古代建筑与园林．北京：旅游教育出版社，2003
[58]邱宣充．云南名胜古迹词典．昆明：云南科技出版社，1999
[59]熊正益．云南文物古迹博览．北京：中国画报知识出版社，1999
[60]云南省剑川县文化体育局．南天瑰宝——剑川石钟山石窟．昆明：云南美术出版社，1998
[61]赵广超．不只中国木建筑．上海：上海科学技术出版社，2001
[62]萧默．萧默建筑艺术论集．北京：机械工业出版社，2003
[63]姚永正．中国园林景观．北京：中国林业出版社，1993
[1]金荷仙．寺庙园林意境的表现手法．中国园林，1998，14(6)
[2]刘鼎寅．指空研究与武定狮子山旅游文化．云南社会科学，1997(2)
[3]朱竞梅．昆明盘龙寺宗教旅游开发的启示．云南社会科学，2000(1)
[4]赵荣，郑国．论区域旅游规划中的景观文脉整合．人文地理，2002，17(4)
[5]李祥妹．中国人理想景观模式与寺庙园林环境．人文地理，2001，16(1)
[6]苏平，吴必虎，朱虹．旅游区引景空间规划的理论与方法．人文地理，2001，16(5)
[7]马晓冬，翟仁祥．论旅游文化资源及其开发——以苏北地区为例．2001，16(6)
[8]郑凡．旅游业中地方民族文化资源的保护与开发．云南社会科学，1997(2)
[9]谢凝高．保护自然文化遗产 复兴山水文明．中国园林，2000，16(2)
[10]傅岩，石佳．历史园林：“活”的古迹——《佛罗伦萨宪章》解读．中国园林，2002，18(3)
[11]谢凝高．国家风景名胜区功能的发展及其保护利用．中国园林，2002，18(4)
[12]刘兰凯．云南在现代化建设中应重视民族文化的保护．云南民族学院学报(哲学社会科学版)，2002，19(4)
[13]吴海兰．陈垣论宗教与民族文化．云南民族学院学报(哲学社会科学版)，2002，19(3)
[14]邱宣充．云南小乘佛教的建筑与造像．云南文物，1985(17)
[15]邱宣充．云南大乘佛教的建筑与造像．云南文物，1986(19)
[16]沈福煦．“东方园林赏析”之三——寺庙园林．园林，1997(3)
[17]于坚．哭泣的诸神．山茶·人文地理杂志，1998(1)