摘要
历史街区及旧建筑保护和开发利用是历史文化遗产保护的重要内容。
许多历史建筑,由于其外观并不是特别出色,但是由于其年代久远,数量众多,规模集中,并形成了统一的街区结构,因此可充分反映当时的社会文化环境,理应加以保护与利用。但是由于此类历史建筑及街区多由于年久失修、外表破落,设施落后而得不到政府及相关部门的重视。因此,近年来,我国部分中小城市因为迅速发展,盲目追求大都市化,致使诸多历史风貌街区逐渐消失。
威海市便是处于这种快速发展中的中小城市的典型代表。它是个有着沉重历史的城市,自明代开始设卫,历经甲午中日战争后被列强瓜分,直到十九世纪三十年代收回,这片土地经历了与其他殖民城市一样心酸却又色彩斑斓、浓墨重彩的沧桑历史。
但是,当其他前殖民城市正大肆宣扬其悠久的殖民风格建筑及充满欧洲城镇般异域色彩的街道,并以此作为城市名片和旅游及商业卖点时,威海却在这城市形象竞争中越走越远。究其原因,主要在于其对历史建筑保护与利用的忽视,
本文将针对这个问题提出对抗性策略。首先对威海殖民时期刘公岛外的城市规划进行了详尽的梳理,归纳了爱德华商埠存留的历史建筑,调查其现状,指出其保护的不足。
其次通过对爱德华商埠唯一遗留的南部片区,即当时的文化娱乐区,现在的栖霞街区为例,进行调研与分析,指出其现状利用的不足。希望通过对其提出保护与利用的方法与模式,来为整个威海爱德华商埠的建筑遗存探明一条合理利用与改造的路子。
在对栖霞街区的利用与方法的模式探讨上,提出了具体的商业化改造模式与规划方法,对该区的空间、交通、景观、产业片区等做了详细的规划,意在指出一条适合栖霞街区的商业化置换的路子。
最后,通过对威海大环境的思考,指出威海爱德华商埠建筑遗存保护对构建威海城市名片,提升威海城市层次的重要性。
Historic district and architectural conservation and development and utilization is an important part of human cultural heritage.
Many historic buildings, because of its appearance is not particularly good, but because of its age-old, the number of large-scale centralized, and block the formation of a unified structure, fully reflected the cultural environment of life should be protected and utilized. However, due to historical buildings and neighborhoods such as dilapidated, run-down appearance, internal backwardness, lack of attention to the government and relevant departments. Therefore, in recent years, some small and medium cities in China because of the rapid development of the blind pursuit of city, resulting in the gradual disappearance of many historical Streets.
Weihai is the rapid development in such a typical small city. Weihai is a long history and heavy city, Ming Dynasty had set, Jiawu to war after world powers in the nineteenth century to recover the thirties, this land has experienced, like other colonial cities very sad but colorful, red-letter the vicissitudes of history.
However, in other colonial cities was trumpeted its long colonial style architecture and planning in Western fairy-tale streets, and as a city card and when the tourist and commercial attraction, Weihai is the image of the competition in this city more and more away. The reason lies mainly in its historical heritage conservation and utilization of ignored,
In this paper, this phenomenon, first produced in Weihai colonial legacy of town planning and architectural remains (except the island of Liu), the commercial port development and Edwards remains a detailed history of regular and combing, summarized the architectural remains of Edward Ports heritage, and to investigate the status of its use, pointing out the deficiencies of its protection.
Followed by Edward Southern Area Ports only remaining building remains, that is, cultural and entertainment district at the time, now Qixia district, for example, conduct research and analysis, pointed out that the use of its lack of status. Hopes to make its protection and use of methods and models to the entire remains of Weihai Edward proved a commercial port construction and transformation of reasonable use of the road
Qixia blocks in the model and method of use, the proposed transformation of the specific business models and planning methods, the area's traffic, landscape, space, industrial area and so do the detailed planning, intended to point out that a suitableQixia commercial block replacement policy.
Finally, thinking of the environment in Weihai, Weihai, Edwards pointed out the commercial port city of Weihai protection on building business cards, to enhance the importance of Weihai city level.
引文
1阮仪三,王景慧,王林.历史文化名城保护理论与规划.同济大学出版社,1999:27
2李其荣,城市规划与历史文化保护.—南京:东南大学出版社,2002.8
3李其荣,城市规划与历史文化保护.—南京:东南大学出版社,2002.8
4城市规划资料集.第八分册城市历史保护与城市更新/清华大学建筑学院主编.—北京:中国建筑工业出版社,2007.
5简﹒雅各布斯.美国大城市的死与生.金衡山译.译林出版社,2005:165
6 [英]史奥娜。艾尔利,回望庄士敦,马向红译,济南:山东画报出版社,2009.7
7邓向阳主编:《米字旗下的威海卫>>,山东书画出版社,2003年
8王政,威海近代英式建筑研究,硕士论文,济南:山东大学
10威海市政协文史资料研究委员会:《威海文史资料》(第四辑)
11威海市档案馆编:《威海旧影》,济南:山东画报出版社,2008.4
13王政,威海近代英式建筑研究,硕士论文,济南:山东大学
14刘德煜,《英租时期的威海卫》
15鞠红旗,威海威海英租时期的建筑,掠影,2008年第9期
16藤森照信,张复合,外廊样式—中国近代建筑的原点,建筑学报,1993年第五期
17邓向阳主编,《米字旗下的威海卫》,山东书画出版社,2003年
18王政,威海近代英式建筑研究,硕士论文,济南:山东大学
19王一强,威海卫办事大臣庄士敦临别演说词的法文化阅读,法学论文,2004
20梁月昌梁俊然,栖霞街:一幅老威海的风情画卷,威海日报,20080802期
21孙鸷翔著,《鱼龙巷表情》,北京:作家出版社,2004.1
22梁月昌梁俊然,栖霞街:一幅老威海的风情画卷,威海日报,20080802期
23杨机臣,记实或记事
27 [美]那赫姆。科恩著,《城市规划的保护与保存》,王少华译,北京:机械工业出版社,2004。4
29图底关系基本理论是指:面积较大的往往被看成“底“,面积小的总被看成”图“。但是轮廓线明确、肌理紧密、色彩明亮的地块有时被看成”图“。
30“整体不能通过各部分相加来理解”,即欣赏艺术品要从整体出发,各个要素的表象的不同外在形式取决于该要素在整体中的位置和作用。
31刘定伟,天津解放北路原法租界大清邮政津局街区概念性设计研究,硕士论文,天津:天津大学
32引自Roger Trancik,谢庆达译,《寻找失落的空间》
36城市意象,(美)凯文。林奇著,方益萍,何晓军译,北京:华夏出版社,2001.4
37城市意象,(美)凯文。林奇著,方益萍,何晓军译,北京:华夏出版社,2001.4
1. [美]凯文.林奇,城市意象,方益萍,何晓军译,北京:华夏出版社,2001
2. [美]柯林.罗,拼贴城市,童明译,北京:中国建筑工业出版社,2003
3.阮仪三,王景慧,王林,历史文化名城保护理论与规划,上海:同济大学出版社,1999.8
4.城市规划资料集.第八分册,城市历史保护与城市更新,清华大学建筑学院主编,北京:中国建筑工业出版社,2007
5.简﹒雅各布斯,美国大城市的死与生,金衡山译,译林出版社,2005
6.刘易斯.芒福德,城市的发展史—起源,演变和前景,倪文秀、宋峻岭译,北京:中国建筑工业出版社,1989
7.史蒂文.蒂耶斯德尔,蒂姆.希思,塔内尔.厄奇,城市历史街区的复兴,张玫英、董卫译,北京:中国建筑工业出版社,2006.4
8.布伦特.C.布罗林,建筑与文脉—新老建筑的配合,翁至祥主译,北京:中国建筑工业出版社,1988
9.杨.盖尔,交往与空间,何人可译,北京:中国建筑工业出版社,2002.10
10.方可,当代北京旧城更新,北京:中国建筑工业出版社,2000.6
11.李其荣,城市规划与历史文化保护,南京:东南大学出版社,2002.8
12.陆地,建筑的生与死一历史性建筑再利用研究,南京:东南大学出版社.2004
13.张复合主编,中国近代建筑研究与保护(三),北京:清华大学出版社,2001
14. [英]史奥娜.艾尔利,回望庄士敦,马向红译,济南:山东画报出版社,2009.7
15.邓向阳主编,米字旗下的威海卫,济南:山东书画出版社,2003
16.威海市政协文史资料研究委员会:《威海文史资料》(第四辑)
17.威海市档案馆编,威海旧影,济南:山东画报出版社,2008.4
18.帕梅拉.艾特威尔,英租威海卫及归还始末,威海市档案馆译
19.梁月昌,英舰驶进刘公岛,北京:中国文艺出版社,2005
20.朱世全,威海卫问题,商务印书馆,1931年
21.威海市档案局,英租时期档案
22.中共威海市委宣传部,威海名景,北京:华文出版社,2006
23.李文杰,威海卫洋行概况,威海文史资料(第三辑)
24.孙鸷翔著,鱼龙巷表情,北京:作家出版社,2004.1
25.[美]那赫姆.科恩著,城市规划的保护与保存,王少华译,北京:机械工业出版社,2004.4
26. Roger Trancik,寻找失落的空间,谢庆达译,北京:中国建筑工业出版社,2008.4
27.段进,比尔.悉列尔等著,空间句法与城市规划,南京:东南大学出版社,2007.1
28.藤森照信,张复合,外廊样式—中国近代建筑的原点,建筑学报,1993年第五期
1.刘德煜,英租时期的威海卫
2.杨机臣,记实或记事,美文
3.鞠红旗,威海威海英租时期的建筑,掠影,2008年第9期
4.梁月昌、梁俊然,栖霞街:一幅老威海的风情画卷,威海日报,20080802期
5.张建国,康来洋行建筑,威海文艺,2009年第一期
1.王政,威海近代英式建筑研究,硕士论文,济南:山东大学,2009
2.李伟,德占胶奥与英占威海卫文化政策之比较,山东师范大学学报,2003
3.王一强,威海卫办事大臣庄士敦临别演说词的法文化阅读,法学论文,2004
4.刘定伟,天津解放北路原法租界大清邮政津局街区概念性设计研究,硕士论文,天津:天津大学,2007
5.靳志强,广东欠发达地区建筑遗产保护问题初探,硕士论文,广州:华南理工大学,2008
6.冯青,居住性历史街区及其典型院落保护与更新研究—以西安碑林历史街区为例,硕士论文,西安:西安建筑科技大学,2006
7.王更生,历史地段旧建筑改造再利用,硕士论文,天津:天津大学,2003
8.李科然,青岛观海路历史街区保护与更新研究,硕士学位论文,青岛:青岛理工大学,2010
9.贺菲菲,历史街区的商业化改造与更新研究,硕士论文,湖南:湖南大学,2007
杨机臣:别了,庄士敦。来源http://www.heqinghotel.com/whcp_blzsd03.htm
杨机臣:土地的沧桑。来源http://www.heqinghotel.com/whcp_blzsd03.htm
杨机臣:最后的爱德华商埠。来源http://www.heqinghotel.com/whcp_blzsd03.htm
孟庆波,城市化中的威海。来源http://menghanzhi.blog.sohu.com/#tp_6a144e6792
威海30年城市建设反思http://blog.sina.com.cn/s/blog_4af2fb200100ehp5.html
威海档案局,http://www.weihaida.gov.cn/
威海典藏,http://menghanzhi.blog.sohu.com/