摘要
本文把国际贸易与环境保护置于全球化的大背景下，从环境经济学、国际贸易理论、政策与法规等方面入手，深入全面地探讨了二者之间的关系，并结合我国的实际情况，对国际贸易与环境保护问题对我国的影响及法律对策进行了思考，为我国环境法制建设提供理论基础和政策参考。
本文第1章首先初步介绍了环境、经济、贸易的一般性关系，分析了环境问题的根源是制度失灵，即市场失灵与政府失灵，具体表现为环境成本的外在化。“外部性”的存在使得国际贸易活动加速了环境的恶化，接下来研究了国际贸易对环境保护的影响以及环境保护对国际贸易的影响，从而得出结论：国际贸易与环境保护在本质上是协调的，二者都是促进人类经济发展及生活水平提高的重要手段。二者相冲突的根本原因为制度失灵，具体表现为环境成本的外在化。另外，政策的制定者仅仅从各自角度考虑问题，没有兼顾国际贸易与环境保护两个方面也是二者冲突的一个重要原因，从而有必要研究贸易法规对环境问题的关注，其为本文第2章内容，本章研究了WTO及两个重要的区域经济集团，欧盟和北美自由贸易区内的贸易与环境问题。在GATT／WTO法律体系内，研究了环境保护对WTO基本原则的冲击，分析了典型的与环境保护有关的贸易争端的实质，从中可以看出WTO的环保倾向，笔者认为WTO应当成为协调国际贸易与环境保护的重要机构。接下来分析了欧盟及北美自由贸易区对国际贸易与环境保护协调的立法与实践，认为欧盟及北美自由贸易区对二者协调发展的立法与实践为WTO提供了很好的样本。第3章探讨了协调国际贸易与环境保护的途径，认为环境成本内在化是协调二者关系的根本途径。同时分析了环境成本内在化在实际操作中存在的问题，因而其不是一朝一夕可以完成的。在这种情况下，WTO是协调二者冲突的有效途径。第4章结合我国实际，分析了我国环境保护面临的机遇与挑战，提出了完善我国环境法制建设的法律建议。
本文的核心观点是：
国际贸易与环境保护都是人类促进生产、改善生活的重要手段，二者并不存在根本性的冲突，人类没有必要在国际贸易与环境保护之间做出非此即彼的选择，二者之间冲突的根本原因是制度失灵，具体表现为环境成本的外在化，另外，政策制定者仅仅从各自角度考虑问题，没有兼顾二者关系也是国际贸易与环境保护相冲突的一个重要原因。因而协调二者冲突的根本是环境成本的内在化，WTO也是协调二者关系的一个有效途径。对于我国而言，一方面应完善环境法律、法规以适应入世需要，另一方面应积极参与国际合作以表明我国的立场，避免二者冲突对我国造成不利影响，为包括我国在内的广大发展中国家争取公正、合理的地位。
This dissertation offers an in-depth and full analysis of the relationship between international trade and the environmental protection from the perspective of environment economics , international trade theory , policy and the regulations under the setting of globalization, and provides a theoretical base and policy consults for our country the environment legal system construction.
The dissertation consists of four chapters As an introduction of the thesis,Chapter One first introduced initially trade the economy and general relation of the environment, and analyzed the origin of environment problem to be that the government and the market not work , and the manifestation is for externalities of environmental cost . Worsening of environment has been quickened because of " externalities " making international trade activity , the influence to the international trade of influence as well as the environmental protection to the environmental protection of international trade having met research , thus the conclusion is reached : The international trade coordinates with the environmental protection in essence , and two all are the important means to develop mankind's economy and to raise the living standard . Two basic causes each other conflicting not work for the system . and the manifestation is for externalities of environment cost . Moreover the legislator does not consider many things
international trade and two aspects environmental protections also to be another important causes of conflict, thus there is necessity concern to the environment problem of research trade regulations , it is the 2nd chapter content , and WTO and two important region economy groups have been studied to this chapter , trade and environment problem inside EU and NAFTA . Having studied the shock to the basic principle of WTO of environmental protection , and having analyzed the substance with the trade controversial issue that the environmental protection is related of model in GATTYWTO's law system , and therefrom can make out the environmental protection tendency of WTO , the author thinks that WTO should become the important organization with the environmental protection of coordination international trade . EU having met the analysis reaches NAFTA to the international trade with environmental protection coordination legislation and practice , they are the very good sample to WTO.The 3rd chapter inquired into
the way that coordinates international trade and environmental protection , and think that the intemalization of environmental cost is the basic way of harmonious two relations . Analyze at the same time the problem that the internalization of environmental cost exists in reality , arguing that WTO should and can undertake the duty to resolve the conflict between the international trade and the environmental protection In chapter four, analyze the opportunity that our country environmental protection is faced with and challenges , and has put forward the law suggestion of perfect our country environment legal system construction .
The main viewpoint of this dissertation is : International trade and environmental protection are the important means that the mankind promote production and the improvement life.No inherent conflicts exist between the two , and it is not necessary to choose one of them and sacrifice the other , and the basic cause of conflict between two is the government and the market not work , and the manifestation is for externalities of environmental cost , moreover legislator only follow respectively that the angle thinks over the problem , and not considering many things two relations also is an important cause that international trade and environmental protection one
another conflict . Thus harmonious two what conflicts is the internal ization of environmental costs at all , WTO also is an effective way of harmonious two relations . concerning our country, on the one hand our country should make perfect the environment law and the regulations in order to suit needs entered WTO , on the other hand our cou
引文
1．[瑞典]Thomas Andersson《环境贸易——生态、经济、体制和政策》1998年版本出版地：北京 清华大学出版社 1998年
2．李挚萍著《经济法的生态化》2003年版本出版地：北京 法律出版社 2003年
3．赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年
4．张忠民著《论绿色壁垒的正当性》载于《环境资源法论从》2003年第3卷
5．徐淑萍著《贸易与环境的法律问题研究》2002年版本出版地：武汉 武汉大学出版社 2002年
6．那力 何志鹏著《WTO与环境保护》2002年版本出版地：长春 吉林人民出版社 2002年
7．李双元 蒋新苗著《世贸组织的法律制度》2002年版本出版地：北京 中国方正出版社 2002年
8．[法]亚历山大·基斯著 张若思编译《国际环境法》2002年版本出版地：北京 法律出版社 2000年
9．何茂春著《对外贸易法比较研究》2000年版本出版地：北京 中国社会科学出版社 2000年
10．薛荣久著《世贸组织与中国大经贸发展》1997年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 1997年
11．郭寿康 韩立余著《国际贸易法》2000年版本出版地：北京 中国人民大学出版社 2000年
12．[美]里查德·A·波斯纳著，蒋兆康译《法律的经济分析》1992年版本出版地：北京 中国大百科全书出版社 1992年
13．[美]里查德·A·波斯纳著，苏力译《法理学问题》1990年版本出版地：北京 中国政法大学出版社 1990年
14．万霞著《国际环境保护的法律理论与实践》2003年版本出版地：北京 经济科学出版社 2003年
15．[美]希拉里·弗伦奇著，李丹译《消失的边界——全球化时代如何保护我们的地球》2002年版本出版地：上海 译文出版社 2002年
16．[美]比尔·麦克基本著，孙晓春 马树林译《自然的终结》2000年版本出版地：长春 吉林人民出版社 2000年
17．邵望予《乌拉圭回合(贸易与环境的决议》与我国的对策》载于《国际经贸探索》1995年第3期
18．孙昌华《国际贸易与环境保护》载于《法学评论》1996年第4期
19．林琳《突破绿色壁垒 迎接环保挑战》载于《法学评论》1998年第6期
20．王明远《略论国际投资与贸易中的环境法律问题》载于《云南环境科学》1999年第2期
21．秦天宝《(环保时代》我国外贸的若干法律思考》载于《国际经贸探索》1999年第1期
22．王曦 秦天玉《入世对我国环境保护的影响及其法律对策》载于《甘肃政法学院学报》2000年第3期
23．秦天宝《世界贸易组织法与环境保护：挑战与发展》载于《上海社会科学院学术季刊》2000年第2期
24．朱海齐《WTO与中国环境法》载于《经济法制》2001年第1期
25．蔡捷《绿色壁垒与我国的对外贸易》载于《天津商学院学报》2001年第1期
26．朱晓勤《WTO与绿色壁垒》载于《厦门大学学报》2001年第4期
27．曲如晓《环境保护与国际竞争力关系的新视角》载于《中国工业经济》2001年第9期
28．曲如晓《东盟环境合作的现状与前景》载于《当代亚太》2002年第2期
29．常纪文《WTO与中国环境保护法律制度的适应性变革》载于《湖南公安高等专科学校学报》2002年第1期
30．周珂 王权典《我国入世后环境与贸易问题的法律审视》载于中法网 2002第6期
31．胡蓉《试论GATTAVTO贸易与环境保护条款》载于《当代法学》2002年第5期
32．李伯溪《环境国际贸易的内在冲突与融合》载于《外贸经济、国际贸易》2002年第4期
33．喻永红《国际贸易引起环境问题的法律对策》载于《当代法学》2002年第8期
34．吴克烈《关于绿色壁垒地战略思考》载于《环境与贸易》2002年第5期
35．阎世辉《当代国际环境关系的形成与发展》载于《环境保护》2000年第7期
36．蔡守秋《论中国的环境政策》载于《环境导报》1997年第6期
37．典如晓博士论文《贸易与环境问题研究》
38．张若思《欧共体法律体系内贸易与环境关系的协调》载于《欧洲》2000．1
39．方智锋《WTO与中国环保立法》摘自http://www.chinawto.gov.cn
40．幸红《中国排污权交易立法框架设想》载于中国律师网
41．尤明青《WTO与环境有关的贸易制度研究》载于《环境资源法论从》第3卷
42．雷激风博士论文《贸易自由化与环境的关系及政策协调》
43. Albrecht, J. (1998)."Environment Policy and Investment Position of US Dirty Industries", Intereconomics, July/August, pp. 186—194.
44. Barrett,S. (1994). "Strategic Invironmental Policy and International Trade",Joural of Public Economics,Vol.54 (3)
45. Cohen, M.,and S Fenn (1997)."Environmental and Financial Peformanee: Are they Related?", mimeograph,Department of Economics, Vanderbilt University, Nashville.
[1]：Thomas Andersson[瑞典]《环境与贸易——生态、经济、体制和政策》1998年版本出版地：北京 清华大学出版社 1998年 p32
[2]：李挚萍著《经济法的生态化》2003年版本出版地：北京 法律出版社 2003年 p49
[3]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p27
[4]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p45
[5]：李挚萍著《经济法的生态化》2003年版本出版地：北京 法律出版社 2003年 p49
[6]：李挚萍著《经济法的生态化》2003年版本出版地：北京 法律出版社 2003年 p61
[7]：李挚萍著《经济法的生态化》2003年版本出版地：北京 法律出版社 2003年 p61
[8]：李挚萍著《经济法的生态化》2003年版本出版地：北京 法律出版社 2003年 p61
[9]：Eli Heckscher(1919)和Bertil Ohlin(1933)创立该学说
[10]：Thomas Andersson [瑞典]《环境与贸易——生态、经济、体制和政策》1998年版本出版地：北京清华大学出版社 1998年 p48
[11]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p29
[12]：雷激风博士论文《贸易自由化与环境的关系及政策协调》p25
[13]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年叛本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p29
[14]：雷激风博士论文《贸易自由化与环境的关系及政策协调》p26
[15]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p30
[16]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外终济贸易大学出版社 2002年 p31
[17]：张忠民著《论绿色壁垒的正当性》载于《环境资源法论从》2003年第3卷 p307
[18]：周柯 王权典《我国入世后环境与贸易问题的法律审视》摘自中法网 2002第6期
[19]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p42
[20]：路娜：《国际贸易中的几个环境法问题》摘自环保网 2001年
[21]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p42
[22]：张忠民著《论绿色壁垒的正当性》载于《环境资源法论从》2003年第3卷 p306
[23]：Thomas Andersson[瑞典]《环境与贸易——生态、经济、体制和政策》1998年版本出版地：北京 清华大学出版社 1998年 p95
[24]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p109
[25]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p110
[26]：Thomas Andersson[瑞典]《环境与贸易——生态、经济、体制和政策》1998年版本出版地：北京 清华大学出版社 1998年 p99
[27]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p206
[28]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p114
[29]：典如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p114
[30]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p209
[31]：该条款规定，凡未能在捕虾同时保护海龟者，禁止该国的海虾向美国进口。
[32]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p222
[33]：张若思《欧共体法律体系内贸易与环境关系的协调》载于《欧洲》2000．1
[34]：张若思《欧共体法律体系内贸易与环境关系的协调》载于《欧洲》2000．1
[35]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p89
[36]：张若思《欧共体法律体系内贸易与环境关系的协调》载于《欧洲》2000．1
[37]：原则一，国家环境补贴例外只能是适应新的、难于负担的环境义务；原则二，这样的补贴只能发给那些在新的更严格的环境标准生效至少两年前已经安装了环境保护设备的企业；原则三，发放的补贴最多不应超过增加投资的50％；原则四，成员国须向委员会提供关于所发放补贴和必要的环境规划投资的详细资料。
[38]：典如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p98
[39]：徐淑萍著《贸易与环境的法律问题研究》2002年版本出版地：武汉 武汉大学出版社 2002年 p131
[40]：李挚萍著《经济法的生态化》2003年版本出版地：北京 法律出版社 2003年 p150
[41]：李挚萍著《经济法的生态化》2003年版本出版地：北京 法律出版社 2003年 p201
[42]：摘自 http://www.ep168.com/news
[43]：摘自 http://www.ep168.com/news
[44]：徐淑萍著《贸易与环境的法律问题研究》2002年版本出版地：武汉 武汉大学出版社 2002年 p133
[45]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p243
[46]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p244
[47]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p245
[48]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p245
[49]：汪洪《WTO如何在贸易与环境中寻求平衡》
[50]：汪洪《WTO如何在贸易与环境中寻求平衡》
[51]．秦天宝《世界贸易组织法与环境保护：挑战与发展》载于《上海社会科学院学术季刊》2000年第2期
[52]：尤明青《WTO与环境有关的贸易制度研究》载于《环境资源法论从》第3卷 p278
[53]：尤明青《WTO与环境有关的贸易制并研究》载于《环境资源法论从》第3卷 p279
[54]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p127
[55]：那力 何志鹏《WTO与环境保护》2002年版本出版地：长春 吉林人民出版社 2002年 p180
[56]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p127
[57]：那力 何志鹏《WTO与环境保护》2002年版本出版地：长春 吉林人民出版社 2002年 p180
[58]：赵玉焕著《贸易与环境——WTO新一轮谈判的新议题》2002年版本出版地：北京 对外经济贸易大学出版社 2002年 p230
[59]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p102
[60]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p102
[61]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p103
[62]：曲如晓博士论文《贸易与环境问题研究》p103
[63]：摘自 http://emcp.acca21.org.cn/en/focuses/showfocuses.jsp?bh=200312191
[64]：喻永红《国际贸易引起环境问题的法律对策》载于《当代法学》2002年第8期
[65]：摘自 http://www.ep.net.cn
[66]：摘自 http://www.cenews.com.cn
[67]：摘自 http://www.chinaenvironment.com
[68]：王曦 秦天宝《入世对我国环境保护的影响及其法律对策》载于《甘肃政法学院学报》2000年第3期
[69]：摘自中国环保网
[70]：方智锋 《WTO与中国环保立法》摘自 http://www.chinawto.gov.cn
[71]：李挚萍《经济法的生态化》法律出版社 2003年版 p166
[72]：李挚萍《经济法的生态化》法律出版社 2003年版 p167
[73]：李挚萍《经济法的生态化》法律出版社 2003年版 p169
[74]：排污权是指排污主体对排污指标所享有的在一定条件下的占有、使用、处分和收益的权利。
[75]：幸红《中国排污权交易立法框架设想》载于中国律师网
[76]：幸红《中国排污权交易立法框架设想》载于中国律师网
[77]：王明远《略论国际投资与贸易中的环境法律问题》载于《云南环境科学》1999年第2期