摘要
目的：
肿瘤(含癌)是现代闻之丧胆的普遍致死疾病,西医主要采取毒杀策略,其缺失难以胜数。张老乃台湾中医四大名医,其以中药治疗肿瘤相当独特且屡建功效。因此,本文就以张老的医案进行搜集和分析,找出张老治疗肿瘤的原理,作为中医治疗肿瘤的最佳参考。
方法：
首先谈到中西医治肿瘤的观点,进而说明古今中医对肿瘤的辨证论治(从战国时代到近代),再特别针对仲景先生《伤寒杂病论》有关于肿瘤的辩证论治进行详细剖析,最后才剖析张老的肿瘤治病原则,作为中医二千年传承的最佳范例。
结果：
张老提出“人瘤共存”为治肿瘤的基础概念,再以肿瘤来自于痰湿、气滞、血瘀、热毒的病因病机,运用《伤寒论》八法(汗吐下和温清消补)为肿瘤找自然消失的去路,重视活血化瘀药和攻积兼气分药的原则,加上一些用药技巧和禁忌等数种原则,给中医提供肿瘤治疗相当清晰的思路,更提供医案遍布现代16种常见的肿瘤,以落实张老的治疗肿瘤原理。
结论：
本文针对张老治疗最独特的六种肿瘤,根据张老治肿瘤原理,以实际医案进行深入浅出的探讨,使得中医师知道如何依循张老治瘤原则进行辨证论治,以传承中医二千年的辉煌历史,期望中医在科研支持之下,能与西医并驾齐驱,共谋世界健康。
Purpose
Carcinoma is a general but scaring lethiferous disease. Western medicine majorly adopts killing methodology with endless disadvantages. Master Butau Chang (张步桃),one of four outstanding physicians in Taiwan Chinese medicine, has specialized and remarkable efficiency in carcinoma treatment. Therefore, this thesis collects and analyzes Master Chang's clinic cases to elucidate his carcinoma treatment philosophy for the best reference of carcinoma treatment by Chinese medicine.
Method
Firstly, the carcinoma is well discussed in the view point of Chinese medicine and western medicine. Treatment upon syndrome differentiation at carcinoma is then introduced in ancient and modern Chinese medicine from Warring States periods(战国时代)until now. Furthermore, the carcinoma in Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases (伤寒杂病论)by Master Zhongjing Chang(张仲景)is also analyzed in details. Finally, the analysis of Master Chang's carcinoma treatment methodology is well established as an extraordinarily prominent example of Chinese medicine inheritance for more than twenty centuries.
Result:
One quite important rule proposed by Master Chang for carcinoma treatment should be followed seriously:harmony with carcinoma. Under the instruction of these two rules, conducted are (1) the etiology and pathogenesis analysis of carcinoma coming from phlegm dampness, qi stagnation, blood stasis, and heat toxin;(2) the application of Eight Treatments on Treatise on Cold Pathogenic Diseases(伤寒论)(Sweating, vomiting, descending, harmony, warming, cleaning, cutting, replenishing);(3) treatment emphasis of blood promotion and stasis dispelling as well as tumor attacking with qi medicine;(4) some rules of Chinese medicine tricks and bans. It provides a clear carcinoma treatment philosophy. Clinic case studies covering sixteen kinds of carcinoma are provided for Chinese medicine physicians to consolidate Master Chang's carcinoma treatment methodology.
Conclusion:
Afterwards, six kinds of carcinoma specially and efficiently treated by Master Chang are provided with detailed case studies to demonstrate how to apply Master Chang's methodology. This allows Chinese medicine physicians to inherit Chinese medicine two-century splendid history under the support of scientific methodology. It is prospected that Chinese medicine can catch up with western medicine in the near future to promote world health together.
引文
[1]刘振华.肿瘤预后学.第1版.北京：科学技术文献出版杜,1995；
[2]汤钊献.现代肿瘤学.第1版.上海：上海医科大学出版社,1993；1-2
[3]俞孝庭.肿瘤病理学基础第1版.上海：上海科学技术出版社,1986；278～282
[4]李经纬.历代中医对肿瘤的认识[M].见：郁仁存.姜廷良.于尔辛主编.中医肿瘤[M].上海：上海科学技术出版社,1991：12.
[5]杨炳奎,曹振健,霍介格,肿瘤的中医命名与分类[J].中国中医基础医学杂志,2004,10(1)：19
[6]何新慧.朱娇玉.吴中平.历代文献症瘕、积聚证治计算机分析[J].上海中医药杂志,2004,39(11)：62
[7]杨新中,李金彩,邹银水,张其军,谭晓云.对中医肿瘤病因病机的思考·中国医药学报1999年第14卷第6期·57～60
[8]周岱翰主编.中医防治癌瘤荟萃.香港.第1版.亚太新闻出版社,1999：32
[9]孙秉严着.治癌秘方.北京.第1版.华龄出版社,1992：9
[10]吴琪等着.中医药抗癌止痛新论.沈阳.辽宁科技出版社,1996：21,65
[11]王洁.精神情志与癌症.江西中医药2002年12月第33卷第6期
[12]张珍玉.灵枢经语释.第1版.山东：山东科学技术出版社,1983：628
[13]灵枢经.第1版.北京：人民卫生出版社,1982；95
[14]高士宗.黄帝内经素问直解第2版.北京：科学技术文献出版社,1984：289～290
[15]郭霭春,郭洪图.八十一难经集解.第1版.天津：天津科学技术出版社,1954：102～105
[16]华佗.中藏经第1版.江苏：江苏科学技术出版社,1985；16
[17]陈梦雷等.古今图书集成医部全录外科.第1版北京：人民卫生出版社,1983：372～350
[18]陈梦雷等.古今图书集成医部全录脏腑身形下.第1版.北京：人民卫生出版社.1983：1489～2295
[19]陈实功.外科正宗第1版.北京：人民卫生出版社,1983：110～122
[20]陈梦雷等.古今图书集成医部全录诸疾下.第1版.北京：人民卫生出版社,1983：1968～2072
[21]陈梦雷等.古今图书集成医部全录脏腑身形上.第1版.北京：人民卫生出版社,1983：738
[22]吴谦等.医宗金鉴第2版.北京：人民卫生出版社,1982：1103
[23]郭子光等.现代中医治疗学.第1版.成都：四川科学技术出版社,1995：343
[24]李经纬,邓铁涛等,中医大辞典.第1版.北京：人民卫生出版社,1995：1726
[25]吴琪等着.中医药抗癌止痛新论.沈阳.辽宁科技出版社,1996：21～65
[26]汤钊猷主编.现代肿瘤学.上海.第1版.上海医科大学出版社,1993：394
[27]杨新中等主编.常见恶性肿瘤的中西医治疗.北京.北京医科大学联合出版社,1996：61
[28]张代钊.恶性肿瘤化疗不良反应的中西医结合防治.中级医刊1998.33(11)：3
[29]何费萍.中药抗肿瘤研究思路.浙江中医学院学报2001年8月第25卷第4期
[30]孙仿宪.抗肿瘤转移治疗研究进展.国外医学肿瘤分册,1996,23(4)：203～306
[31]程晓东.中药扶正方对小鼠Lewis肺癌的疗效及其免疫学机理的研究一中国中西医结合杂志,1997,17(2)：88～90
[32]袁静.槲皮素抗肿瘤作用研究进展.国外医学中医中药分册,1996,18(4)：3～5.
[33]谷善青.复方白龙片对人胃癌细胞两条信号通路的调控.中国中西医结合杂志,1997,17(7)：404～407
[34]李笑弓.鸦胆子油静脉乳剂对人肾癌影响的实验研究.临床泌尿外科杂志,1998,13(2)：82～84
[35]李杰.中药狼毒抗癌作用研究进展.中医研究,1996,9(5)：44～45
[36]唐俐.甲基斑螫胺诱导HepG2细胞凋亡的实验研究.重庆医科大学学报,1999,24(4)：343～346
[37]Chen C Q, et al. In vitro studies On celtular and molecular mechanisms of Arsenic Trioxide (AS2O3). Blood.1996,88:1052-1061
[38]杨骅.榄香烯抗癌作用与诱发肿瘤凋亡.中华肿瘤杂志,1996,18(3)：169～171
[39]徐学军.β一榄香烯诱导人肝癌细胞橡SMMC一7121凋亡的研究.第三军医大学学报.1999.21(4)：268～270
[40]毕黎琦.中药天花粉蛋白对黑色素瘤细胞凋亡及细胞周期的影响.中国中西医结合杂志,1998,18(1)： 35～37
[41]袁淑兰.丹参酮体外诱导分化作用及其机制的研究,癌症.1996,15(6)：408～409
[42]张晨.雄黄诱导K562／ADM细胞凋亡的研究.大连医科大学学报.1997.(21)：11～12
[43]贺新怀.试论中药诱导肿瘤细胞凋亡的机制.陕西中医学院学报,1999.22(5)：61～63
[44]刘少翔.绞股蓝治疗癌症的实验与临床研究.中国中四医结合外科杂志,1996,2(2)：110-112
[45]成军主编.程序化细胞死亡与疾病,北京：北京医科大学与中国协和医科大学联合出版社.1997：2～5
[46]汤钊酞.原发性肝癌.上海：上海科技出版社1981：300
[47]钱伯文.原发性肝癌中医辨证分型与临床有关因素的联系——附100例分析.辽宁中医杂志1982：(2)：19
[48]李笔怡.张士觐治疗消化道癌症的经验.湖北中医杂志1984：(3)：13
[49]江西省卫生厅.杏林医选.江西科技出版社1987：377～379
[50]程海波,吴勉华,周红光.周仲瑛从癌毒辨治恶性肿瘤的经验[J].北京中医药,2009,28(11)：844～846
[51]王妍.加减麦门冬汤配合化疗治疗气阴两虚型晚期非小细胞肺癌的临床研究[D].北京中医药大学,2005：6～40
[52]黎仕伟,等.陈锐深治疗卵巢囊肿经验[J].辽宁中医杂志.2006：1(33)：p9
[53]申伟平.薏苡附子败酱散治疗卵巢病变的体会[J].河南中医.1998：(01)：21
[54]宫地康加,等.清热解毒、活血化瘀法治疗肿瘤合并重度感染[J].中华现代临床医学杂志.2011年：9(11)：：p51
[55]毕士敏,李恩德.己椒苈黄丸加味治疗肝硬化腹水36例[J].江苏中医.1995：11：p6～7
[56]宫地康加,等.清热解毒、活血化瘀法治疗肿瘤合并重度感染[J].中华现代临床医学杂志.2011：9(11)：p51
[57]黄兆迁.旋覆代赭汤加减治疗食管癌38例的体会[J].医学信息·中旬刊.2011：1：p334
[58]张步桃.《张步桃治大病》.远流出版社,2004：p211～213
[59]谢鸣.小柴胡汤及其药群配伍抗肝癌作用与机理的研究[D].北京中医药大学.2009：p8～44
[60]代琳,等.麻杏石甘汤对放射性肺炎急性期的干预作用[J].河南中医：2012： 32(1)：45～47
[61]卢祥之.等编着.名中医治疗癌主药及实例科学技术.文献出版社重庆分社1990：153～154、214
[62]金普放.竹叶石膏汤治疗肝癌介入化疗后呕吐58例[J].中医杂志.1995：05：p200
[63]关于增译.汉方研究1986：(5)：188
[64]陈兆孝.大黄蠊虫丸治疗慢性粒细胞性白血病的临床观察[J].1989：03
[65]史哲新.大黄蠊虫丸古今研究及在慢性粒细胞白血病中的运用[J].中医药学报,2005(6)：p5
[66]赵硕.等.小柴胡汤联合5-氟尿嘧啶治疗Hca—-f肝癌小鼠实验研究[J].实用中医内科杂志.2009：7：p30-31
[67]何金木.加味小建中汤治疗慢性萎缩性胃炎65例[J].甘肃中医：2010：07：p15-16
[68]高宪玺,冯伟.略论胸痹心痛的中医病机[J].河北中医：2008(8)：864-865
[69]程海波,吴勉华,周红光.周仲瑛从癌毒辨治恶性肿瘤的经验[J].北京中医药,2009,28(11)：844～846
[70]宫地康加,等.清热解毒、活血化瘀法治疗肿瘤合并重度感染[J].中华现代临床医学杂志.2011：9(11)：p51
[71]卢祥之.等编.著名中医治疗癌主药及实例科学技术.文献出版社重庆分社1990：153～154、214
[72]黎仕伟,等.陈锐深治疗卵巢囊肿经验[J].辽宁中医杂志.2006：1(33)：p9
[73]赵硕.等.小柴胡汤联合5-氟尿嘧啶治疗Hca—-f肝癌小鼠实验研究[J].实用中医内科杂志.2009：7：p30-31
[74]Ching-Hsing Luo, Yu-Feng Chung, Chung-Shing Hu, Cheng-Chang Yeh, Xiao-Chen Si, Da-Hsuan Feng, Yung-Chun Lee, Shin-I Huang, Shu-Ming Yeh, and Chi-Hsien Liang., "Possibility of Quantifying TCM Finger-Reading Sensations:I. A Bi-Sensing Pulse Diagnosis Instrument", European Journal of Integrative Medicine, Vol.4, Iss 3:e255-e262, Sept.,2012 (SCI, impact factor 1.2,13/20)
[75]Ching-Hsing Luo, Yu-Feng Chung, Chung-Shing Hu, Ching-Hsing Luo, Cheng-Chang Yeh, Xiao-Chen Si, Da-Hsuan Feng, Yung-Chun Lee, Shu-Ming Yeh, and Chi-Hsien Liang., "Possibility of Quantifying TCM Finger-Reading Sensations:II. An Example of Health Standardisation", European Journal of Integrative Medicine, Vol.4, Iss 3:e263-e270, Sept.,2012 (SCI, impact factor 1.2,13/20)
[76]罗锦兴.双感测脉诊仪对高血压弦脉的定量化研究.南京中医药大学博士学位毕业论文.2010.06.