摘要
在常绿阔叶植物多年的引种过程中，逐渐有人对低温是影响北京地区引种常绿阔叶植物的关键限制因子提出质疑。本研究首先对北京地区已引种常绿阔叶植物在园林中的应用及其越冬表现进行广泛调查，在综合分析的基础上选择不同生境下的六种常绿阔叶植物进行了越冬过程中相关生理生化指标分析，旨在寻找出北京地区引种常绿阔叶植物的主要限制因子。
六种常绿阔叶植物越冬过程中膜透性、酶促保护系统(SOD、ASA-POD、CAT、POD)以及渗透调节物质等的变化趋势与北京地区的气温变化以及植物自身的抗寒性密切相关。
水分因素不是造成常绿阔叶植物叶片失绿的主要原因。
光照强度与常绿阔叶植物越冬伤害密切相关，高光强可加重常绿阔叶植物的越冬伤害，但影响程度因树种喜光或耐荫的生态习性不同而异。对于喜光的树种影响较弱或不明显。而对于耐荫树种影响较为严重。
综上所述，影响北京地区引种常绿阔叶植物的关键因子不能一概而论，与树种自身的生态习性密切相关。光氧化与常绿阔叶植物的越冬伤害密切相关，但其伤害程度与树种的生态习性有关。耐荫植物对光氧化伤害要较喜光植物反应敏感，从而造成全光条件下叶片表现出明显的失绿现象，冬季高光强是影响北京地区引种这类常绿阔叶植物的关键因子，水分因素不是造成这种伤害的主要因素。适度遮荫可以有效的防止耐荫植物发生光氧化伤害。但对于水分胁迫忍耐能力较弱的树种或者新引种的常绿阔叶植物来说，由春季干风所造成的水分胁迫还是一个较为重要的影响因素。
本结论对指导常绿阔叶植物的应用，以及引种过程中越冬保护措施的制定都有着重要的指导作用。
During the broad-leaved evergreen plantsbroad-leaved evergreen plants introduction, the viewpoint that low temperture in winter is the pivotal limititon factor was pugned. In order to find out the main limitation factors of introduced broad-leaved evergreens in Beijing, the introdution species, the grow environment and the winter injury was investigated, and relative physiological and biochemical indexes of six broad-leaved evergreens in winter were analysed.
The seasonal changes of membrane permeability, enzymatic protection system(SOD, ASA-POD, CAT, POD) and osmatica were correlated with the temperature of beijing and the cold hardiness of the broad-leaved evergreens themselves.
Water was not the main factor which induced the leaves browning. Light intensity were correlated with the winter injury of broad-leaved evergreens. High light intensity could aggravate the winter injury. The injury degree directed by the ecological habits of plants. The injury on shade endurance plants were more serious than the light demanding plants.
The major limitation factor of broad-leaved evergreens overwintering were not consistent with each other. It was correlated with the ecological habits. Photooxidation was correlated with the winter injury. But the injury degree was correlated with the ecological habits. For photooxidation injury, shade endurance plants were more sensitive than light demanding plants. To such plants, High light intensity was the main limitation factor. Water was not the main factor which induced the leaves browning. Moderate shade can protect shade endurance plants from photooxidation injury. For the poor ability of endurce water stress or introduced not long, water stress may be the most important limitation factor.
The coclusion will have important guidance to the application and the establishment of overwintering protection of broad-leaved evergreen plants.
引文
北京林业大学植物生理教研组编．研究生植物生理大实验实验指导书(试行本)．2002．
毕绘蟾，孙醉君，顾姻等．桂花抗冻种质的筛选及抗冻机理初探[J]．植物资源与环境，1996，5(1)：18～22．
毕绘蟾，孙醉君，贺善安．常绿阔叶树抗冻种质评选方法的研究[J]．南京中山植物园研究论文集，1986：68～75．
卞文轩．山东胶东丘陵区赤松林类型的划分及其发展前途的分析[J]．山东师范学院学报，1964，1．
陈建勋，王晓峰主编．植物生理学实验指导．华南理工大学出版社，2002．
陈健波，项东云，张建明等．广西耐寒桉树育种研究现状与对策[J]．广西林业科学，2003，32(1)：7～11．
陈君帜．“耐冬”山茶优良单株的选择及抗冻性的研究．北京林业大学博士学位论文．2003．
陈有民，中国城市园林绿化树种区域规划．1993．
程翔．紫楠引种栽培初报[J]．江苏林业科技，1994，4：17～19，34．
邓伯勋，曾凤．5个柑桔体细胞杂种的抗寒性研究[J]．林业科学，2001，37(6)：20～25．
丁宝章，王遂义主编．河南植物志(第三册)．河南科学技术出版社．1997．
董丽，黄亦工，贾麦娥等．北京园林主要常绿阔叶植物抗冻性及其测定方法[J]．北京林业大学学报，2002，24(3)：70～73．
董丽，路艳红，黄亦工，苏雪痕．常绿阔叶植物越冬期间叶片水分及淀粉粒的动态变化[J]．北京林业大学学报，2002，24(5／6)：76～81．
董丽．北京园林中常绿阔叶植物引种栽培现状及思考[J]．北京林业大学学报，2001，23(增刊)：68—70．
董丽．北京园林中几种常绿阔叶物越冬适应性的研究．北京林业大学博士学位论文．1998．
董丽娟，贺利雄，张曙光．抗寒优质红茶品种——湘红1号选育研究初报[J]．茶叶通讯，1996，2：5～8．
费云标，魏令波，高素琴等．沙冬青抗冻蛋白的分离、纯化及其理化特性分析[J]．科学通报，2000，45(20)：2185～2189．
费云标，孙龙华，黄涛等．沙冬青高活性抗冻蛋白的发现[J]．植物学报，1994，36(8)：649～650．
傅春霞，刘震，邵红宁．叶片类胡萝卜素在光氧化水稻品种间的差异[J]．中国水稻科学，1994，8(3)：140～144．
高秀蕊，崔艳丽，徐富华等．过氧化氢酶对超氧化物歧化酶清除O_2作用的影响．河北师范大学学报(自然科学版，1995，19(4)：59～62．
郭蔚岚．日本桃叶珊瑚的低温生理及抗寒机理研究．北京林业大学硕士学位论文．2002．
河北植物志编辑委员会编．河北植物志．石家庄：河北科学技术出版社．1986．
胡连真，谢江华，黄素萍等．香樟引种栽培试验初探[J]．河南林业科技，2001，21(3)：32～33．
黄美珍．山茶花引种栽培技术．甘肃林业科技，2003，28(2)：68～70，78．
黄文江，邵好好，彭向永等．多效唑提高桃枝条抗寒性能的研究[J]．河北林果研究，2001，16(3)：244～246．
黄小云，向邓云，谈锋．自然降温过程中草珊瑚抗寒适应性研究—水分、渗透调解物质的动态变化与低温半致死温度的关系[J]．重庆师范学院学报(自然科学版)，2002，9(1)：66～69．
贾麦蛾．几种不同处理对石楠幼苗越冬适应性的影响．北京林业大学硕士学位论文．2002．
简令成，孙龙华，卫翔云等．从细胞膜系统的稳定性与植物抗寒性关系的研究到抗寒剂的研制[J]．植物学通报，1994，11(特刊)：1～22．
简令成，吴素莹．植物学报．1965，13：1～15．
简令成．40年“植物抗寒机理的细胞生物学研究”的一个简单总结[J]．植物学通报，1999，16(专辑)：15～29．
简令成．植物抗寒机理研究的新进展[J]．植物学通报，1992，9(3)：17～22．
简令成．生物膜与植物寒害和抗寒性的关系[J]．植物学通报，1983，1：17～23．
江福英，李延，翁伯琦．植物低温胁迫及其抗性生理[J]．福建农业大学学报，2002，17(3)：190～195．
焦德茂，季本华．光氧化条件下两个水稻品种光合电子传递和光合酶活性的变化[J]．作物学报，1996，22(1)：43～48．
靳月华，陶大力，杜英君．针叶树越冬针叶光氧化与叶绿体超氧阴离子自由基[J]．植物生理学报，1992，18(2)：200～206．
康国章，王正询，孙谷畴．植物的冷调节蛋白[J]．植物学通报，2002，19(2)：239～246．
李合生，孙群，赵世杰，章文华(2001)．植物生理生化实验原理和技术．高等教育出版社，164-169．
李吉跃，张建国，姜金璞．京西山区人工林水分参数的研究(Ⅱ)[J]．北京林业大学学报，1994，16(2)：1～8．
李建平．太原市园林绿地植物种类及应用研究[J]．山西林业科技，2003．1：33～35，48．
李美茹，刘鸿先，王以柔．植物抗冷性分子生物学研究进展[J]．热带亚热带植物学报，2000，8(1)：70～80．
李美茹，刘鸿先，王以柔．植物抗冷性分子生物学研究进展．热带亚热带植物学报，2000，8(1)：70～80．
李庆梅，徐化成．油松P-V曲线主要水分参数随季节和种源的变化[J]．植物生态学与地植物学学报，1992，16(4)：326～335．
李卫，孙中海，章文才等．柑桔原生质体辐射诱变筛选抗寒再生植株[J]．植物学报，1998，40(8)：729～733．
李卫，孙中海，章文才等．柑橘抗寒育种早期鉴定的一种指标[J]．植物学报，1998，40(9)：827～830．
李晓储，黄利斌，季永华等．南京引种邓恩桉、冈尼桉茁期试验初报[J]．江苏林业科技，2000，27(3)：7～10
李滋林主编．山东省树木奇观．山东科学技术出版社．1998．
梁慧敏，夏阳，杜峰等．低温胁迫对草地早熟禾抗性生理生化指标的影响．草地学报，2001，9(4)：283～286．
梁慧敏，夏阳，杜峰等．低温胁迫对草地早熟禾抗性生理生化指标的影响[J]．草地学报，2001，9(4)：283～286．
梁莉，谈锋．随气温下降大头茶膜脂脂肪酸组分及膜保护系统的适应性变化[J]．植物生态学报，1997，21(1)：33～37．
廖国华，陈俊河，李鹏程等．电导法在桉树抗寒评价中的应用．林业科技开发，2002，16(4)：17～18．
林定波，刘祖祺．冷驯化和ABA对柑桔膜稳定性的影响及膜特异蛋白的诱导[J]．南京农业大学学报，1994，17(1)：1～5．
林定波，颜秋生，沈德绪．柑橘抗寒细胞变异体的获得及其抗性遗传稳定性的研究[J]．植物学报，1999．41(2)：136～141．
林植芳、彭长连，林贵珠．光氧化作用引起几种亚热带木本植物膜损伤和PSⅡ失活．植物学报，1999．41(8)：871～876．
刘鸿先．低温不同耐寒力的黄瓜幼苗子叶各细胞器中超氧化物歧化酶的影响[J]．植物学报，1985，11(1)：48～57．
刘良友，Steponuspal．脯氨酸对黑麦原生质体膨胀势的影响[J]．植物生理学报，1990，16(1)：26 30．
刘明光主编．中国自然地理图集(第二版)．北京：中国地图出版社编制出版．1999．
刘振林，马海慧，戴思兰．北方园林中冬季植物景观的表现[J]．河北林业科技，2003，3：47～50．
刘宗才，黎忠宝．从伏牛山常绿矮曲林的分别探讨北亚热带北界在河南的位置[J]．河南农业大学学报，2000，34(2)：198—200．
刘祖祺，林定波．ABA／GAs调控特异蛋白质与柑桔的抗寒性[J]．园艺学报，1993，20(4)：335～340．
吕利明，于雅君．朝鲜黄杨的引种驯化[J]．吉林林业科技．1999，1：23．
罗军武，唐和平．茶树不同抗寒性品种间保护酶类活性的差异[J]．湖南农业大学学报，2001，27(2)：94～96．
马翠兰，刘星辉，胡又厘．渗透调节物质和水分状态与琯溪蜜柚抗寒性的关系[J]．福建农业大学学报2000，29(1)：31～34．
马海慧，戴思兰．植物冷调节蛋白及诱导其基因表达的条件[J]．中南林学院学报，2003，23(5)：96～100
毛春英．让北方的寒冬绿意盎然——常绿阔叶植物引种记得[J]．中国花卉盆景，2000，1：6～7．
莫简著．医用自由基生物学导论．北京：人民卫生出版社，1989，49～50．
裴保华，彭伟秀，张东林．富贵草耐阴性的研究[J]．河北林学院学报，1994，9(3)：205～209．
彭昌操，孙中海．低温锻炼期间柑桔原生质体SOD和CAT酶活性的变化[J]．华中农业大学学报[J]，2000．19(4)：384～387．
彭姣凤，张磊．光氧化的成因及其削减机制[J]．生命科学研究，2000，4(2)：83～90．
平京．假槟榔的盆栽技术[J]．花卉，1995，4：11．
邱运亮，阎文靖，朱宁华．多效唑控制赤桉冬季生长的分析[J]．经济林研究，1994，12(增刊)：18～21．
山东树木志编写组编．山东树木志．山东科学技术出版社。1984．
山西省林业科学研究院编著．山西树木志．中国林业出版社．2001．
沈茂才，吴振海，黎斌．秦岭植物园野生常绿阔叶木本植物．西北植物学报，2002，22(4)：982～984
苏雪痕编著．植物造景．北京：中国林业出版社．1994．
孙汉洲，赵芳，李志辉．用细胞膜膜脂脂肪酸成分分析法筛选抗寒巨桉种源[J]．中南林学院学报，2000，20(3)：59～62．
孙志虎，王庆成．应用PV技术对北方4种阔叶树抗旱性的研究[J]．林业科学，2003，39(2)：33～38．
孙中海，章文才，区胜祥等．柑桔抗寒性与其膜脂脂肪酸组分的关系研究[J]．武汉植物学研究，1990，8(1)：79～85．
汤文奎．大叶黄杨在保定的生态表现[J]．中国园林，1995，11(4)：17．
汤章城．逆境条件下植物脯氨酸的积累及可能的意义[J]．植物生理学报，1984，10(1)：15 20．
陶大力，靳月华，杜英君．红松苗、大幼树越冬期间的PSⅡ电子传递活性与超氧物歧化酶变化的研究[J]．林业科学，1990，26(4)：289～293．
陶大力，靳月华，杜英君．红松苗越冬伤害原因三假说检验[J]．林业科学，1988，24(2)：148～155．
汪庆，姚淦．浅谈江苏园林绿化中常绿、落叶树种的配植[J]．江苏林业科技，2000，27(6)：48～50．
王安敏等．常绿耐阴地被植物——顶花三角咪在北京引种成功[J]．中国花卉盆景，1993，(3)．
王合心，王永忠，史根生等．北海道黄杨引种表现[J]．中国种业，2002，4：35．
王洪春．植物抗逆性与生物膜结构功能研究的进展[J]．植物生理学通讯，1985，1：60～66．
王洪涛．北京地区几种常绿阔叶植物越冬适应性的研究[J]．北京林业大学硕士学位论文，1997．
王孟本，冯彩平，李洪建等．树种保护酶活性与PV曲线水分参数变化的关系[J]．生态学报，2000，20(1)：173～176．
王仁卿．崂山的野生常绿阔叶植物[J]．28～29．
王少萍，王仁卿，李力．青岛耐冬山茶的多样性1分布与形态变异[J]．生物多样性，1995，3(3)：139～142．
王献溥，郑慧莹等．广西花坪林区的银杉与广东五针松混交林及其群落特征的初步研究．植物生态学与地植物学丛刊[J]，1964，3(1)．科学出版社．
王振翔．高海拔温和湿润气候区柑桔引种及栽培研究[J]．1996，25(1)：13～14．
巫光宏，詹福建，罗焕亮等．几种保护酶活性变化与马占相思树对低温胁迫的抵抗性的关系研究[J]．植物研究，2002，22(1)：42～45．
谢吉容，谈锋．自然降温过程中南方红豆杉叶片水分、渗透调节物质的冬态变化与低温半致死温度的关系[J]．西南民族学院学报(自然科学版)，2002，28(1)：61～64．
谢孝福编著．植物引种学．北京：科学出版社．1994．
徐昌杰，张上隆．植物类胡萝卜素的生物合成及其调控．植物生理学通讯，2000，36(1)：64～70．
徐大全，张玉忠，张荣铣．植物光合作用的光抑制[J]．植物生理学通讯，1992，28(4)：237～243．
徐黎，林世青，黄士昆．植物体内叶绿素a荧光动力学在北京地区常绿阔叶树的引种驯化中的应用[J]．植物学通报，1994，11(2)：62～64．
许联瑛，王森等．长绿色期及冬季有色彩植物在北京园林绿地中的示范应用[J]．中国园林，1999，15(6)：29-31．
晏斌．植物学报，1995，37(9)：738～744．
扬阿明，沈征言．低温锻炼提高黄瓜幼苗耐寒性效应[J]．园艺学报，1992，19(1)：61～66．
杨宪忠．开发园林树木的冬态美[J]．中国园林，1993，9(4)：60．
禹霖，龚范武．假槟榔引种栽培技术研究[J]，湖南林业科技，2001，28(4)：46～48．
臧德奎，李鹏波，王瑾．山东园林中常绿阔叶植物德选择和应用[J]．中国园林，2001，5：71～73．
张治明．丰富北京城市园林树种的问题与对策[J]．北京林业大学学报，2001，23(增刊)：50～52．
赵可夫，王韶唐．作物抗性生理．北京：农业出版社，1990．
郑淮兵．提高石楠种子萌发期间的抗寒性及其机理研究．北京林业大学硕士学位论文．2002．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志七十二卷：236．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志七十二卷：34．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志三十六卷：180．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志三十六卷：220．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志三十五卷(第二分册)：102．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志四十五卷(第三分册)：14．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志四十五卷(第三分册)：6．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志四十五卷(第三分册)：9．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志四十五卷(第一分册)：37～40．
中国科学院中国植物志编辑委员会．中国植物志五十四卷：74．
中国植被编辑委员会编著．中国植被．科学出版社．1995．
中国植被编辑委员会编著．中国植被[M]．科学出版社．1995．
中国自然地理图集(第二版)．中国地图出版社编制出版．2000．
中国自然地理图集(第二版)[M]．科学出版社．1994．
周国宁，洪林，应求是．富贵草．植物杂志．2000，5：25．
周汝伦，杨震，魏建功等．长门岩岛植物群落中的山茶现状合恢复措施[J]．青岛海洋大学学报，1994，24(1)：71～79．
周忠泽，蒙人宪．华东地区植被概况[J]．安徽大学学报(自然科学版)，1996，20(4)：62～68．
朱慧芬，张长芹，龚洵．植物引种驯化研究概述．2003，23(1)：52～60．
邹琦主编．植物生理生化实验指导．中国农业出版社．1995．
Ackerman W L, Margot Williams. 'Frost Prince' and 'Frost princess'
Camellia[J].HortiScience. 1981,16(5):190.
Ackerman W L. Introduction of New Cold-hardy Camellia[J].The Camellia Journal. 1986,41(4):26～27.
Charest C, Phanct. Cold acclimation of wheat properties of Enzymes involved in Proline metabolism[J].Physiologia Plan tarum. 1990,80:159～168.
Chen Youmin. Plant hardiness zones of China. Journal of Beijing Forestry University (English Ed.),1992, vol1, No1, pp: 90～92.
Cleand R E, Melis A. Probing the events of photoinhibition by altering electron-transport activity and light-harvesting capacity in chloroplast thylakoids. Plant Cell Environ, 1987,10:747～752.
DOROTHEA Sieferman-Harms. The light-harvesting and protective function of carotenoids in photo-synthetic membranes[J].Physiol Plant, 1987,69:561～568.
Grossnickle SC. Shoot phenology and water relations of Picea glauca. Can J For Res, 1989,19:1287～1290.
Gustere L V, Fowler D B, Tyler NJ. Facters in flencing harding and survival in winter wheat. In: Li PH, Christerssonl, eds. Advances in Plant cold hardiness. Florida:CRC Press, INC. 1993.
James Underwood Crockett and the Editors of Time——LIFE Books(1975 Repinted): Evergreens.
John E M, Kurt HJ. Shoot water relations of mature black spruce families displaying a genotype×environmen interaction in growth rate Ⅲ. Diurnal pat- terns as influenced by vapor pressured eficit and internal water status. Tree Phydiology. 2001,21:579～587.
Kodama H, Hanada T, Horguchi G et al. Genetic enhancement of cold tolerance by expression of a gene for chloroplast -3fatty acid desaturases in transgenic tobacco[J]. Plant Physiol. 1994, 105: 601～605.
Levitt J. Response of plant to environmental stress. New York: Academic press. 1980,1:23～64.
Levitt, J.,responses of Plants to Environmental Stress. Academic Press. 1980,1.
Lyons J M. Chilling injury in plants [J]. Ann Rev Plant Physiol, 1973, 24: 445～258.
Maria J C, Dulce C, Maria MD. Response to seasonal drought in three cultivars of ceratonia siliqua:leaf growth and water relations. Tree Physiology. 2001, 21:645～653.
Mubarack M. M. et al. Identification of dehydrin-like proteins responsive to chilling in floral buds of blueberry(Vaccinium, section cyanococcus) [J]. Plant Physiol. 1994, 104: 1439～1447.
Murata N, Ishizaki-Nishizawwa O, Higashi S J et al. Genetically engineered alteration in
the chilling sensitivity of Plants EJ]. Nature, 1992,356: 710～713.
POWLES S B. Photoinhibition of photosynthesis induced by visible light. Annu Rev Plant Physiol. 1984,35:15～44.
Prasad T K, Anderson M P, Martin B A et al. Evidence for chilling induced oxidative stress in maize seedlings and a regulatory role for hydrogen peroxide EJ]. Plant Cell, 1994,6: 65～74.
Rajashekar C. B, Abbas Lafta. Cell-wall changes and cell tension in response to cold acclimation and exogenous abscisic acid in leaves and cell cultures[J]. Plant Physiol. 1996, 111: 605～612.
Rajeev Arora, Michael E. Wisniewski. Cold acclimation in genetically related (sibling) deciduous and evergreen peach (Prunus persica [L.] Batsch) [J]. Plant Physiol. 1994, 105: 95～101.
Wada H, Gombos Z, Murata N. Enhancement of chilling tolerance of a cyanobacterium by genetic manupulation of fatty acid desaturation [J]. Nature, 1990, 347: 200～203.
Weiser C J. Cold resistance and injury in woody plant[J]. Sci, 1970, 169:1269～1273.
Zine E A, Bernier MC, Bernier PY etal. Control of Pressure chamber and rehydration time effect on pressure volume determination of water relation parameters. Can J Bot, 1993,71:1009～1015.