林泉之心:将设计轻轻放入山水自然之中——第十二届中国(南宁)国际园林博览会园博园规划设计思考

英文篇名：Heart of Woods and Streams: Gently Integrating Design into Nature——Thoughts on Planning and Design of the 12th China(Nanning) International Garden Expo Park
作者：赵文斌 ; 李存东 ; 王洪涛 ; 张景华
英文作者：ZHAO Wenbin;LI Cundong;WANG Hongtao;ZHANG Jinghua;the Eco-environmental Landscape Architects Institute under China Architecture Design and Research Group;China Architecture Design and Research Group;
关键词：南宁园博园 ; 林泉之心 ; 设计总承包 ; 现场设计 ; 自然之理 ; 自然之趣
英文关键词：Nanning Garden Expo Park;;heart of woods and streams;;general design contracting;;field design;;natural principles;;natural interest
中文刊名：风景园林
英文刊名：Landscape Architecture
机构：中国建筑设计研究院景观生态环境建设研究院;中国建筑设计研究院;
出版日期：2019-04-15
出版单位：风景园林
年：2019
期：04
语种：中文;
页：58-62
页数：5
CN：11-5366/S
ISSN：1673-1530
分类号：TU986

摘要

通过对南宁园博园规划设计及建设管理的全过程思考,认为对待大型复杂项目要先放下原始创作冲动,以林泉之心去培养与场地的感情,保护绿水青山,并通过一对一设计总承包新模式和现场设计方法,统筹多专业、多团队,按照共同的价值观构建设计系统,使整体设计有自然之理,得自然之趣,从而创造出以情驭景、以形传神、外具自然风貌、内含深远意境的自然山水园林。
This paper reviews the whole process of the planning, design and construction management of Nanning Garden Expo Park, suggesting to put aside all original creative impulses when dealing with large, complex projects, cultivate feelings with the sites in a heart of woods and streams, so as to protect the green waters and hills. It adopts the one-to-one general contracting and field design modes to coordinate multi-specialty teams to construct the design system to make the whole design natural and interesting, and therefore create a comprehensive landscape of both natural environments and aesthetic artistic conception.

引文