CNKI会议论文(6)
CNKI学位论文(382)
CNKI期刊论文0611(1)
知网期刊论文(1644)
中图分类法(382)
社会科学总论(1)
政治、法律(1)
文化、科学、教育、体育(2)
语言、文字(372)
文学(9)
艺术(10)
在“
CNKI学位论文
”中，
命中：
382
条，耗时：小于0.01 秒
在所有数据库中总计命中：
2,033
条
1.
英语电影
字幕翻译
中的文化因素及翻译策略
作者：
尚丽君
关键词：
字幕翻译
;
文化因素
;
功能对等
论文级别：
硕士
学位年度：2008
2.
从文化角度看《卧虎藏龙》的
字幕翻译
作者：
王鸿雁
关键词：
字幕翻译
;
杂合法
;
文化作用
;
后殖民语境
论文级别：
硕士
学位年度：2008
3.
华语大片
字幕翻译
的归化选择
作者：
康玉晶
关键词：
目的论
;
字幕翻译
;
归化策略
;
异化策略
论文级别：
硕士
学位年度：2008
4.
电影字幕汉英翻译中的顺应性研究
作者：
陶丹丹
关键词：
顺应性
;
言内结构
;
言外语境
;
字幕翻译
方法
论文级别：
硕士
学位年度：2007
5.
《满城尽带黄金甲》
字幕翻译
的功能主义分析
作者：
高兰
关键词：
字幕翻译
;
“目的论”
;
翻译行为理论
;
翻译策略
;
《满城尽带黄金甲》
论文级别：
硕士
学位年度：2007
6.
《老友记》中英剧本幽默言语的语用对比研究
作者：
王志萍
关键词：
幽默
;
对比分析
;
情景喜剧
;
《老友记》
论文级别：
硕士
学位年度：2008
7.
英语情景喜剧幽默字幕的汉译研究
作者：
孙小娜
关键词：
幽默
字幕翻译
;
功能翻译理论
;
情景喜剧
论文级别：
硕士
学位年度：2008
8.
从功能对等看情景喜剧《老友记》的
字幕翻译
作者：
潘琛
关键词：
字幕翻译
;
功能对等
;
《老友记》
;
译文观众
论文级别：
硕士
学位年度：2008
9.
论英文电影字幕汉译中归化和异化的应用
作者：
高行珍
关键词：
影视翻译
;
电影字幕
;
翻译策略
;
归化
;
异化
论文级别：
硕士
学位年度：2008
10.
电影
字幕翻译
的语用研究
作者：
师康芸
关键词：
字幕翻译
;
语用过程
;
语境效果
;
概念关联
;
认知图式关联
;
文化心理关联
论文级别：
硕士
学位年度：2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
按检索点细分(382)
题名(191)
目录(15)
关键词(225)
摘要(292)
引文(337)
按论文级别细分(382)
博士(6)
硕士(376)
按学位年度细分(382)
2002年(1)
2003年(2)
2004年(5)
2005年(11)
2006年(29)
2007年(40)
2008年(41)
2009年(57)
2010年(70)
2011年(85)
2012年(36)
2013年(4)
2014年(1)