专题首页
中图分类法(22)
语言、文字(21)
文学(4)
在“
CNKI学位论文
”中，
命中：
22
条，耗时：0.0299825 秒
1.
跨文化翻译当中归化与异化的合理应用
作者：
南俊军
关键词：
翻译
;
文化
;
异化
;
归化
;
合理使用
论文级别：
硕士
学位年度：2008
2.
《聊斋志异》三种特殊句式的翻译策略
作者：
刘语天
关键词：
《聊斋志异》
;
三种特殊句式
;
功能主义
;
阻抗式策略
论文级别：
硕士
学位年度：2008
3.
文化视角下的归化异化研究
作者：
周敏
关键词：
归化
;
异化
;
文化视角
论文级别：
硕士
学位年度：2007
4.
后殖民主义视阈下的
阻抗式翻译
作者：
甘莉
关键词：
“阻抗式”翻译
;
异化
;
归化
;
后殖民主义
;
文化霸权
论文级别：
硕士
学位年度：2006
5.
“不对称的权力关系”：《老残游记》三种英译研究
作者：
罗兰
关键词：
不对称的权利关系
;
后殖民理论
;
《老残游记》
;
译本研究
论文级别：
硕士
学位年度：2007
6.
论归化翻译策略不可或缺的作用
作者：
王璨
关键词：
归化
;
异化
;
文化传播
;
功能对等
论文级别：
硕士
学位年度：2004
7.
北京方言中文化负载词的抵抗式翻译研究
作者：
王莹
关键词：
“抵抗式”翻译理论
;
文化负载词
;
北京方言
;
《骆驼祥子》
论文级别：
硕士
学位年度：2012
8.
汉语四字成语中文化异质成分及其翻译研究
作者：
杨罗娅
关键词：
文化异质成分
;
异化翻译
;
归化翻译
;
中文成语
论文级别：
硕士
学位年度：2012
9.
韦努蒂异化论的辩证认识
作者：
邓嵘
关键词：
韦努蒂
;
异化
;
归化
;
文化
;
辩证
论文级别：
硕士
学位年度：2011
10.
忠实于源语文化
作者：
彭爱民
关键词：
红楼梦
;
文化翻译
;
文化可译性
;
翻译策略
;
忠实
;
翻译补偿
论文级别：
博士
学位年度：2011
1
2
3
按检索点细分(22)
题名(2)
关键词(3)
摘要(13)
引文(10)
按论文级别细分(22)
博士(1)
硕士(21)
按学位年度细分(22)
2004年(1)
2005年(1)
2006年(2)
2007年(2)
2008年(4)
2009年(2)
2010年(2)
2011年(6)
2012年(2)