企业官网英文简介品牌宣传力度的研究——湖北企业官网简介案例分析

详细信息   下载全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A brief introduction to the brand promotion of enterprise's official website——a case study of Hubei enterprise's official website 作者：肖艳梅 英文作者：Xiao Yan-mei ; School of Foreign Language ; Huazhong University of Science and Technology 关键词：企业简介 ; 功能 ; 特点 英文关键词：corporate profiles ; functions ; features 刊名：佳木斯职业学院学报 英文刊名：Journal of Jiamusi Vocational Institute 出版日期：2016-12-15 出版单位：佳木斯职业学院学报 机构：文华学院外语学部; 年：2016 期：12 基金：湖北品牌发展研究中心支持项目《品牌效应关照下的企业外宣资料翻译的等值研究》的成果之一 CN：23-1590/G4 ISSN：2095-9052 页：375+378 页数：2 分类号：H315.9 语种：中文; 文件大小：109K

摘要

在经济全球化的大环境下,优秀的本土企业不仅立足本土、国内发展,同时也注重开拓国际市场。而企业官网,尤其是官网上的企业简介,为国外潜在客户提供了一个直观、便捷的了解窗口。本文从企业简介的文本功能和特点着手,对湖北省一些知名企业官网上的简介进行研究,尝试发现其可能存在的普遍性问题,以期帮助企业提升国际形象。
        Once finding a foothold in the domestic market, outstanding domestic enterprises often seek to explore the international market. Then their official websites, especially the profiles on them, provide a visualized window for overseas potential clients. This paper researches some famous enterprises profiles on their official websites in terms of their functions and features, trying to find some common problems behind, in hope of promoting the enterprises' international images.

引文

[1]冯军.论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[J].1996.
    [2]冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2010.
    [3]黄友义.“坚持‘外宣三贴近原则’,处理好外宣翻译中的难点问题”[J].中国翻译,2004(6),27-28.
    [4]廖七一.翻译规范及其研究途径[J].外语教学,2009(1),95-98.
    [5]徐忠杰.唐诗二百首英译[M].北京:北京语言学院出版社,1990.
    [6]邢杰.译者“思维习惯”—描述翻译学研究新视角[J].中国翻译,2007(5),10-15.

目录