Fault kinematic changes are documented for the central German platform. Structural binary chronologies unravel the succession of tectonic events. Analysis of the entire fault-slip dataset reconstructs regional states of stress. The basement rocks and cover strata indicate the same states of stress.